Dragon Ball Z

[FHarlock]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Yo prefiero que metan 4 capítulos por DVD para mantener la calidad al máximo, hay que tener en cuenta que hay muchos audios. Podrían caber más, pero en series como Samurai Champloo o Last Exile, en donde hay discos con 4 y 5 capítulos, los que tienen 5 se ven peor, con la imagen más suavizada, así que si va a afectar a la calidad de imagen, prefiero que metan sólo 4 episodios por disco. Eso sí, los volúmenes podrían llevar 3 discos en vez de 2... L)

Liberty, coño, que son audios en mono o en stero, ocupa mas una pista dts para el mismo metraje que lo que va a meter Selecta, y no creo haber visto ningun dvd que por meter DTS la calidad de imagen se vaya a la mierda.

Una pista DD5.1, ocupa lo mismo practicamente que 5 pistas mono.

Que no solo es la cantidad de audios, sino la calidad con los que se mete, ademas, mira que ultimamente con las mejoras en la comprención, estan bajando ganando calidad el bitrate de las peliculas.

Si comprimen bien, no meten el opening mas que una vez con un buen authoriting, pueden meter 6, sin perdidas de calidad, en este caso.

 

[francis]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Por fin la edición que esperábamos, pensada para todos aquellos que deseábamos tener una edición cuidada y como la serie merece, porque Dragon Ball Z lo vale, a partir del 21 de junio, de manos de Selecta Visión.
La edición se inicia con este primer volumen, la Saga de los Saiyans, comenzando la historai cuando Gokuh lleva una vida pacífica junto a su esposa e hijo hasta que llega un extraño guerrero a Kame House. Su nombre es Raditz, representa a la raza de los saiyanos y ha venido a buscar a su hermano Kakarot, más conocido en la tierra como Gokuh. Despúes de revelarle su pasado, Raditz exige a Gokuh que cumpla su misión: exterminar la raza humana para que la Tierra se convierta en un planeta que los saiyanos, una raza guerrera cuyo objetivo es dominar planetas, puedan vender al mejor postor. Solo hay alguien suficientemente fuerte para ayudarle a derrotar a Raditz, su archienemigo Piccolo. ¿logrará la ayuda de su máximo rival?.



El éxito de Dragon Ball Z es innegable en España, basada, junto a su precuela, Dragon Ball, en el manga de Akira Toriyama, que actualemente se está reeditando en edición de lujo por parte de Planeta.

Dragon Ball Z causa furor allá por donde pasa, prueba de ello son los más de ocho millones y medio de visitantes diarios en su web oficial ( www.dragonballz.com ), más de quince millones de DVD´s vendidos en USA, todo un impresionante éxito de ventas de cada una de las entregas de sus videojuegos para todos los formatos en Europa, Japón o USA...

Por méritos propios se ha convertido en una de las franquicias más rentables llegando a recaudar la desorbitada cifra de 300.000.000 de dólares en ganancias.

Desde su estreno (junto a la primera serie), en España, de manos de la autonómica catalana, sus pases por televisión han sido todo un éxito y prueba de ello han sido sus éxitos de audiencia:

- 1 de cada tres jóvenes catalanes (8 - 16 años) vieron Dragon Ball Z en TV3 y K33 (58,2% Share).

- Más de la mitad de los jóvenes valencianos (8 - 16 años) disfrutaron de Dragon Ball Z (53,4% share).

- 1 de cada tres jóvenes (8 - 16 años) lo vió en Telemadrid y Canal Sur (37,7% y 28,2% Share).

- Más de la mitad de los jóvenes espectadores de Antena 3 siguieron Dragon Ball Z (51,3% Share)

- Ahora gracias a Cartoon Network está siendo todo un éxito en Prime Time.

 

[FHarlock]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

El éxito de Dragon Ball Z es innegable en España, basada, junto a su precuela

Ejem... Que Dragon Ball es la obra original, y el hecho que la adaptación se divida en dos series no hace que una serie sea la precuela de la otra. De hecho, la Z, mas bien es un 2 invertido, que refleja el cambio en la dirección de la producción que surgio en un momento coincidiendo con el final de un arco argumental.

Desde su estreno (junto a la primera serie), en España, de manos de la autonómica catalana, sus pases por televisión han sido todo un éxito y prueba de ello han sido sus éxitos de audiencia

Segun mis datos fue ETB quien estreno.

- Más de la mitad de los jóvenes espectadores de Antena 3 siguieron Dragon Ball Z (51,3% Share)

Mi no entender este dato, la mitad de los espectadores que estaban viendo Antena 3, solo la mitad de todos los que la estaban viendo, haciena caso a lo que estaban viendo :?

Pues vaya un exito, la mitad de los espectadores que ven una cadena, tan aburridos que ni veian lo que estaban viendo

 

[PequeñoPadawan]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

El éxito de Dragon Ball Z es innegable en España, basada, junto a su precuela, Dragon Ball

[center:6de3926815]Menuda B U R R A D A[/center:6de3926815]

No te ofendas, pero te lo mereces!
Dicho esto, ya era horita de que sacaran esto!! Ahora, a ver el precio de cada volumen, a ver si con eso también se tiran el rollo estos cachondos de Selecta... Que la verdad es que últimamente se lo están currando

 

[NGC_BCN]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

a mi me dijo el de selecta ke nunca dijo toei ke no vendian el restaurado de dragon ball sragon ball gt y de las pelis a manga films, ellos fueron los ke no kisieron pillarlo, ke para eso preferian vender el ke tienen porke les sale mas a cuenta

 

[yaridovic]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

a mi me dijo el de selecta ke nunca dijo toei ke no vendian el restaurado de dragon ball sragon ball gt y de las pelis a manga films, ellos fueron los ke no kisieron pillarlo, ke para eso preferian vender el ke tienen porke les sale mas a cuenta

De ahí saco dos conclusiones: los de Manga son unos mentirosos, y el master que va a utilizar Selecta es el japonés. Buena noticia sin duda. Esperemos que a Manga se le acaben los derechos de Dragon Ball en un breve periodo de tiempo.

 

[Astolfo Hynkel]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Wikipedia para que te quiero

España

El anime llegó a España el año 1989 empezando a emitirse en la Televisión de Galicia, el canal autonómico gallego, bajo el título de As Bolas Máxicas con bastante éxito. La adquisición de los derechos se hizo conjuntamente entre todos los canales autonómicos y pronto se extendió su fama. Así fue como comenzó a emitirse en otras emisoras autonómicas como Canal Sur en Andalucía con el título de Bola de Dragón en idioma castellano, la Televisió de Catalunya, en Cataluña, con el título de Bola de Drac en 1990, a Canal 9 en la Comunidad Valenciana (con el mismo título pero diferente doblaje), Euskal Telebista, en el País Vasco, con el título Dragoi Bola. Tras el éxito que tuvo la serie en Cataluña, comunidad autónoma donde tuvo más repercusión, se emitió en el resto de España (como Bola de Dragón) a través de Antena 3. Posteriormente Planeta DeAgostini editó el manga tanto en castellano (con varias rediciones) como en catalán.

 

[xasvi]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

El anime llegó a España el año 1989 empezando a emitirse en la Televisión de Galicia, el canal autonómico gallego, bajo el título de As Bolas Máxicas con bastante éxito.

¿Con "El anime llegó a España el año 1989" se refieren a Dragon Ball o al anime en general?
Porque el anime llegó mucho antes que en 1989.

 

[Astolfo Hynkel]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Es un articulo referido a Dragon Ball. Por lo que cuando habla de anime se refiere a la serie de animacion de Dragon Ball

 

[nuno bettencourt]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Bueno al parecer es el master de la box japonesa, según le ha comentado selecta al forero NGC_BCN.

Lo increible es con qué impunidad miente Manga Films!

 

[RoberZamora]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Lo increible es con qué impunidad miente Manga Films!

A ver que dicen ahora... :cabreo

 

[sombrasolar]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Txus:
Gracias por tu información sobre la edición en valenciano.


romita2:

Que (de momento) no incluya audio en catalán de Valencia.

Que yo sepa en Valencia sólo hay dos idiomas oficiales: castellano y valenciano.
El catalán es oficial en Catalunya e Islas Baleares.
Mira que son ganas de tocar las narices y molestar a la gente sin venir a cuento y en un foro y un hilo que nada tienen que ver.


Entiendo que Selecta no incluya el doblaje en valenciano si, como he leído por ahí, no se dobló completamente la serie Dragonball Z porque en Canal 9 dejó de emitirse (creo recordar que por la polémica sobre la violencia en una serie para niños... sic), pero si llegase Selecta a editar Dragonball espero que incluya el doblaje al valenciano junto al resto de audios, ya que somos muchos los valencianos que vimos así la serie, y el doblaje es excelente.

Un saludo.

 

[parrastaka]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

no tiene audio en Euskera?

 

[bandicoot]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Más datos

 

[nuno bettencourt]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Que yo sepa en Valencia sólo hay dos idiomas oficiales: castellano y valenciano.
El catalán es oficial en Catalunya e Islas Baleares.
Mira que son ganas de tocar las narices y molestar a la gente sin venir a cuento y en un foro y un hilo que nada tienen que ver.

NO SIGAIS CON ESTO PLEASE !! Mejor en el foro off topic

Entiendo que Selecta no incluya el doblaje en valenciano si, como he leído por ahí, no se dobló completamente la serie Dragonball Z porque en Canal 9 dejó de emitirse

Esto no sé si es del todo cierto, yo el ultimo que vi fue cuando aparece por primera vez kaioshin. Creo que después continuaron la serie... no sé si hasta el final. ¿Alguien lo confirma?
A ver si al final ponen el audio valenciano y hacen una edición perfecta

 

[Doe Lecter]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Bueno, pues nada: al final los mismos 25€ que con "Los caballeros del zodiaco". A pillarse los volúmenes en rebajas pues, que a 16€ ya no es tan mal precio.

La verdad es que tenía alguna esperanza en que pudieran bajar algo el precio (yo que sé: a 20€ o algo así, que no es poco...), pero no: saben que esto va a tener mucho tirón (más aún que con "Los caballeros..." creo) y se van a embolsar de nuevo el dinero que de buena manera han invertido en traernos el máster restaurado japonés sin censurar.

Lo dicho... a ver si llega pronto el 2 de julio! L)

Saludos.

 

[Liberty]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Primero: por favor, los vascos y los gallegos, leed bien la noticia completa de ZonaDVD: aunque en la imagen promocional no lo incluye, en la noticia se dice que sí llevará audio en gallego y euskera.

Segundo: el precio. A priori parece caro, pero hay que entender que tienen que amortizar el pastón que les ha tenido que costar ese máster japonés, que en teoría es el mejor del mundo, y que según creo, ni siquiera lo tienen en Francia, USA, etc.
Además tienen que trabajar bastante en la serie para traducir los nuevos subtítulos del japonés, sincronizar las escenas no censuradas, todos los audios, etc.
Si series con 4 o 5 capítulos como Ghost in the Shell: SAC las están vendiendo a 20 euros el volumen, pues Dragonball Z con 8 capítulos por 24,95 euros, no es tanto, aunque es cierto que son muchos volúmenes... Pero en otros países los volúmenes rondan los 30 euros...
En todo caso, en rebajas se quedan a 16 euros, así que habrá que aprovechar, julio está cerca...

 

[Kutal]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

En los foros se está dudando de si ese "Antes" y ese "Después" están bien colocados en la foto. Es cierto que en el Después los contornos se ven mucho mejor, pero me parece que está demasiado iluminada esa imagen... mirad la camiseta de Goku, que sale negra en vez de azul.

Un saludo

 

[nuno bettencourt]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Ese antes y despues me suena a trucaje con photoshop

 

[KLopeK]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

ya que somos muchos los valencianos que vimos así la serie, y el doblaje es excelente.

Yo soy de Albacete y crecí viendo Dragon Ball en valenciano. Aún me acuerdo de la gloriosa voz de Goku.... era :laleche que grande y que recuerdos....

 

[bandicoot]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Ese antes y despues me suena a trucaje con photoshop

Sí, "subida de contraste", "bajada ligera de brillo" y "máscara de enfoque" o "enfoque de contornos".

 

[Liberty]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

No os rompais la cabeza con ese "Antes y Después". Suelen ser montajes indicativos. No se en qué foro de anime he leido que Selecta ha confirmado a un forero que se trata del máster que se ha usado en las boxes japonesas, por tanto es el mejor que existe. Obviamente habrá que verlo en el producto final, pero pasad de esas fotos porque no sirven para nada...

 

[parrastaka]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Primero: por favor, los vascos y los gallegos, leed bien la noticia completa de ZonaDVD: aunque en la imagen promocional no lo incluye, en la noticia se dice que sí llevará audio en gallego y euskera.

Sorry

 

[Henky]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Wikipedia para que te quiero

España

El anime llegó a España el año 1989 empezando a emitirse en la Televisión de Galicia, el canal autonómico gallego, bajo el título de As Bolas Máxicas con bastante éxito. La adquisición de los derechos se hizo conjuntamente entre todos los canales autonómicos y pronto se extendió su fama. Así fue como comenzó a emitirse en otras emisoras autonómicas como Canal Sur en Andalucía con el título de Bola de Dragón en idioma castellano, la Televisió de Catalunya, en Cataluña, con el título de Bola de Drac en 1990, a Canal 9 en la Comunidad Valenciana (con el mismo título pero diferente doblaje), Euskal Telebista, en el País Vasco, con el título Dragoi Bola. Tras el éxito que tuvo la serie en Cataluña, comunidad autónoma donde tuvo más repercusión, se emitió en el resto de España (como Bola de Dragón) a través de Antena 3. Posteriormente Planeta DeAgostini editó el manga tanto en castellano (con varias rediciones) como en catalán.

Discrepo y mucho sobre eso. Segun eso Dragon Ball se emitio primero en gallego, luego en castellano (canal sur) y mas tarde en catalan. Quoteo un post mio que puse en un foro de manga hace 4 años:

En Japon la serie empezo en 1986 y hasta 1989 emitieron los 153 episodios de Dragon Ball (3 años!!!). Dragon Ball Z empezo en abril de 1989 en Japón y hasta 1995 creo que estuvieron emitiendola. Siempre 1 capitulo por semana.
En TV3 (TV Autonomica catalana) se emitio su primer capitulo el 15 de febrero de 1990. Fueron 26 los capitulos emitidos. Mas tarde ese mismo año repusieron los 26 y terminaron todo Dragon Ball en Febrero de 1991.
En octubre de 1991 TV3 empezo a emitir Dragon Ball Z y emitio 104 episodios (muerte de Freezer).
Hasta aqui todos los episodios habian sido comprados a Francia. A partir de entonces se comprarian los episodios directamente a Japon.
Entre noviembre y diciembre de 1992 se estrenaron 42 nuevos episodios de Dragon Ball Z (Gokuh se cura de la enfermedad del corazon).
Entre noviembre y diciembre de 1993 se emitieron otros 39 capitulos nuevos en TV3 (Son Gohan en Super Saiyan 2).
Entre abril y mayo de 1994 se emitieron otros 28 episodios nuevos(aparece Kaio Shin?).

Hasta aki la informacion ke tengo. Solo decir que a principios de 1991 Euskal Telebista y TVG empezaron a emitir tambien Dragon Ball. y Telemadrid y Canal 9 empezaron a finales de 1991.

Y preguntareis todos: ¿cual es la fuente de mi informacion en esa epoca? (o igual no lo preguntais )

La fuente fue una revista llamada "¿Dossier Definitivo? Dragon Ball" que salio a la venta en España en enero de 1995 y que aun guardo. Es que segun eso, y la wikipedia, Dragon Ball se empezo a emitir a la vez en cataluña y en valencia, cuando no fue asi, en valencia se empezo a emitir mas de 1 año despues.

 

[romita2]

Re: Edición/ ediciones de Bola de Dragon Z

Yo no tengo datos a mano.
No podría jurar que se emitió antes en TV3 que en galicia, euskadi o valencia.
Pero casi seguro que sí se emitió primero en TV3.
Lo que sí recuerdo es que se emitió antes en TV3 que en canal sur.
De haber leído entonces una noticia en la que se decía que se empezaba a emitir Dragon ball en castellano por primera vez, cuando en catalán ya se emitía antes.

Y me creo más la revista de anime que la wikipedia.
Os recuerdo que la wikipedia está hecha por gente normal, yo mismo podría escribir ahí una burrada. Pero se darían cuenta pronto y la quitarían.
Un dato como este es más dificil de descubrir.


Y sobre lo de catalán y valenciano lo contestaré en privado que es mejor.

romita