Esos fps hay que subirlos un poco
Yo también he notado esa subida de rendimiento, pero yo creo que es más bien a que con el paso de los años van optimizando mejor, Crysis 2 salió a la venta solo pensado para consolas, era un port directo, con Direcx 9 y texturas en baja resolución, a mi a en alto me era injugable

Este Crysis 3, con el motor ya muy mejorado, y viendo que la segunda parte en consolas no caló mucho, han puesto especial énfasis en la calidad gráfica y el rendimiento
Max Payne 3, que no sé si lo habrás probado, es otro juego con gráficos brutales, me va bien al máximo, está muy optimizado, cuando GTAIV al principio de generación no había quien lo jugase.
Luego hay muchos más factores, el PC ha resurgido de sus cenizas

se vende videojuegos mucho más que antes, las grandes compañías lo tienen en cuenta, invierten más en los desarrollos de PC. Luego el aliciente de que la nueva generación ya está en PC, eso es atractivo para las compañías
De todas maneras, sigue habiendo juegos bastante chapuzas en cuanto a rendimiento, por ejemplo el FarCry3