Dallas

[Ben_Covington]

¿Por qué está tardando tanto?

La está editando Warner en Z1 y es una serie mítica y de gran exito, si empezaran a sacarla estoy seguro de que se venderia mucho.

Y no solo Dallas, ahí estan otras grandes soap operas de los 80 como son Falcon Crest o Dynasty y de momento nada de nada.

¿Para cuándo alguna de estas grandes series pertenecientes a la epoca dorada de los 80?

 

[miguel501]

La serie "Dallas" en España. (sept. 25)

Segun la innombrable, por fin se edita en España la mitica serie norteamericana "Dallas", que comenzó su andadura en 1977. Una excelente noticia sin duda. Haber cuando empienzan ya con "Dinastía" también.

salu2

 

[starkwell]

Respuesta: Dallas

Según las características, sin subtítulos.

 

[Charlie]

Respuesta: Dallas

¿29 episodios en 10 discos? joer cómo se pasan. ¿Estará también Impulso detrás?

 

[tatoadsl]

Respuesta: Dallas

La edición USA tambien de Warner son 5 discos, pero creo que son de doble cara.

 

[romita2]

Respuesta: Dallas

Espero que finalmente lleve subtítulos.

Por cierto, ¿Hay alguna edición de Warner con audio en catalán?
Porque esta serie fue mítica de TV3 también.

romita

 

[tatoadsl]

Respuesta: Dallas

Warner no ha editado ninguna serie en catalán y mira que ha habido series que han pasado por las autonomicas: LAs Crónicas de Sarah Connor, Nip/Tuck, creo que ahora pasa Fringe....

 

[pamstwinsister]

Respuesta: Dallas

Dallas no fue doblada al catalán hasta su 3ª temporada (4ª para WB) por lo tanto, si se les ocurriese incluir esta lengua, no lo sabríamos hasta dentro de un par de años, con suerte.

De todas formas, su "spin-off" "California" (Knots Landing en VO), se anuncia para octubre en los Países Nórdicos con audio catalán, entre otros, aunque parezca una ironía...por la distancia.

Más info sobre la serie aquí:
Mundodallas.com

 

[hopper]

Según zona dvd para septiembre saldrán las dos primeras temporadas de esta mítica serie (29 episodios). Por los datos que dan, sin subtítulos (espero que sea un error) y en 1.33:1.

 

[Charlie]

Respuesta: Dallas

Sí es un error. Es un error haber puesto a un franchute que aprendió castellano viendo las películas de Torrente como vicepresidente de la compañia.

Spoiler

No hay que desaprovechar ninguna oportunidad para meternos con el tipo.

 

[Casiusco]

El doblaje de "Dallas" al gallego es uno de los mitos populares de los ochenta en Galicia. Fue una de las series que entonces vio en gallego casi todo el mundo, y aún hoy sobreviven los chascarrillos de las voces y las frases en las conversaciones.

El "¿Estás bébeda Sue Ellen?" se convirtió en una moda.

Desgraciadamente, supongo que jamás saldrá con audio en gallego. Como tantas.

 

[Charlie]

Respuesta: Dallas

Lanzamiento retrasado a mediados de octubre.

 

[starkwell]

Respuesta: Dallas

La tercera se anuncia para noviembre y parece que insisten en la no inclusión de subtítulos.
Sigo soñando con que sea un error.
¿Las USA tienen subtítulos spanish?

 

[Charlie]

Respuesta: Dallas

¿Al final se comieron los subs en castellano?

Las ediciones de zona 1 disponen de subs en español hasta la 5ª temporada.

 

[starkwell]

Respuesta: Dallas

Parece que definitivamente no lleva subtítulos. La 2ª de "Falcon Crest" tampoco los tiene.
Esto cada día va peor.

 

[bud92]

serie dallas

Hola me gustaria saber si alguien sabe si van a editar las temporadas que quedan de la serie dallas,pues solo han editado las 3 primeras temporadas.gracias

 

[goblingking]

Respuesta: Dallas

Alguna noticia sobre la cuarta temporada?Y la tercera de Falcon Crest?La primera de Dinastia?Que desastre...

 

[bud92]

Respuesta: Dallas

Lamentablemente segun me ha informado en un email los de la warner,el resto de temporadas de las series dallas y falcon crest no se van a editar en españa por sus bajas ventas(segun dicen ellos),asi que lo unico que nos queda es tupirle el email a mensajes pidiendole que las editen.un saludo.

 

[goblingking]

Respuesta: Dallas

Lamentablemente segun me ha informado en un email los de la warner,el resto de temporadas de las series dallas y falcon crest no se van a editar en españa por sus bajas ventas(segun dicen ellos),asi que lo unico que nos queda es tupirle el email a mensajes pidiendole que las editen.un saludo.

Joer es increible,primero las editan con presentaciones super austeras,sin extras,sin subtitulos,sin remasterizar y encima dicen que tienen bajas ventas.Pues si les cuesta 4 duros editarlas,si fuese como ''Dinastia'' que esta remasterizada y algunas temporadas tienen extras...De verguenza.

 

[goblingking]

Respuesta: Dallas

Sigue sin haber noticias de la cuarta?como puedo conseguirlas en castellano las siguientes temporadas?Warner es lo peor..,quiero ver que pasa con Sue Ellen..

 

[bud92]

Respuesta: Dallas

Por desgracia el resto de temporadas de la serie dallas no las podremos ver aqui en españa,porque a los de la warner solo les importa el dinero y como esta serie no les da dinero ya no editan el resto de temporadas.

 

[goblingking]

Respuesta: Dallas

Por desgracia el resto de temporadas de la serie dallas no las podremos ver aqui en españa,porque a los de la warner solo les importa el dinero y como esta serie no les da dinero ya no editan el resto de temporadas.

Y no se puede hacer un grupo en facebook o algo?Con el doblaje de la antigua Diana para la nueva ''V'' han hecho caso.

 

[Clark Gable]

Respuesta: Dallas

Sigue sin haber noticias de la cuarta?como puedo conseguirlas en castellano las siguientes temporadas?Warner es lo peor..,quiero ver que pasa con Sue Ellen..

Yo al final me compré la 4ª en USA que al menos tiene subtítulos esta y la 5ª... y supongo que lo dejaré ahí

 

[goblingking]

Respuesta: Dallas

Yo al final me compré la 4ª en USA que al menos tiene subtítulos esta y la 5ª... y supongo que lo dejaré ahí

Es una pena porque yo siempre he sido de ''Dinastia'' y le dí una oportunidad a Dallas y me encanta.Sue Ellen y JR es de lo mas interesante de la serie.Supongo que terminaré pillandome la 4 y la 5 en USA que remedio.

 

[bud92]

Respuesta: Dallas

Es una rabia que tengamos que comprar esta serie en el extranjero y ademas no es lo mismo,al leer los subtitulos pierdes muchos otros detalles,habria que hacer algo para animar a la warner a que edite todas las temporadas que quedan de la serie dallas.