Diodati
Miembro40.842 mensajesdesde 2003
12.759 agradecimientos
Respuesta: Re: Colección Los Imprescindibles: DVD + Libro en ECI
Doblaje nuestro casi seguro. Si fuera neutro tu madre lo habría notado desde el primer fonema. Sin duda.
Comprobado por encima "Tarántula!" de esta colección de "Los imprescindibles". La imagen, para mí muy correcta. Contiene audios castellano e inglés. Subtítulos en castellano. Nada de extras.
En cuanto al doblaje, si es español o neutro, no sabría deciros por mi sordera y no conozco muy bien las expresiones y cómo hablan en Sudamérica. Le pregunté a mi madre, y ella sin estar segura, ha notado dejes argentinos porque han dicho frases como: "¿Va usted para allá? Llévela..."
Siento no saber seguro lo del doblaje. Pues eso es todo, amigos...![]()
Doblaje nuestro casi seguro. Si fuera neutro tu madre lo habría notado desde el primer fonema. Sin duda.