Droopy

starkwell

Miembro
1.546 mensajesdesde 2002
520 agradecimientos
El 8 de Enero Warner edita dos volúmes con 8 y 9 episodios respectivamente de este genial personaje de Tex Avery.
Ambos incluyen audio y subtítulos en inglés y castellano.
Ahora habrá que investigar cuales son estos cortos, cuantos son los episodios originales y saber si se editarán más.
Desde luego, una gran noticia.
 
¿Pero seguro que estos que los dos DVDs españoles corresponden a esa edicion de dos discos USA? ¿Mismos cortos? ¿Mismo master?
 
Je, pues en caso de que sea asi, Warner vuelve a darnos por el culo que da gusto, ya que se han comido cortos y extras. Porque en la edicion de dos discos americana vienen 24 cortos más unos cuantos extras bien suculentos. En España, vistas las fichas de Zonadvd, sumados los cortos de los dos DVDs solo me salen 17 cortos y ningun extra. O sea que como veis, vamos bien jodidos.

Al parecer lo que ha debido pasar es que en la edicion americana vienen puestos como principales los 17 cortos en formato cuadrado original. Y luego como extras, 7 cortos más que ya se rodaron mas en el formato panoramico (lo cual suma 24 cortos) y documentales. Pero claro, como se comen los extras pues nos quedamos sin los siete cortos en panoramico y los documentales. Increíble. Pero así es este país, y así es Warner España.
 
Última edición:
Pero claro, como se comen los extras pues nos quedamos sin los siete cortos en panoramico y los documentales. Increíble. Pero así es este país, y así es Warner España.
Se te olvida que nos quedamos tambien sin ese "oso pozik nago" (Estoy muy feliz) del doblaje en euskera, y me imagino que con otros doblajes.:doh
 
Caballero Droopy

Je, pues en caso de que sea asi, Warner vuelve a darnos por el culo que da gusto, ya que se han comido cortos y extras. Porque en la edicion de dos discos americana vienen 24 cortos más unos cuantos extras bien suculentos. En España, vistas las fichas de Zonadvd, sumados los cortos de los dos DVDs solo me salen 17 cortos y ningun extra. O sea que como veis, vamos bien jodidos.

Tengo hace unos meses la edición USSA de TEX AVERY'S DROOPY The complete theatrical collection y lo de suculentos extras, como que no... solo destacaríala magnífica prsentación digipack tipo libro y con relieve como las Looney Tunes, y la retrospectiva de 15? 18? minutos sobre Avery que realmente dice bien poco comparado con cualquiera de los libros que hay publicados por ahí.

24 cortos, no todos restaurados, entre ellos los finales dirigidos por Michael Lah y eso si: ni subs de ningún tipo ni "spanich" ni nada que no sea English 2.0
zonas 1,2,3 y 4 : lo primero que aparece es un pantallazo con texto en japonés! :juas

MacDanMcGoo
 
Hombre, eso de que suculentos extras como que no... depende como lo mires, porque claro, los siete cortos en panóramico cuentan como extras. ¿¿¿Te parece poco extra eso??? Piensa que aqui al comerse los extras no solo se comen ese pequeño documental, sino tambien los siete cortos en panoramico!!!!
 
Millionaire Droopy

Hombre, eso de que suculentos extras como que no... depende como lo mires, porque claro, los siete cortos en panóramico cuentan como extras. ¿¿¿Te parece poco extra eso??? Piensa que aqui al comerse los extras no solo se comen ese pequeño documental, sino tambien los siete cortos en panoramico!!!!

Ahora entiendo ;)
Claro, yo veo los 7 cortos de cinemascope como los cortos 18 a 24 del segundo disco, así que de extras nada, en todo caso Warner Spain miope, mangui o chorrona... porque de confirmarse tal vez se coman material incluso de Avery y un nominado al Oscar en 1957: One Droopy Knight.

Recapitulando, todo Droopy han de ser 24 cortos y los de Avery serian 18 de ellos.

MacOut-Foxed
 
Otra posibilidad sería que los siete panoramicos (y puede que los extras) los sacaran mas adelante en un Volumen 3. Pero de momento no está anunciado.
 
Otra posibilidad sería que los siete panoramicos (y puede que los extras) los sacaran mas adelante en un Volumen 3. Pero de momento no está anunciado.

La contraportada del digipack:

e55562e89da09b3b5f8f3110.L.jpg


Veo que considera como extras los new transfers...

Ya te digo: Burbank sucks!

MacWolf
 
Acabo de comprarmelos, y aparte de que se han comido los siete cortos panoramicos y los extras, el sonido en castellano es infumable. Es el antiguo pero con una calidad absolutamente deleznable, el ruido de fondo es molestismo, hay que subir una barbaridad el volumen para que se entienda lo que dicen los personajes, pero claro, tambien sube el ruido de fondo. Los efectos sonoros apenas se oyen, etc. Que diferencia con el inglés. Pues eso, que para una vez que Warner tendría que haber redoblado debido al mal estado del doblaje original, van los tios y lo dejan tal cual. Increible. Más chapucero no se puede ser.
 
Droopy, el personaje mas famoso de la MGM despues de Tom & Jerry, y la identificacion mas directa con Tex Avery. Las caricaturas convierten al personaje en un heroe sin gracia pero entrañable, que da un aspecto de apagado pero que se enciende cuando "es feliz". Los personajes acompañantes son el Lobo que triunfó en el cartoon de la 2ª guerra mundial "Blitz Wolf" y "Red Hot Riding Hood", del cartoon del mismo nombre, siendo el primero el malo que enfrenta a Droopy y la segunda la chica a proteger por el nuevo heroe. Tambien aparecen junto a Droopy personajes como Spyke, otra grandeza comica de Tex Avery, donde las narraciones y gags se suceden una a una (dejando la mejor para el final) sin mas complicaciones que hacer reir al espectador, un estilo de cine muy similar al Correcaminos de Chuck Jones. Se crearon 24 episodios para el cine en los 40's y 50's y el personaje fue retomado para Filmation en los 80's como complemento a The Tom & Jerry Comedy Show y en los 90's para Hanna-Barbera Productions, como complemento a Tom & Jerry Kids, teniendo su propio spin-off con la serie "Droopy Master Detective" derivada de esta ultima. Estas recuperaciones televisivas no han salido aun en formato DVD (creo) pero parece ser que los cortos cinematograficos estan de enhorabuena...

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews30/tex_averys_droopy.htm

Paso a paso:
Por las capturas que vemos ahi, los cartoons parece que en general se ven bien. Sin embargo, no todos son las copias originales, y eso tiene un peligro, veamos:
-Los 15 primeros capitulos, desde "Dumb-Hounded" hasta "Homesteader Droopy" son las copias malas. Las restauraciones que emite actualmente Cartoon Network/Boomerang en algunos paises, principalmente de habla inglesa, cuyo peligro esta en que muchos de ellos han sido censurados, no por el contenido sexual sino por el contenido racial. Varios de ellos, incluso, resultan incluso dificiles de encontrarse en su version sin censurar, como es el caso de "Droopy's Good Deed". Actualmente se emiten las versiones censuradas de los episodios (que son estas mismas), pero desconocemos si el DVD las ha incluido sin censura. Otra mala cosa es que, por no ser los masters, la restauracion es pesima, tal es el caso de "Dumb-Hounded".
-Los restantes episodios, desde "Dixieland Droopy" hasta "Droopy Leprechaun" son restauraciones autenticas, los masters. Y estamos de enhorabuena porque no es facil encontrar las copias en cinemaScope perfectamente pasadas a limpio, dado que siempre se emiten en pan&Scan en la television.
-Los extras son desconocidos por mi completamente

La valoracion global del contenido es que 50% bien y 50% mal. Porque existen los masters de todos los episodios disponibles en ***** a calidad media, sin censurar y con una calidad de imagen superior a lo que el DVD nos ofrece (proporcional al tamaño del video, claro). Ademas, el canal aleman Boomerang emite regularmente los episodios de Droopy (y de otros de MGM) en su version original. Excelente por los episodios restaurados. Y NS/NC por los extras.

Bien por Warner que se preocupa bastante poco de los cartoons de MGM, mal porque solo lo hace para recaudar fondos y no por lo que la memoria historica y la valoracion actual merecen a estos cartoons. Tan pronto ofrecen hacer famoso un personaje clasico de animacion en DVD como apenas prestan atencion a la restauracion de las peliculas. Y siendo larga la trayectoria que lleva el DVD desde su salida, ya deberian estar todos los episodios de Tex Avery en DVD, restaurados, asi como el resto de las piezas de MGM Cartoons, que son bastante poquitas.

Sabor agridulce de nuevo cuando se trata de episodios de MGM en manos de Warner. Para mi gusto, no pasa el aprobado.
 
Todo correcto, pero no olvidemos que las copias en Scope restauradas las disfrutaran los americanos, porque aqui han sido suprimidas y eliminadas por la cara.
 
Pongo unas capturas de comparacion para ilustrar lo dicho. Estas 6 primeras son para comparar la calidad dañada de lo que Warner ofrece en DVD tanto en zona 1 como en zona 2 (izquierda) de los masters, lo que deberiamos ver en una correcta edicion en DVD (derecha):

DUMB HOUNDED
thump_201531dumb-hounded-1.jpg

thump_201541dumb-hounded-2.jpg


WAGS TO RICHES
thump_201543wags-to-riches-1.jpg

thump_201545wags-to-riches-2.jpg


OUT FOXED
thump_201548out-foxed-1.jpg

thump_201551out-foxed-2.jpg


Nota: Se ve que generalmente los masters, cuando aparece el titulo del corto, el cuadro de presentacion no aparece "enmarcado"

Ahora unas capturas de 3 cortos censurados: WAGS TO RICHES (y su remake en cinemascope MILLIONAIRE DROOPY), DROOPY'S GOOD DEED y DAREDEVIL DROOPY, respectivamente, cuyas ediciones de zona 2 seguro estan censuradas y las de zona 1 dudosamente incluyan las escenas sin censurar. Motivo de la edicion: racismo.

thump_201554censura-1.jpg

thump_201556censura-2.jpg

thump_201557censura-3.jpg


Si alguien tiene la edicion de zona 1 que eche un vistazo a estos 3 cortos a ver como los ha presentado Warner.

Y finalmente el motivo por el que estar jodidos pero contentos: la excelente calidad de los cortos en cinemascope, donde vemos que no censuran ni escenas de tabaco ni de racismo. Las capturas pertenecen a MUTTS ABOUT RACING, SHEEP WRECKED y BLACKBOARD JUMBLE.

thump_201559cinemascope-gran-cal.jpg
 
Última edición:
Atrás
Arriba