Realmente si se ve bien o mal, es la distancia a la que estás sentado como la calidad de ese contenido, por otra parte, todo eso se ha hablado más de una vez y @manuelbc te ha respondido correctamente, no conviertas en un tú más porque por ese camino no es el idóneo.
Si pones un Blu-ray 1080p en un TV 4K, se verá exactamente igual de bien que en uno 1080p, lo que marca la diferencia es el procesado que se haga a esa imagen, la calidad de ese contenido (que en Blu-ray es excelente) y sobretodo, la distancia., pero no hay diferencias perceptibles.
Y si fuera un vídeo de 720p en un mkv de 4gb... ahí ya no puedes pedirle milagros que no te los va a sacar y donde realmente marca la diferencia es la distancia a la que estás sentado (distancia algo mayor= a "mejor" calidad).
Te compensa comprar un TV 4K? valora si luego sabrás rentabilizar la adquisición de ese producto, porque si lo compras y luego resulta que de 10 películas solo ves una o dos en 4K, pues no sinceramente, y si ves contenido de TV que es en SD pues ya me dirás, mejor me lo pones para decirte un simple NO.