—RESERVAS—
Cuando anunciamos el lanzamiento en castellano de El arte de Clair Obscur: Expedition 33, abrimos un período de reservas para su edición de coleccionista, una edición especialmente cuidada, repleta de detalles, materiales de alta calidad y acabados a la altura de un juego que ha roto todos los moldes este 2025.
Esta edición, bautizada como ALICIA, es una producción limitada y única. Cada ejemplar incorpora una placa numerada, que no solo identifica tu unidad, sino que también define la magnitud total de la edición. Es nuestra forma de decirle al mundo cuántas existen y de garantizar que no habrá más.
No se producirán unidades adicionales: esta edición queda definida, para siempre, por todos los expedicionarios que la habéis hecho posible.
Para asegurarnos de que todas las personas interesadas tuvieran la oportunidad de unirse a la expedición, establecimos una fecha límite de reservas que finalizó el 15 de diciembre. A partir de ese momento, se cerraron las reservas y comenzamos a preparar la producción de todas y cada una de las unidades confirmadas.
Desde ese día, tomamos nota del número final de ediciones y pusimos en marcha toda la maquinaria necesaria para dar forma a tu ejemplar y al del resto de expedicionarios.
—PRODUCCIÓN—
La edición original del libro pertenece a la editorial francesa Pix’n Love, con quienes hemos trabajado estrechamente en todo el proceso de localización al castellano.
En el caso concreto de la edición ALICIA, y con el objetivo de garantizar que las calidades sean idénticas a las de la edición original, será la propia Pix'n Love la responsable directa de la producción de las ediciones de coleccionista .
Esto nos permite asegurar que se utilizan los mismos materiales, máquinas de impresión y procesos de fabricación para todos los elementos que conforman esta cuidada edición. Es nuestra manera de garantizar que la edición en castellano está a la altura de la original en francés hasta en el más mínimo detalle.
Pix’n Love ya dispone del número total de unidades a producir, así como de todos los archivos finales de impresión: paginación, interiores y contenidos completamente localizados a nuestra lengua