D
DSt
Invitado
El señor que dobla a Bruce Willis lo hace muy bien... hasta el punto de que también dobla a Kevin Costner... y no notamos nada... Y si aparecieran los dos en la misma peli??? :-/
DSt
DSt
-
Mejoras, sugerencias y cambios del foro · Consulta las novedades y comparte tus propuestas.
-
Segunda mano vuelve a abrir. Hemos juntado DVDs y BDs y añadido una forma más cómoda de seguir y valorar los tratos. Aquí tienes los cambios y la guía rápida.
D
DSt
Invitado
Por cierto también me gusta la voz que le ponen a Willen Dafoe... encaja muy bien con el actor... y otra que me gusta es la de Jack Nicholson (la actual)... tiene una textura esa voz... increíble. Por último nombro la voz de Dennis Hopper (Speed 1).
Bueno y como dato anecdótico me parece muy convicente Anabel Alonso poniéndole la voz al pez con lapsus de memoria en "Buscando a Nemo"... con su "sigue nadando, sigue nadando..." Es un buen trabajo.
DSt
Bueno y como dato anecdótico me parece muy convicente Anabel Alonso poniéndole la voz al pez con lapsus de memoria en "Buscando a Nemo"... con su "sigue nadando, sigue nadando..." Es un buen trabajo.
DSt
A
AZNAR
Invitado
Buenas. Hace un par de días tuve el desagradable placer de revisar la película "Llamaradas" con Kurt Russell, Robert de Niro... y ante el sopor que me invadía fui cambiando el audio entre inglés y castellano.
Qué pena! En inglés, niñatos con una pronunciación lamentable sacados de cualquier botellón de nuestras ciudades. En castellano, eruditos bomberos educados en Oxford
Y es que no estoy de acuerdo en mejorar lo mediocre y salvo honrosas excepciones el doblaje se ajusta muy poco a la versión original. Más VO subtituladas, por favor.
Qué pena! En inglés, niñatos con una pronunciación lamentable sacados de cualquier botellón de nuestras ciudades. En castellano, eruditos bomberos educados en Oxford
Y es que no estoy de acuerdo en mejorar lo mediocre y salvo honrosas excepciones el doblaje se ajusta muy poco a la versión original. Más VO subtituladas, por favor.
Shinji Mikami
Miembro20.051 mensajesdesde 2013
1.088 agradecimientos
jajaja LO SIENTO !!!!! pero hace ya algún que otro año que no se como es una película doblada al castellano...
Vivan las versiones originales subtituladas !!!!!!
p.d: si quereis ver/oir pelis MAL pero que muy MAL dobladas, pillaros alguna de cine japonés y vereis el summun de la incompetencia y el DAÑO que se le hace a la versión original.
Vivan las versiones originales subtituladas !!!!!!
p.d: si quereis ver/oir pelis MAL pero que muy MAL dobladas, pillaros alguna de cine japonés y vereis el summun de la incompetencia y el DAÑO que se le hace a la versión original.
T
teniente_rico
Invitado
Panzer88 dijo:
ellen ripley,para poner lo de tal persona escribio esto,es muy facil,vete a comentar,le das,y en el cuadrado,arriba te aparece el comentario del forero en cuestión,y abajo escribes lo que sea,le das y problema solucionado,ya tienes el comentario del forero y abajo tu comentario
Estos son mis mejores dobladores:
Camilo garcia=voz habitual de gerard depardieu y sir anthony hopkins
Ricard solans=Cuando aún no esta semi-retirrado,era la voz habitual de robert de niro y sylvestre stallone
saludos