color = timbre
quizas te sea mas comprensible si introducimos el concepto de "timbre".
El timbre es esa cualidad del sonido que nos hace distinguir una misma nota ejecutada por un instrumento u otro. Tiene que ver con las caracteristicas fisicas del emisor.
p.e. ¿como distinguimos una voz de otra cuando dicen la misma palabra?
Cada emisor de sonido añade una serie de frecuencias a la nota fundamental. Estas varian de un instrumento a otro, de una persona a otra o de un altavoz a otro, a no ser que sean exactamente iguales (altavoces de una misma serie, por eso es tan importante el equilibrio timbrico en un sistema multicanal)
Estas frecuencias añadidas se llaman armonicos secundarios.
Como la terminologia del sonido es desconocida por la mayoria, se usa el termino color o coloracion que es comprensible por todos para designar esa diferencia en el sonido, esa caracteristica que nos hace distinguir una fuente sonora de otra.
Por supuesto, la acustica tambien interviene, ¿no oimos nuestra propia voz distinta dependiendo de estar en una habitacion vacia o amueblada? El sonido salio identico de nuestra garganta, pero al rebotar y absorverse de una forma u otra, varia tanto en intensidad de determinadas frecuencias, como en los armonicos creados en esos rebotes.
Asi que ya sabes, una nautilus, produce un sonido casi identico al grabado.