Edición de ´"Lío en Río"

[Jerry Dandridge]

Edición de ´"Lío en Río"

Recordando viejas comedias, se me pasó por la cabeza intentar recuperar para mi videoteca "Lío en Río". Y es que la recuerdo muy divertida, con interesantísimos e igualmente divertidos "brakes" por toda la peli donde los personajes nos hablaban de sus sentimientos y sus planes de acción en tiempo real a través de toda la peli hasta llegar al hilarante final donde se descubre todo el "Lío". Jaja

Qué tal es nuestra edición Z2? Lo cierto es que me interesaría que el doblaje fuese el antiguo, por aquello de que estoy muy acostumbrado a ese Michael Caine de toda la vida.

La tenéis alguno para hablarme de ella?

*Qué pasó en mi post sobre sueños eléctricos?


Saludos

 

[MuMul]

Re:

Tras verla un año y pico después de sus estreno en un pase de la terraza de verano del pueblo, alquilé el DVD a través del servicio online/correo de Mediaxpress y cuando lo vi a la venta por 6 euros lo compré, aunque no lo he desprecintado.

Aunque el visionado de la copia de alquiler lo realicé con la V.O., chequeé la pista de en castellanoy sonaba al Michael Caine de siempre, así que creo que no había redoblaje.

 

[yíyel]

Re: Edición de ´"Lío en Río"

Yo tengo la edición de Inglaterra (comprada en Play). Tiene el audio español de siempre, excepto en algunas escenas, que han debido de meter nuevas y si que las han redoblado (cantan un huevo, por cierto). Supongo que la edición de aquí también tendrá el audio de siempre.

 

[Elliott]

Re:

Si, la edicion de aqui tiene el audio de siempre excepto en algun momento en q suena como un español neutro (aunq creo q no son escenas nuevas. Son cosas de FOX).

Gran comedia de Stanley Donen.

 

[huevodeColón]

Re: Edición de ´"Lío en Río"

Su mayor interés es comprobar lo plana que era Demi Moore antes que el cirujano plástico pusiera manos a la obra.

 

[Senogul]

Re: Edición de ´"Lío en Río"

Su mayor interés es comprobar lo plana que era Demi Moore antes que el cirujano plástico pusiera manos a la obra.

No es por entrar en asuntos de la "Zona Caliente", pero el mayor interés de la película no es Demi, sino la otra chica, Michelle Johnson. Está como un queso...

Yo también me compré la película en Play. No sabía ni que la habían editado ya en España.

 

[huevodeColón]

Re: Edición de ´"Lío en Río"

Su mayor interés es comprobar lo plana que era Demi Moore antes que el cirujano plástico pusiera manos a la obra.

No es por entrar en asuntos de la "Zona Caliente", pero el mayor interés de la película no es Demi, sino la otra chica, Michelle Johnson. Está como un queso...

Yo también me compré la película en Play. No sabía ni que la habían editado ya en España.

Eso por supuesto. Michelle Johnson tenía 17 años cuando rodó la película, y físicamente le da mil vueltas a Demi Moore. Pero el detalle que comentaba es llamativo viendo el desarrollo pectoral posterior de la Moore.

Perdón por el off-topic.

 

[Jerry Dandridge]

Re: Edición de ´"Lío en Río"

Pues, efectivamente, qué tristeza! - El en la pista de audio se intercalan fragmentos de español neutro, al menos, en 3 momentos, y de considerable longitud.

Este redoblaje es antiguo, por lo que no estamos hablando de metraje nuevo.

Uff, muy chapu el audio! ... Pero qué le vamos a hacer, la pelí es estupenda, y Michale Caine está en plena forma en ella.


Como estáis muy interesados en la anatomía de Demi, pues os doy una satisfacción:

Ainss, son como niños...! Jijiji


Saludos