Captivity

  • Iniciador del tema Iniciador del tema Charlie
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Charlie

Charlie

Miembro
13.191 mensajesdesde 2005
1.363 agradecimientos


Captivity

Lanzamiento en DVD Video: Miércoles 17 de octubre de 2007

En las puertas de unas taquillas marcadas del uno al cuatro, una breve ducha, unos pies embutidos en unos zapatos rojos de Gucci que se proyectan fuera de un pobre camastro. Lentamente, los zapatos se deslizan hasta el suelo y dejan ver a Jennifer Tree, la misma chica de los pósters de los autobuses y las revistas, ausente e insegura. Oye el graznido de las gaviotas a través de las ventanas y contempla el impresionante manto azul del cielo. La mujer extiende la mano como para tocarlo y al instante desaparece - una simple proyección - igual que las borrosas imágenes del póster. Se encienden los focos y se puede observar una celda sin puertas ni ventanas. La mujer está prisionera. En la pared del fondo se ve un póster de la chica. Jennifer chilla de pánico y frustración...
_________________________________________________________________

Si contrastamos los datos que figuran en Index (DD 5.1 en inglés) con los de ZonaDVD (DD 2.0 en inglés + DD 5.1 en catalán), parece que nos encontramos ante un caso en el que la pista en v.o. ha sido "capada" para incluir un doblaje autonómico extra.

Podría tratarse de un error, ya que la pelicula apenas supera los 90 min. de duración y aparentemente no habrá contenidos adicionales.

¡Filmax, no vuelvas a tus inicios!
 
Es que Filmax, al menos las que tengo, la V.O. siempre ha sido 2.0. Claro que, hace mucho que no compro nada de Filmax, no sé cómo edita actualmente. Encuentro raro que sea 5.1 en catalán, no digo que esté mal, pero yo pondria un 5.1 para la V.O. aunque la peli no sea nada del otro mundo.
 
Filmax lleva mucho tiempo editando VO en 5.1 para películas recientes, aunque hasta hace unos 2-3 años solía meter 2.0 para la VO y 5.1 para la VD.
Algunas ediciones que tengo de Filmax con VO en 5.1 son Million Dollar Baby, DOA: Dead or Alive y Danny the Dog.
 
Si no me equivoco la edición de alquiler si era 5.1 en la VO.
 
Esto... en z1 han editado la edición "unrated", la que tenemos aquí ya es así o no?
 
En IMDB indica que la versión completa, originalmente sólo se estreno en ¡España!, y que en USA y UK habia multitud de cortes. Recuerdo haberla visto de Z1 (aunque no sé si era la Unrated), y que faltaran escenas que en IMDB citaban como incluidas en el montaje español.
 
Aaah, pues muy bien, así la edición normal de aquí ya sería la unrated, no?
pues en ese caso, me pillaría la nuestra, obviamente :hola
 
Deben ser secuencias un pelín fuertes o de sexo. Suerte que por aquí ya no hay censura.
 
Sexo? que sexo??????

Y escenas fuertes????? cualess???????

Yo he visto la peli y no hay nada de eso. Al menos no nada censurable.
 
Tomado de IMDB
# Much of the gore has been edited out to get an R-rating in the United States and also for the UK release. The Spanish release is uncut.

# The first cut of the film, which was released in Spain, contains hardly any gore and was more of a straight-up thriller. Most of the gore scenes were re-shot and added for the US and UK releases. Scenes that only appear in the original (Spain) version:

* After Jennifer escapes it shows a shotgun on the floor along with a blasted door
* Also after she escapes there's a scene that shows people wondering how she got out
* There's more investigating and police work with the two male cops and there's a also a female cop who doesn't appear in the other version
* Ben has an extra scene at a restaurant and more overall screen time Scenes that were added to the second (US/UK) version:
* The acid shower scene
* The flashback scenes with Gary and Ben as kids
* The blender scene
* The tooth-pulling scene
* Jennifer being abducted at the nightclub
* All of the dog scenes
* The scene where Jennifer is on her cell phone
* Jennifer and Gary fighting over the gun
* Jennifer shoots Gary an extra time (in his crotch)
* The videotape of the woman in the acid trap
* The scenes that show some of the aftermaths of the other victims
Haz clic para expandir...
 
Como anécdota, no sólo Captivity no está censurada en España sino que se estrenó 3 meses antes aquí que en USA y UK. Para que luego digan que siempre nos comemos los mocos :sudor
 
Respuesta: Re: Captivity

dawson dijo:
Deben ser secuencias un pelín fuertes o de sexo. Suerte que por aquí ya no hay censura.
Haz clic para expandir...

Que irónico que dijéramos esto hace cuatro años, antes de los follones de "Saw VI" y "A Serbian Film".

Resucito esto momentáneamente para enlazar esta comparativa:

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=2081862

Al parecer no es que en España estrenásemos la película sin censura, ¡es que son dos montajes distintos! (De hecho la versión USA es más bestia...)
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba