Respuesta: Buried ( Enterrado )
Un bootleg es una edición no oficial, que nunca ha estado oficialmente a la venta al público, y que normalmente mola infinitamente más que las oficiales.
...
Y sobre todo, un adjetivo que parece que nadie quiere añadir a la definición: "ilegal".
El embotado
cuniao) viene de guardar cosas ilegales en una bota alta, para que no nos pille la autoridad, y sobre todo se usó originariamente en la época de la ley seca; un bootleg era una botellita de alcohol (ilegal) escondida en la bota.
Luego pasó el palabro a las grabaciones discográficas, en donde el bootleg era toda grabación no realizada con el consentimiento/conocimiento del autor (conciertos en directo pirateados, grabaciones privadas "sustraídas" al artista de turno y puestas a la venta en mercados "secundarios"...). Algunos bootlegs eran tan buenos que los propios artistas luego los cogían y los convertían en "official bootlegs", poniéndolos a la venta ya bajo su autorización y cobrando sus correspondientes derechos.
Finalmente, el término ha pasado a definir todo aquello que es ilegal, pirata o robado y que, por cuestiones personales de cada cual, no interesa o apetece llamar ilegal, pirata o robado. Es decir, actualmente, el término bootleg es un subterfugio, una artimaña linguïstica o, simplemente, una manera de mirar para otro lado y no llamar a las cosas por su nombre.
No tengo ni pajolera idea de si esta edición de buried de la que habláis es oficial, oficiosa, o directamente ilegal (sí, bootleg). Pero sí me gustaría que quede claro que si es un bootleg es ilegal, es decir, lo mismo que piratear, copiar, fusilar, escamotear los derechos de autor en definitiva (warner, la academia de cine española que tiene el copyright del cabolo, etc).
Y no es que me importe, quede claro, porque yo soy pirata y bucanero por convicción personal, un ser amoral al que le importan un pimiento los derechos de autor; compro las pelis por vicio, no por cuestiones morales o legales de las que nada entiendo o quiero saber. Particularmente, apoyo cualquier iniciativa que implique mangar, robar, piratear o cualquier cosa ilegal contra warner ibérica y contra la academia del cine española; por ello, si la edición de buried fuese una piratada (es decir, coger los discos de la edición en dvd y colocarlos en un busto que fusila al goya de la academia, y todo ello sin pagar un duro ni a warner ni a la academia) empezaría a plantearme su compra; sólo por rollo romántico y tal.
Eso sí, que luego no me venga nadie en plan paladín de la legalidad y comprando piratadas a un tiempo; o que me vengan, que me vengan, que aquí estaré yo para recordarlo....
Eufemismo, coño, que no me salía; bootleg es un eufemismo de PIRATA o ILEGAL. Juer, qué casualidad, que dos de mis grupos favoritos de toda la vida son LOS PIRATAS y LOS ILEGALES; desde aquí mi sentido recuerdo y homenaje a Iván y Jorge, los más grandes!!!!
pero 150 pepinos... 
Has vuelto!!!
