Hola titus, no es ninguna tonteria siempre que vayas a meter varias peliculas en un dvd, para hacer lo que quieres te hace falta por un lado un programa llamado canopus procoder, que lo que hace es convertirte los avis en mpeg, y por otro lado uno que se llama tmpenc dvd author con el que haras la autoria del dvd, es decir los menus para elegir cada una de las peliculas y los capitulos de estas.
un saludo.