COmo poner subtitulos a un vcd??????

[mistofeles]

Pues eso, que si me podiais decir como se hace o que programa usar!!!!<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/interrogacion.gif ALT=":?">
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT="">

</p>

 

[charlie5]

El formato VCD no soporta subtitulos, a no ser que esten quemados en la imagen. En VideoHelp tienes una guía que explica como quemarlos y sólo necesitas un par de programas freeware.


<span style="color:gray;">New Arrivals:
True Romance (Special Edition) R1/US _ Cartoon Crack-ups R1/US _ How Green Was my Valley R1/US _ The Song of Bernadette R1/US _ The Day the Earth Stood Still R1/US _ Millennium (The Complete First Season) R1/US _ Days of Wine and Roses R1/US _ King of the Hill (The Complete First Season) R1/US _ The Diary of Anne Frank R1/US</span></p>

 

[mistofeles]

Gracias Charlie5, mi salvador en mas de una ocasion con temas de imagen<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=""> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=""> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=""> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT=""> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT="">

</p>

 

[mistofeles]

PUes no funciona

Lo he intentado pero no funcina el procedimiento.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disappointed.gif ALT="(">
Lo que quiero es ponerle subtitulos a una grupo de capitulos de una serie y meterlos todos en un dvd.
Conoceis alguana otra forma????????
Lo capitulos estan en .mpg1, creo.
Gracias

</p>

 

[robdvd]

Re: PUes no funciona

Si no me equivoco se puede hacer la autoria de un DVD con un mpg1. Lo que puedes hacer es usar el DVD Maestro para añadir los subtitulos y crear el DVD (supongo que admita mpg1, aunque igual tienes que desmultiplexar el audio). Los subtitulos tienes que convertirlos a formato stl con un programa que se llama sub2stl.

Otra posibilidad es usar el virtualdub con un plugin llamado Subtitler, pero tendrias que recodificar el video con la perdida de calidad que supone.

</p>

 

[charlie5]

Re: PUes no funciona

El DVD soporta video codificado en MPEG1 con la misma resolución que el VCD, esto es de 352 x 288 en PAL y 352 x 240 en NTSC, pero el audio debe tener 48000 Hz, en vez de los 44100 Hz del VCD.


<span style="color:gray;">New Arrivals:
Dirty Pretty Things R2/UK _ True Romance (Special Edition) R1/US _ Cartoon Crack-ups R1/US _ How Green Was my Valley R1/US _ The Song of Bernadette R1/US _ The Day the Earth Stood Still R1/US _ Millennium (The Complete First Season) R1/US _ Days of Wine and Roses R1/US</span></p>