Doblaje Casablanca

[pp]

Alguien sabe como hacer ,para incluir otro doblaje en un DVD editado que ya lleva sus audios?

 

[pp]

Alguien sabe como hacer ,para incluir otro doblaje en un DVD editado que ya lleva sus audios?

o como crear un DVD nuevo, con la imagen de uno y el sonido del otro
aunque se quede solo con esa banda de audio...pero con la imagen buena

 

[amigo cinéfilo]

Se puede hacer extrayendo las pistas de audio y video que quieras de los dvd con el dvd decrypter de manera independiente (el video queda en un .m2v y el audio en .ac3) y montándolas con algún editor de dvd como el Dvd Maestro.Hay muchos tutoriales por ahí y no es díficil, siempre y cuando no tengas que sincronizar audio (por ejemplo audio de un video PAL con un video NTSC).

 

[pp]

Se puede hacer extrayendo las pistas de audio y video que quieras de los dvd con el dvd decrypter de manera independiente (el video queda en un .m2v y el audio en .ac3) y montándolas con algún editor de dvd como el Dvd Maestro.Hay muchos tutoriales por ahí y no es díficil, siempre y cuando no tengas que sincronizar audio (por ejemplo audio de un video PAL con un video NTSC).

Tu sabes hacerlo????

 

[amigo cinéfilo]

Tu sabes hacerlo????

Sabía hacerlo hace 4 ó 5 años, desde entonces no he tocado temas de video.