En la pelicula, Bucky "aparentemente" moria al caer del tren en marcha, y debajo del precipicio habia un rio. Y al igual que el Capi, Bucky se congela conservandose su cuerpo, pero con un brazo de menos. Los rusos lo encuentran, le reaniman y le ponen el brazo mecanico que luce junto con otras habilidades corporales por los experimentos que le hacen. Pero la diferencia es que al resucitarlo (empleando una tecnica similar a la que hizo servir SHIELD con el Capi), Bucky despierta con lagunas en su mente, lo cual aprovechan para lavarle el cerebro y amoldarlo a sus planes, naciendo asi el Soldado de Invierno.
En el comic moria en el agua tambien congelado y lo reanimaban asi, y la explicacion que daban para que se mantuviera aun joven es que cuando no lo utilizan para misiones de asesinato o combate, lo volvian a congelar. Y asi durante casi 70 años. Imagino que en la pelicula diran que lo reanimaron "hace poco" o algo asi.