Clásicos de Fox sin subtítulos

[Twist]

Clásicos de Fox sin subtítulos

Tras la desagradable sorpresa que supuso la edición sin subtítulos de "A 23 pasos de Baker Street", "Suez", "Las llaves del reino", "Sayonara", "4 páginas de la vida" y "Seis destinos" (aparte de las ediciones Impulso también sin subtitulación) , Fox parece persistir en su empeño de eliminar la opción de acceder a sus lanzamientos en vos: acaban de aparecer "Las aventuras de Tom Sawyer", "Las aventuras de Huckleberry Finn" (versiones musicales a cargo de Don Taylor y J. Lee Thompson respectivamente) y "El enano saltarín"; y las tres, según las fichas de las tiendas on line, también carecerían de lo que siempre se ha considerado una prestación básica en los dvds.

http://www.moviesdistribucion.com/dvd/ficha/?Las+Aventuras+de+Tom+Sawyer+(+1973+)

http://www.moviesdistribucion.com/todo/ficha/?Huckleberry+Finn+(1974)
("Las aventuras de Huckleberry Finn" habría sufrido, además, la mutilación del formato pretendido originalmente: 2.35:1)

http://www.moviesdistribucion.com/todo/ficha/?El+Enano+Saltar%EDn

 

[alvaroooo]

Respuesta: Clasicos de Fox sin subtítulos

Lamentable..

 

[Diodati]

Respuesta: Clasicos de Fox sin subtítulos

Pese a lo que digamos una y otra vez no vale para nada. Hay otro público más numeroso que nosotros al que no le interesa oír a los actores, sino a Constantino Romero. Así que ajo y agua, mal que nos pese.

 

[Twist]

Respuesta: Clasicos de Fox sin subtítulos

Entiendo que seguirán haciendo de su capa un sayo y que, mientras haya una mayoría que prefiera el doblaje, se tenderá a obviar el derecho de la minoría. Incluir subtítulos no elimina la inclusión del doblaje para los que lo prefieran; simplemente suma ambas posibilidades.

Al menos, habrá que mostrar la discrepancia con esta discriminación, y razonar que pierden un número x de ventas, al desestimar a los que queremos la v.o.s. (y no olvidemos al colectivo con problemas de audición).

Es dramático que hasta hace poco las editoras "serias" considerasen que era normal incluir en los dvds subtítulos en nuestro idioma y, de repente, tras diez años en los que se respetaba generalmente una opción válida para otros muchos paises, hayan decidido que, para España, cuantas menos prestaciones, posibilidades, extras, calidad, etc, tanto mejor.

Tampoco conviene olvidar que Metro/Fox ya hizo una intentona de eliminar los subtítulos en español (y hubo víctimas notables) y que, por protestas o porque se lo pensaron mejor, volvieron a editar con ellos.

 

[Charlie]

Respuesta: Clasicos de Fox sin subtítulos

Es debido a los recortes de gastos producidos por la crisis (de neuronas).

 

[Jimbo]

Re: Clásicos de Fox sin subtítulos

Debe ser que estas editoras añoran el VHS.

Es muy fácil: DVD editado en España sin subtítulos = DVD inexistente.

 

[Twist]

Respuesta: Re: Clásicos de Fox sin subtítulos

Debe ser que estas editoras añoran el VHS.
Es muy fácil: DVD editado en España sin subtítulos = DVD inexistente.

La fórmula de muchos cinéfilos es esa, indudablemente. Lo peligroso es que la fórmula de las editoras va pareciendo: Cinéfilo que quiere calidad y prestaciones= Cliente desdeñable.

Porque el problema es que, como tú apuntas, las editoras están tendiendo con insistencia y rapidez al VHS porque encuentran suficientes compradores que no parecen aspirar a más.

Da la sensación que las editoras han decidido que los aficionados poco exigentes son muchos y compran cualquier chapuza que se coloca en las estanterías, y los muy exigentes sólo quieren películas muy recientes y en Blu Ray. Entre esos dos sectores comerciales no parece que haya un público comercialmente estimable para estas empresas.

 

[Trek]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

Ya los sabreis,pero por si acaso...

Tom Sawyer y Huckleberry Finn,en zona 1 con subtítulos y formato correcto.

 

[Bela Karloff]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

Las dos de Mark Twain me interesaban, tengo cierta debilidad por el mundillo de ese autor.

Pero en esas CONDICIONES TERCERMUNDISTAS, Fox España se va a quedar SIN mi dinero. Ahí os quedáis.

Gracias por el dato, Trek. De cabeza a por la edición usa.

 

[javibl]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

Ya los sabreis,pero por si acaso...

Tom Sawyer y Huckleberry Finn,en zona 1 con subtítulos y formato correcto.

Pues va ser que no, al menos de la de Tom Sawyer. La edición zona 1 lleva subtítulos en español pero viene con un pan&scan de tomo y lomo.

 

[Twist]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

Efectivamente, en USA ambas están editadas con formato mutilado y subtítulos en varios idiomas, incluído español. Aquí, parece que han mutilado una sí y otra no, y no han incluído subtítulos en ninguna de las dos.

 

[Charlie]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

...en USA ambas están editadas con formato mutilado...

Te ha traicionado el subconsciente.

 

[Twist]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

Te ha traicionado el subconsciente.

No, no, es que es así: en USA las dos están mal editadas, con el formato mutilado, en 1.33:1, con Pan & Scan (aunque sí incluyen subtítulos en español).

 

[Charlie]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

Tienes razón. Estaba pensando en la versión de Huckleberry Finn de 1960 que sí está correctamente editada.

 

[Trek]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos



He revisado mis ediciones de z1,y efectivamente he metido la pata (tambien me lié con la de 1960),ya que ambas estan mutiladas,aunque si incluyen subtítulos.

Ya podeis perdonar...

 

[Bela Karloff]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

Nada. Me pagas el pedido que ya he hecho....

 

[Trek]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

Cuando me mandes lo que tu sabes...

 

[Bela Karloff]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos

El lunes voy a recogerlo.

 

[Trek]

Respuesta: Clásicos de Fox sin subtítulos



Corto el off topic