POR FIN!!!!!!!!!!!!!
En primer lugar, aprovecho para presentarme en este foro. Pues eso, saludos y todas esas cosas.
Acabo de actualizar el differo telememory con el nuevo firmware de la página de ellion, y, por fin, han solucionado el tema de los subtítulos.
Con el anterior firmware, podías cambiar el color y el tamaño de los subtítulos, pero al no estar "sombreados" era casi imposible poder ver una peli en VOSE en condiciones. Te perdías la mayoría de las frases cuando la escena no era oscura.
Con este nuevo firmware, por fin han pensado y han "sombreado" los subtítulos, con lo que ahora se leen sin problemas. Además, puedes cambiarles la posición (subirlos o bajarlos) y el idioma (el juego de caractéres). Muy bien pensado. La única putada es que ahora no encuentro la tecla para cambiarlos de color (ya no importa tanto, ya que en blanco se leen suficientemente bien, pero supongo que se podrá seguir cambiando el color de alguna forma....ya lo encontraré).
Pues eso, ya puedo disfrutar de series y pelis en VOSE como dios manda (y justo ahora que empieza de nuevo Battlestar galactica en USA...

).
Por cierto, un buen foro para enterarte de las novedades y funcionalidades de nuestro cacharro es
http://www.mpcclub.com/modules.php?name=Forums&file=viewforum&f=171 . Está en inglés, pero te enteras de cosas muy interesantes (en ese foro descubrí como cambiar el tamaño y el color a los subtítulos). El telememory es el HMR-700.
Un saludo.