Respuesta: Colección Studio Canal
La colección hasta la fecha son 20, porque ya había 7 títulos más editados fuera (que recuerde ahora) y no aquí, y por supuesto sin subtítulos en castellano (ni audio, claro). Nivel de sorpresa Cero. Universal (studiocanal) no tiene la licencia para distribuir ahora mismo ninguno de esos títulos en España por haber sido cedidos a distribuidoras de aquí, y otros títulos los debe estar negociando o los tiene que tener negociados ya.
Las pelis que tienen cedidos los derechos de explotación aquí no pueden ser editadas, obviamente por studio canal, y es incluso probable que los contratos incluyan que las que se editen fuera no pueden llevar castellano. Que yo sepa:
El pianista es de Emon,
Mulholland Dr. de Manga/Vértice,
La Gran Ilusión de Versus,
El círculo rojo acaba de editarse en dvd en un dueto con El silencio de un hombre,
Senso acaba de ser editada en bluray en España (no recuerdo la distribuidora),
Marienbad es de Cameo, y de
El honor de Katherina Blum y Ser o no ser desconozco la situación legal.
Por tanto, una vez editadas la de Renoir y la de Lubistch, la colección sube a 22, de los cuales aquí hemos olido 13. Lo nuestro se parece a la colección Studio Canal lo mismo que un huevo a una castaña.
Cada vez que nos alegremos de que se editen en España (en dvd o bluray) ciertos títulos imprescindibles, además de alegrarnos deberíamos jorobarnos, porque ello implica directamente que no tendremos las ediciones "oficiales". En mi caso particular, habría preferido sin duda tener Senso, El pianista, Mulholland Dr, La Gran ilusión... editadas por Studio Canal con este formato de la "collection" que no lo que nos han sacado o nos van a sacar aquí. Pero bueno, para gustos los colores.
Un ejemplo. Nos editan Senso en bd, con muy buena calidad visual. Pues eso equivale a que ya no tendremos (al menos de momento) el bluray de studiocanal collection.
Ejemplo práctico: Cameo nos saca una buena edición de Last Year in Marienbad en DVD. Nos alegramos. Pues muy bien. Pero eso implica que no podemos tener aquí el bd de esta peli editado por Studio Canal (al menos mientras esté vigente el contrato de cesión de los derechos de explotación). Si no, imaginad qué negocio: sacarla en dvd con su libreto y buena calidad de imagen, para que al poco venga la dueña de los derechos y edite la misma peli en bluray, y también editada con libreto y buena presentación... Ahora supongo que queda en manos de Cameo editar esta película en bluray, pero la editen como la editen ya hemos perdido otro título de la "collection"...
En cualquier caso, La Gran Ilusión, al menos llevará subtítulos en inglés:
http://studiocanalcollection.com/en/collection/show/24-Grand_Illusion
La que se me escapa es Ser o No Ser, porque hasta donde yo se no está siendo distribuida por nadie en nuestro país.
