Blu-ray Ediciones de Jerzy Kawalerowicz

[Mizoguchi]

Ojo al dato por si hubiera algún interesado en este director porque parece ser que varios clásicos de Polonia procedentes de ese país podrían ser en realidad versiones HDTV 1080i grabadas en blu-ray. Concretamente editados por Pro-Motion.

En Polonia han editado varias películas de Kawalerowicz, inéditas en cualquier otra parte, todas ellas con audio en DTS 5.1 y, supuestamente, 1080p. Supuestamente según la web blu-ray.com donde señalan que Pociag sería 1080p pero en el foro comentan lo que digo de que muchos títulos serían 1080i y que la calidad es bastante baja pero no he localizado si esto ocurre con algún título de Kawalerowicz. Lo mismo podría pasar con Cenizas y diamantes de Wajda, aunque en este caso hay edición de fuera de Polonia.

Abro este hilo por si alguien sabe con certeza si películas como Faraon son 1080p y no 1080i, puesto que me interesa bastante, aunque no la encuentro a la venta ni en amazon ni en lugar alguno.

 

[Anonimo19042021]

Te he mandado un privado.

Edito: Parece ser que está incluida en el boxset de la fundación de Martin Scorsese. No parece ser 1080i.
Aquí hay información de ésta edición.

 

[Mizoguchi]

Muchas gracias, muchogris, ya he visto tu privado. Parece que con Faraón se puede uno quedar tranquilo, lo que me escama es no ver ahí en ese pack las películas Pociag (Night Train) y Madre Juana de los ángeles. Ambas parecen interesantes, la primera es algo tipo Hitchcock, si no me equivoco, y la segunda es una peli de terror con exorcismos. La de Pociag la editan quienes tienen títulos en 1080i sin decirlo y la otra soy incapaz de encontrarla a la venta pero creo que es de los mismos. No sé cómo es tan difícil localizar estas películas polacas en una tienda online.

 

[repopo]

De Matka Joanna od Aniolów existe una versión japonesa, que se presenta a 1080i.

Disc Title:     Matka Joanna od Aniolow
Disc Size:      34,316,348,505 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:45:36.563 (h:m:s.ms)
Size:                   33,589,635,072 bytes
Total Bitrate:          42.41 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        38756 kbps          1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      Polish          1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        41.368 kbps

 

[Mizoguchi]

Muchas gracias, repopo, el asunto es que estoy casi seguro de que existe un pack Kawalerowicz de Pro-Motion en donde Madre Juana de los Ángeles, así como el resto, vienen con audio dts 5.1 y veo que esa edición japonesa va con LPCM 2.0. Puede ser que sea el mismo master y hayan convertido el audio, es lo más probable. Otras películas que vendrían serían Faraón y Pociag, con igual audio dts 5.1, el problema con la primera es que no es la versión completa y con la segunda por más que algunas páginas digan 1080p creo que es 1080i.

 

[repopo]

Esos 5.1 son 2.0 o casi seguro que 1.0 hinchados. Ya se sabe... para contentar a los fanáticos de las lucecitas de los amplis.

 

[Mizoguchi]

Efectivamente, algo similar pasa con las ediciones en 16:9 para rellenar las pantallas cuando los originales son 4:3.

He encontrado capturas de Pociag y me parece que se ven francamente mal, me lanzaría a decir que es 1080i por más que se hable en la página de 1080p y, por supuesto, de nuevo sonido DTS 5.1:

http://poral.eu/pociag.php

Tienen una borrosidad y una falta de definición impropias de una copia en 1080p, de lo peorcito que he visto en formato blu-ray. Posiblemente la fuente sea un HDTV 1080i como se insinúa en el citado foro con algunas copias de esa editora.

De todos modos, no hay que preocuparse, a buen seguro Resen conseguirá los derechos para España de la versión completa de Faraón y en 4K

 

[repopo]

Que sea borroso o falto de definicion no está relacionado con ser i o p. Sólo con la fuente empleada para masterizar.

La diferencia entre progresivo o entrelazado, por definición, es inapreciable en capturas estáticas.

 

[Anonimo19042021]

Que sea borroso o falto de definicion no está relacionado con ser i o p. Sólo con la fuente empleada para masterizar.

La diferencia entre progresivo o entrelazado, por definición, es inapreciable en capturas estáticas.

Exacto, solo se puede distingir el tipo de escaneo por el movimiento.

 

[Mizoguchi]

Cierto lo que decís, sin ver la película en movimiento no se pueden sacar conclusiones acertadas pero por las imágenes me recuerdan a algunos materiales convertidos desde entrelazado a progresivo. En cualquier caso siendo capturas en 1080 la falta de definición es tremenda.

 

[Nomenclatus]

De todos modos, no hay que preocuparse, a buen seguro Resen conseguirá los derechos para España de la versión completa de Faraón y en 4K

Yo me preocuparía más si callese en las manos de Impulso, porque entonces nos vendría en BD -R.

En DVD al menos, tras la vieja edición de Sony , hoy en día descatalogada, pasó Impulso a editarla. En prensado, afortunadamente. Algo extraño, porque ya hasta en DVD usan DVD -R. Por lo que si sigue en sus manos para la edición en BD......., y dado que todo título en HD que editan lo hace en BD -R.....

 

[Mizoguchi]

No sabía que incluso con DVD utilizasen DVD-R ahora los de Impulso con lo barato que es un DVD. El mercado nacional ha degenerado de una manera notable. Hemos pasado de no llevar extras o no llevar menú y ahora a ser discos así. No tardaremos en encontrarnos que al abrir la caja venga escrito el nombre de la peli con un permanente.

 

[mad dog earle]

Muchas gracias, muchogris, ya he visto tu privado. Parece que con Faraón se puede uno quedar tranquilo, lo que me escama es no ver ahí en ese pack las películas Pociag (Night Train) y Madre Juana de los ángeles. Ambas parecen interesantes, la primera es algo tipo Hitchcock, si no me equivoco, y la segunda es una peli de terror con exorcismos. La de Pociag la editan quienes tienen títulos en 1080i sin decirlo y la otra soy incapaz de encontrarla a la venta pero creo que es de los mismos. No sé cómo es tan difícil localizar estas películas polacas en una tienda online.

Yo no la calificaría de película de terror, aunque ciertamente hay exorcismos y supuestas posesiones diabólicas. Se inspira en el famoso episodio de las endemoniadas de Loudon, que dio pie al film de Ken Russell The Devils. Kawalerowicz sitúa la acción donde acababa Russell, con el confesor ya ejecutado y los intentos de exorcismo de la madre superiora (que en Russell interpretaba Vanessa Redgrave). La copia en DVD, editada por Versus, dejaba bastante que desear.