Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
wakamole dijo:y El Sueño de Morfeo interpretando el tema de los créditos finales, guau, cómo mola![]()
wakamole dijo:![]()
![]()
pero para qué leer todo, para ponerme más de mala hostia?
MartyMcFly dijo:pues los protagonistas los doblan profesionales de esto. Será un reclamo publicitario, pero no pasará de ahí.
No es el mismo caso que otras peliculas con el protagonista o protagonistas doblados por los famosetes de turno.
¿Schumi doblando una peli en castellano?El doblaje de Cars al castellano ha terminado. Famosos del mundo del motor (Fernando Alonso, Michael Schumacher, Nani Roma, Marc Gené, Pedro de la Rosa, Emilio de Villota, Antonio Albacete, Dani Sordo...)
Txus dijo:Habéis pasado por alto una cosa:
¿Schumi doblando una peli en castellano?El doblaje de Cars al castellano ha terminado. Famosos del mundo del motor (Fernando Alonso, Michael Schumacher, Nani Roma, Marc Gené, Pedro de la Rosa, Emilio de Villota, Antonio Albacete, Dani Sordo...)Supongo que se referirá a la versión yanki (y supongo que alemana).
síiiiiiiiiiiiiiiiiwakamole dijo:y El Sueño de Morfeo interpretando el tema de los créditos finales, guau, cómo mola
www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060515/prensa/noticias/Cultura_VIZ/200605/15/VIZ-CUL-007.html
Cars es la nueva película de Pixar. Se estrena el 7 de julio y tiene una pinta estupenda. Pero ya llega una mala noticia: en el doblaje de Cars han intervenido algunos «famosos del mundo del motor», doblando a determinados personajes de la película. Se cita a Fernando Alonso, Michael Schumacher, Nani Roma, Marc Gené, Pedro de la Rosa, Emilio de Villota, Antonio Albacete y Dani Sordo. Y por si fuera poco la retahíla de celebridades, también se han apuntado a dar vida vocal a los personajes de animación periodistas como Iñaki Gabilondo, Lorenzo Milá, Pedro Piqueras, Inmaculada Galván, Hilario Pino y Roberto Arce. ¿Pero esto que es? ¿Cómo es posible que el doblaje de una película se convierta en un desfile all-stars de todo pelaje como si fuera una fiesta en la que dejarse ver? Esta nefasta práctica, cada vez más habitual en las películas de animación, quita el trabajo a los profesionales del doblaje y nos hace sufrir a los espectadores con voces inadecuadas, que desnaturalizan al personaje en doblajes a menudo manipulados con chistecitos y guiños hacia los dobladores. Ya hemos sufrido varios ejemplos. Los foros de cine se están cargando de protestas. Y con razón.
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.