Para matizar un poco
Si estamos hablando de un disco de datos de doble capa, es evidente que para hacer una copia de él se necesita una grabadora DL. Este es el caso, por ejemplo, de si quieres hacer una copia de seguridad de tu disco GPS del coche.
Refiriéndonos a dvd-vídeo, si quieres hacer una copia 1:1 de un DVD9, es decir, sin perder ni contenido ni calidda, también es necesario una grabadora DL.
Ahora bien, es falso decir categóricamente que es imprescindible. Existen métodos para rebajar el tamaño de un DVD9 y dejarlo listo para ser grabado con una grabadora de una sola capa en un disco DVD±R(W). Basta con eliminar contenidos (menuses, extras, bandas sonoras con comentarios del panadero de la peluquera), o recomprimir el vídeo de la película (perdiendo algo de calidad); o bien, una combinación de ambos.
Un saludo
</p>