clerks subtitulada??

[edulopez1]

¿¿Alguien sabe si hay alguna buena edicion en algun pais de Clerks pero que esté subtitulada, ya sea en inglés o en Español??

 

[ViTo]

¿¿Alguien sabe si hay alguna buena edicion en algun pais de Clerks pero que esté subtitulada, ya sea en inglés o en Español??

Te hablo de las ediciones del 10º aniversario, que son las que merecen la pena, ya que la anterior no es anamórfica...

En Z1 USA tiene subs en castellano y en Z2 UK (tirada de precio además en play) subs en inglés.
Pásate de todas formas por aquí y echas un vistazo si eres muy fan de Kevin Smith.

 

[Twist]

¿Vito, lo de los subtítulos en español de zona 1 está confirmado?

Lo pregunto porque he mirado algunas tiendas on line y especifican "subtitles: none". :?

 

[alex84]

Me uno a la pregunta de Twist, todavía no he encontrado ninguna edición subtitulada en Español :?

 

[seinfeldmania]

No os preocupeis, la de zona 1 10 aniversario la tengo y lleva subtítulos en castellano. En los extras no pero eso es otra cosa.
Un saludo.

 

[ViTo]

¿Vito, lo de los subtítulos en español de zona 1 está confirmado?

Lo pregunto porque he mirado algunas tiendas on line y especifican "subtitles: none". :?

nuca os fiéis de los datos técnicos que proporciona una tienda.
Si buscáis un poco en páginas con reviews podéis ver que la película sí que tiene subs en los extras, que no los extras :jiji
Un saludo

 

[edulopez1]

OK, muchas gracias. ya me quedó claro. UK: subtitulos en inglés. USA: subtitulos en castellano.
Pero ahora tengo otra duda que puede inclinar la balanza hacia una u otra edicion:

¿¿Alguna de las dos ediciones incluye subtítulos en los extras, ya se en inglés o en castellano??

 

[Twist]

Gracias por las respuestas. ¡Me la pido!

 

[ViTo]

OK, muchas gracias. ya me quedó claro. UK: subtitulos en inglés. USA: subtitulos en castellano.
Pero ahora tengo otra duda que puede inclinar la balanza hacia una u otra edicion:

¿¿Alguna de las dos ediciones incluye subtítulos en los extras, ya se en inglés o en castellano??

NO
:jiji
Y un link que te será de gran ayuda en un futuro: www.dvd-basen.com

 

[edulopez1]

una ultima pregunta. Y la hago porque no he encontrado respuesta en ninguna parte, que he mirado. ¿¿Los subtitulos en inglés de la edicion UK son para sordos o normales?? Es que si son para sordos paso, no por nada, pero a mi me molestan bastante. A ver si alguien me lo puede confirmar.

 

[ViTo]

Pues no has buscado mucho, ¿eh? :jiji

Also, just for the record, whilst both versions of Clerks present on this 3-disc set include optional subtitles (both English and English for the Hearing Impaired), absolutely none of the bonus material does.

 

[edulopez1]

Vaya. Sorry. Se me debió pasar!

 

[ViTo]

CLERKS X: 10th aniversary edition - a 10 Libras puesta en casa: 3 discos (z1 Canadá) con subs en castellano sólo en la película.
Ahí queda eso

 

[MattT]

CLERKS X: 10th aniversary edition - a 10 Libras puesta en casa: 3 discos (z1 Canadá) con subs en castellano sólo en la película.
Ahí queda eso

Vosotros que estais mas puestos en el tema....¿no habra por ahi proyecto de que se edite Clerks en España esa edicion con subtitulos en el audio comentario? .....o algo similar.

 

[anonimo14072014]

CLERKS X: 10th aniversary edition - a 10 Libras puesta en casa: 3 discos (z1 Canadá) con subs en castellano sólo en la película.
Ahí queda eso

Vosotros que estais mas puestos en el tema....¿no habra por ahi proyecto de que se edite Clerks en España esa edicion con subtitulos en el audio comentario? .....o algo similar.

sería lo lógico, yo estoy esperando a que saquen Clerks 2 por si confirman algo pero si no lo han hecho ya la cosa está dificil

 

[ViTo]

Re:

pues yo apostaría a que no veremos esa ed. de 3 discos por nuestras tierras nunca...

 

[Pau_er16]

Yo estoy tan seguro de que no va a salir que la pedí a Deepdiscount y me llegó la semana pasada
Tal vez llegue a salir la película aquí, pero estoy seguro que ni de coña será esa edición (ahora es cuando por hablar sale )