Hay un error en el texto de ese enlace. Dice:
La carpeta que debe existir en todo disco duro es RECYCLED y también puede existir en unidades externas, sean pendrives o discos duros. Se crea la primera vez que se borra algo en ellos. Cada unidad tiene su propia carpeta para la papelera.