Ediciones de Alfred Hitchcock

[depipol]

Respuesta: Reediciones Hitchcock 2009

Si lo haces por el libro no merece la pena, son apenas diez páginas con varias fotos en cada una de ellas y sin texto, el grosor engaña por las láminas e las que luego vienen los DVDs.

Creo que está edición está ya descatalogada, ahora hay una caja con diseño similar pero sin libro (supongo que incluirá las pelis sueltas).

Muchas gracias, la verdad es que me lo imaginaba, pero nunca se sabe. El libro está bien pero no era lo que me interesaba, lo que me mosquea es que en la caja pone que todas tienen subtitulos en castellano.

Estoy por ir a ECI o la fnac y preguntarles que si la compro y no tiene los subtitulos que si me dejarían devolverla....

Un saludo

 

[Bela Karloff]

Respuesta: Reediciones Hitchcock 2009

Estoy por ir a ECI o la fnac y preguntarles que si la compro y no tiene los subtitulos que si me dejarían devolverla....

Sería obligatorio por su parte. Es publicidad engañosa.

 

[invo]

Respuesta: Reediciones Hitchcock 2009

En la parte trasera del estuche pone exactamente:

AUDIO: Castellano, Inglés.
SUBTÍTULOS: Castellano, Inglés* y más* (*Con la muerte en los talones)

Haciendo una interpretación de los asteríscos se da a entender que TODOS los discos traen subtítulos en castellano y eso es mentira.

 

[Scissorhands20598]

Respuesta: Reediciones Hitchcock 2009

Con la muerte ya la tengo suelta y las demás al no incluir subtítulos no me interesan, esperaré a una futura re-edición (y ya si es en BD mejor que mejor).

 

[gorgon]

Re: Clásicos del terror

Me puede decir alguien si el aspect ratio (1.33.1) de las ediciones en dvd de Marnie la ladrona,Cortina rasgada y Encadenados es el aspect ratio original en el que fueron rodadas.

 

[Twist]

Re: Alfred Hitchcock: The Masterpiece Collection

El formato original de "Encadenados" es 1.37:1, pero el de "Cortina rasgada" y "Marnie" es 1.85:1; por tanto, la edición 1.33:1 de estos dos últimos constituye una notable alteración de su formato original.

En esta review del pack americano "Masterpiece Collection" puedes apreciar capturas con el formato respetado: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdreviews17/alfred_hitchcock_masterpiece_collection_dvd_review.htm

 

[gookie]

Re: Alfred Hitchcock: The Masterpiece Collection

El formato original de "Encadenados" es 1.37:1, pero el de "Cortina rasgada" y "Marnie" es 1.85:1; por tanto, la edición 1.33:1 de estos dos últimos constituye una notable alteración de su formato original.

En esta review del pack americano "Masterpiece Collection" puedes apreciar capturas con el formato respetado: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdreviews17/alfred_hitchcock_masterpiece_collection_dvd_review.htm

Dentro de poco seguro que nos cuelan Encadenados en formato panorámico... Y si bien tienes razón con el formato de las otras dos obras maestras citadas, nunca me ha importado verlas en formato cuadrado (vamos, que las he disfrutado igualmente, y cómo) y en el caso de Cortina rasgada prefiero verla así pero con gran calidad fotográfica que en el supuesto formato original, según San IMDB, con recorte por arriba y abajo y encima con los colores apagados (no como el de su edición en formato cuadrado), tal como se ha emitido en algunas cadenas. Vamos, que se nota que soy de la generación que creció viendo los films clásicos por TVE en condiciones inimaginables para los foreros más jóvenes: aparte del full screen, la mayoría de los films emitidos por TVE hasta comienzos de los años noventa lo eran en copias en 16 milímetros...

 

[Mizoguchi]

Hola, quería preguntaros por estas ediciones de pelis de Hitchcock, no sé si han salido ya en España en Blu Ray o lo harán en breve, pero estoy interesado en saber qué tal son sus ediciones ya existentes en DVD. Vamos, saber qué tal se ven, antes de lanzarme a la aventura.

-Inocencia y juventud (remasterizada de Filmax) ¿merece la pena como Alarma en el expreso?

-Matrimonio original (la de Manga Films) ¿se ve tan bien como Rebecca y el resto de Hitchcock en Manga Films?

-Enviado especial (encuentro las ediciones RBA y una de Motion Pictures ¿son la misma y se dejan ver? o ¿son mejores las de Suevia, lo dudo, o Vellavisión?

-El hombre que sabía demasiado, 1934 (Sogemedia) la de Filmax por desgracia no es el master de Carlton.

-Sabotage, 1936 (Sogemedia) Suevia y demás ediciones son espantosas.

Las dos últimas que están editadas por Sogemedia, entre otras, para la edición que hicieron de Atormentada he leído por aquí que era la mejor. Ya la he visto y en el menú del DVD salen imágenes de esas dos pelis y alguna más y parece que se ven de maravilla todas las de ésta compañía, de Hitchcock, si nos fiamos por la imágenes del menú. ¿Alguien sabe si es así con todas y si alguna incluye subtítulos opcionales en español?

 

[mad dog earle]

-Inocencia y juventud (remasterizada de Filmax) ¿merece la pena como Alarma en el expreso?

-Matrimonio original (la de Manga Films) ¿se ve tan bien como Rebecca y el resto de Hitchcock en Manga Films?

-Enviado especial (encuentro las ediciones RBA y una de Motion Pictures ¿son la misma y se dejan ver? o ¿son mejores las de Suevia, lo dudo, o Vellavisión?

-El hombre que sabía demasiado, 1934 (Sogemedia) la de Filmax por desgracia no es el master de Carlton.

-Sabotage, 1936 (Sogemedia) Suevia y demás ediciones son espantosas.

"Inocencia y juventud" es del mismo estilo que la de "Alarma en el expreso" de Filmax: aceptable.
"Matrimonio original" no tiene la misma calidad que "Rebeca", "Recuerda" o "Encadenados", editadas por Manga. Cuidado con Manga, porque no todo Hitchcock lo editó bien, por ejemplo "Sospecha", de la cual creo que no hay buena edición en DVD.
La mejor edición de "Enviado especial" que he visto en DVD es la de Universal.
No conozco buena edición de "Sabotaje" ni de "El hombre que sabía demasiado" (versión británica). Tampoco de "Agente secreto". Yo tengo las de JRB y son malas.

 

[Mizoguchi]

Hola, pues muchas gracias. Respecto a las ediciones de Sogemedia, si alguien lo puede confirmar creo que ahora se llama Sotelysa y sigue vendiendo pelis de Hitchcock sin subtítulos en español. Asesinato, por ejemplo sacada en 2011:

http://www.moviesdistribucion.com/dvd/ficha/?Asesinato+(Sotelysa)

Y más reciente aún la misma película sacada en 2012, pero por otra empresa Smile Price:

http://www.moviesdistribucion.com/dvd/ficha/?Asesinato+(Smile)

El caso es que la portada es casi idéntica pero la versión Smile Price dice llevar subtítulos. No entiendo esto, ¿Smile Price y Sogemedia son la misma como Sotelysa y Sogemedia? ¿Las ediciones son idénticas o hay alguna buena? El caso es que han sacado los de Smile Price un montón de pelis de Hitchcock el año pasado y están duplicadas, o sea que casi las mismas el año anterior las sacó Sotelysa pero sin subtítulos. ¿Alguien tiene alguna y sabe qué tal están?

Lo que comentaba de las ediciones de Sogemedia es muy curioso. Sabotage (o sea la británica) y El hombre que sabía demasiado (también británica) en teoría en Sogemedia tienen que verse bien. Sólo hay que ver el menú de la edición de Atormentada de Sogemedia, que no se ve nada mal al menos en comparación con las demás ediciones. En la parte superior derecha van saliendo imágenes de más pelis de Hitchcock, la primera es La muchacha de Londres, la escena del asesinato. Yo tengo la edición buena de Universal y por las imágenes del menú parece que Sogemedia incluye el mismo máster. Las siguientes imágenes son de Sabotage y El hombre que sabía demasiado y parece que se ven muy bien, yo al menos no había visto esa calidad hasta ahora de esas películas. Claro que esas imágenes del menú se ven en pequeñito e igual engaña. Pero me da la sensación de que se ven muy bien. Eso sí, creo que van sin subtítulos en español, igual que Atormentada. Por eso si alguien confirma que esas ediciones de Sogemedia son las que mejor se ven sería estupendo.

Mad dog earle, la edición que me comentas de Enviado especial de Universal es la que viene en DVD junto con Número 17? No la veo suelta. Había leído por ahí que la de Motion Pictures era la misma que la de la colección que hubo de RBA y que no se veía nada mal, pero no puedo asegurar nada. Yo tengo Sospecha de Manga Films y se ve horrible ¿se ve tan mal Matrimonio Original? es la única de Manga Films que me falta y aún la veo a la venta.

 

[mad dog earle]

Me refiero a la de "Enviado especial" que apareció en un pack de Universal (de color calabaza) con otras películas británicas, incluso mudas, en general de calidad bastante aceptable todas ellas. Este:

http://www.dvdgo.com/dvd-the-hitchcock-collection-la-primera-etapa-del-maestro-del-suspen/1296496

La de "Asesinato" de Smile Price (o Memory Screen) sí lleva subtítulos, y la calidad es bastante aceptable. Por lo que respecta a "Matrimonio original" de Manga, no la recuerdo como buena, aunque probablemente no llegue a ser tan mala como la de "Sospecha". Sobre las ediciones aparecidas de los films de Hitchcock hasta el momento habría material para un grueso volumen: es una jungla donde es fácil perderse.

 

[Mizoguchi]

Interesantísimo. De todo lo que compré por ahora de Universal no he tenido queja. Lo que no me mola, quizá es una manía, es que vengan juntas en un DVD dos pelis. Si tienes el pack que me dices THE HITCHCOCK COLLECTION: LA PRIMERA ETAPA DEL MAESTRO DEL SUSPENSE, ¿qué tal se ven el resto de pelis? sobre todo las mudas porque las de Suevia son horribles con música clásica que no le pega a la imagen, con la pantalla recortada... ¿Al menos el disco 1, 2, y 3 son DVD9? Me gustaría saberlo porque si meten dos pelis en un DVD habrá un pixelado... ¿Enviado especial viene sola y es DVD5 ó es DVD9? porque al estar sola igual trae extras del resto de discos o algo así.

Me llama la atención que en el pack indiquen que viene sola y por separado, si no te compras el pack, la que viene sola es The Manxman y Enviado especial la unen a El número 17.

 

[mad dog earle]

Vaya, no te puedo responder a todo. Intentaré recuperar el DVD y decirte algo más concreto. Así de entrada me parece recordar que las copias eran decentes sin ser nada del otro mundo, nada de restauraciones, y peladas de extras. En mis notas particulares, "The Ring" y "Rich and strange" eran las más justitas. Ahora bien, como hay tantas ediciones horrorosas de estos films de Hitchcock, este pack es bastante disfrutable, pero no esperes ediciones definitivas ni nada de eso. De todas maneras, por unos 15 euros, desde luego vale la pena. Ignoro si hay algo mejor o se han editado ya en BR.

 

[kinski]

Hay una web llamada www.hitchcockwiki.com donde puedes encontrar comparativas de DVD's toda su filmografía a nivel internacional.

 

[mad dog earle]

Hay una web llamada www.hitchcockwiki.com donde puedes encontrar comparativas de DVD's toda su filmografía a nivel internacional.

Muy interesante, esencial para orientarse en esta jungla de las ediciones de Hitchcock. Aunque compruebo que, como era de esperar, no lo incluye todo: por ejemplo, no dice nada de la edición de "Asesinato" de Memory Screen. Tampoco no encuentro referencia a la de "Enviado especial" del pack de Universal.

 

[Jansen]

Ignoro si hay algo mejor o se han editado ya en BR.

Las primeras películas de Hitchcock han sido todas restauradas recientemente por el British Film Institute, aunque, de momento, la única que ha sido editada para el mercado doméstico a partir de estos nuevos materiales es The Lodger, editada en BD en el Reino Unido (reseña).

 

[mad dog earle]

Las primeras películas de Hitchcock han sido todas restauradas recientemente por el British Film Institute, aunque, de momento, la única que ha sido editada para el mercado doméstico a partir de estos nuevos materiales es The Lodger, editada en BD en el Reino Unido (reseña).

Haber si la tenemos pronto por aquí, porque la edición que yo tengo en DVD, de Divisa, es literalmente invisible.

 

[Mizoguchi]

Pues muchas gracias a todos, la página que nos dices es muy buena Kinski. Yo creo Mad dog earle que la edición de Enviado especial de Universal puede ser ésta:

http://www.hitchcockwiki.com/wiki/Foreign_Correspondent_(1940)_-_Universal_(UK,_2003)

Especifica The Hitchcock collection, parece la misma pero... puede que no sea igual. Veo que el menú es idéntico al de las ediciones de la colección esa de dos packs, uno de color negro y otra blanco, que compré hará unos 8-9 años y que me parece que estaban bastante bien (sin mencionar que Psicosis por ejemplo venga sin subtítulos en español ni extras, entre otras cosas...)

De ser esa sería DVD5 y la calidad no es del todo mala pero parece superior ésta, que puede ser la de Smile Price o Memory Screen. Aunque puede que lo único que comparta esa edición con la española sea el cartel:

http://www.hitchcockwiki.com/wiki/Foreign_Correspondent_(1940)_-_Warner_Brothers_(USA,_2004)

De Murder (Asesinato) no he encontrado nada que me haga sospechar que alguna de las que hay en la página pueda ser la que me dices, pero si se ve similar a las que hay en ella sería perfecto. Viendo esas imágenes creo que tras ver la de Divisa he podido ver otra película. Y es cierto que aún peor se ve The Lodger que incluso hay veces, creo recordar, que la pantalla se quedaba en negro.

Sobre Matrimonio original no salen capturas de la versión que tenemos de Manga Films, si alguien la tiene y puede decir si me asemeja a alguna de las que hay de las otras versiones estupendo, pero parece que ninguna se ve excelentísima.

También me interesa Naufragos y parece que salen en la página las versiones que se corresponderían a dos que tenemos en España en DVD, la de dos discos de Cinema Reserve y la de 1 de Fox Studio Classics. ¿Sabeis si la última incluye el audiocomentario y si en ambas ediciones viene éste subtitulado?

 

[mad dog earle]

Interesantísimo. De todo lo que compré por ahora de Universal no he tenido queja. Lo que no me mola, quizá es una manía, es que vengan juntas en un DVD dos pelis. Si tienes el pack que me dices THE HITCHCOCK COLLECTION: LA PRIMERA ETAPA DEL MAESTRO DEL SUSPENSE, ¿qué tal se ven el resto de pelis? sobre todo las mudas porque las de Suevia son horribles con música clásica que no le pega a la imagen, con la pantalla recortada... ¿Al menos el disco 1, 2, y 3 son DVD9? Me gustaría saberlo porque si meten dos pelis en un DVD habrá un pixelado... ¿Enviado especial viene sola y es DVD5 ó es DVD9? porque al estar sola igual trae extras del resto de discos o algo así.

Me llama la atención que en el pack indiquen que viene sola y por separado, si no te compras el pack, la que viene sola es The Manxman y Enviado especial la unen a El número 17.

Para cerrar mi comentario sobre el pack de Hitchcock. Es una edición con 4 discos con la siguiente distribución:

Disco 1: The Ring/The Farmer's Wife
Disco 2: The Manxman
Disco 3: The Skin Game/Rich&Strange
Disco 4: Number Seventeen/Foreign Correspondent

Editan Universal/Studio Canal. Sobre si los discos son DVD5 o DVD9, lo siento, pero no sé cómo comprobarlo. En ningún sitio del soporte o de la carátual se da esta información.

 

[Mizoguchi]

Hola mad dog earle gracias otra vez. Sobre el pack que me hablas la web de la que me proporcionaste el link pone otra distribución:

http://www.dvdgo.com/dvd-the-hitchcock-collection-la-primera-etapa-del-maestro-del-suspen/1296496

Así que uno de los dos se equivoca o bien hay dos ediciones diferentes porque como decía he visto The Manxman a la venta suelta de Universal. En cualquier caso la recomendación me parece muy buena:

Disco 1:

El Ring (The Ring)
La Mujer del Granjero (The Farmer´s Wife)

Disco 2:

The Manxman
Juego Sucio

Disco 3

Ricos y Extraños
Número 17

Disco 4:

Enviado Especial

Para saber si un disco es DVD5 o DVD9, si lo introduces en la unidad lectora y tiene un tamaño superior a 4,7 GB (creo que es así más o menos) es DVD9 o sea de doble capa y evidentemente por debajo o igual a eso sería de una única capa.

 

[mad dog earle]

La informació de DVDGO es incorrecta, a no ser que el pack se haya editado de dos maneras distintas. La distribución del que yo tengo es la que te he indicado. Sobre lo de DVD5-DVD9, ya te lo miraré.

 

[mad dog earle]

Para completar la información sobre el pack de Hitchcock editado por Universal-Studio Canal: la distribución es definitivamente como había dicho. O sea, "The Manxman" viene sola en el disco 2 y "Number Seventeen/Foreign Correspondent" en el disco 4. Los discos con dos películas (1, 3 y 4) son DVD9 (superan las 6 Gb) y el disco 2 debe ser DVD5 (no llega a 4 Gb).

 

[Mizoguchi]

Parece ser que es tal cual dices y que eso explicaría entonces porque The manxman la venden suelta. Es más, según estuve leyendo la edición suelta de Universal de The Manxman viene con extras, a diferencia de la del pack que al parecer no trae ninguno:

- Documental Cómo se hizo.
- Tráiler de cine con locución de Alfred Hitchcock.
- Galerías fotográficas.

No sé qué tal será ese documental. Creo que incluso ambas ediciones de Universal, supongo que serán la misma, tienen la calidad de imagen de una de estas dos ediciones:

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews19/manxman_dvd_review.htm

De ser así, dejaría a la edición Suevia en lo que es, no quiero decir la palabra... Y la diferencia sería abismal, sólo he tenido la suerte de ver restaurada una de Hitchcock de las antiquísimas, La muchacha de Londres, precisamente de Universal y es una edición muy convincente para mí.

 

[mad dog earle]

Sobre este pack ya te apunté que la calidad es aceptable, sin que estemos ante restauraciones de referencia. De extras, nada de nada. En particular, "The Manxman" la recuerdo como correcta. Quizá "The Ring" o "Rich&Stranger" tienen una calidad de imagen inferior, pero perfectamente visionable.

 

[Rub]

Me ha sucedido una desgracia. Dejé hace tiempo unas películas a gente de confianza. Y entre ellas estaba Matrimonio Original. Y ahora veo que ha desparecido del mapa.

¿Alguien sabe donde puedo conseguir una copia?