Duelo al sol (1946)

[Malvada]

A ver, yo ya tengo esta pelicula creo que distribuida por Sogemedia y trae audio en español e inglés pero ningún tipo de subtitulos...

Alguien sabe si podría encontrarla (aunque sea en una web extranjera) con audio en inglés (si además trae español bien, pero no es necesario) y subtitulos en español??

Es una petición de mi padre y su nivel de inglés es bastante nulo pero la quiere en versión original, por eso los subtitulos

Graciñas!

 

[Twist]

Alguien sabe si podría encontrarla (aunque sea en una web extranjera) con audio en inglés (si además trae español bien, pero no es necesario) y subtitulos en español??

La edición de zona 1 (MGM) es muy recomendable e incluye subtítulos en español. Puedes comprarla en cualquier tienda virtual: Amazon, Axelmusic,...

 

[Malvada]

Menos mal, ya pensaba que no había con subtitulos, que mal se me da buscar

A alguien más le gusta esta pelicula?

 

[Trek]

Antes habia una edicion patria de Manga con subtitulos,aunque creo que esta descatalogada.
Sin niguna duda,vete a la edicion de zona 1,como te ha dicho Twist,que es una correctisima edicion.

Y si,me gusta bastante...

 

[Twist]

No te recomiendo la de Manga, si la encuentras por ahí, porque, aunque tiene subtítulos en español, no es una versión íntegra, le falta metraje. La de zona 1 está completa, con buena calidad de imágen y subtitulada en español.

 

[amigo cinéfilo]

La de Manga tenía una imagen más que decente y subtítulos, pero las escenas censuradas (unos 10 minutos) venían como extra y en VO sin subtítulos .Además, su ausencia se notaba con cortes en la película...

 

[Diodati]

Contento estaba yo con la de Manga por todo lo dicho, hasta que me di cuenta de esas secuencias extras eliminadas de la película. Pues sí.

 

[javibl]

A mí lo que no me quedó muy claro, despues de ver la pelicula completa doblada con las escenas extra subtituladas es que la causa de su eliminación fuera la censura, porque en algun caso eran 1 o 2 frases sin ninguna trascendencia.

 

[amigo cinéfilo]

A mí lo que no me quedó muy claro, despues de ver la pelicula completa doblada con las escenas extra subtituladas es que la causa de su eliminación fuera la censura, porque en algun caso eran 1 o 2 frases sin ninguna trascendencia.

Creo que una de las escenas cortadas era la protagonista bebiendo agua de un charco...

 

[Diodati]

Y mira que tiene color bonito esa edición, pardiez...