the deer hunter dijo:
Huid como la peste de la edicion de videodrome porque esta censurada y con una floja calidad de imagen,yo tengo la edicion de z1 aunque solo con subtitulos en ingles en la peli.
La edición de Criterion solo tiene subtitulos en ingles, es verdad. Pero la edición anterior de Z1 que es la comparable a la de aquí si tiene subtitulos en español en la pelicula.
Y esta edición es la versión unrated a diferencia de la que salió aquí y en Zona 2 en general, tambien en Australia, que es la versión R-Rated en donde falta todo esto:
The complete reveal of the Oriental dildo, which lasts 4 seconds longer.
When Max and Nicki first get together, Max picks up a needle from the floor and traces it along Nicki's legs and torso.
When Max pulls the needle from Nicki's left ear, four seconds showing the needle sliding out of the lobe and being held clear are cut.
Max pushing the needle into Nicki's right ear amounts to about 2 seconds of delete video.
The view of Max and Nicki making love on the floor of the torture chamber is longer by about 5 seconds.
The shot of Max's second executive murder runs for 23 frames in the PAL version and 48 frames in the NTSC version, amounting to 1 second of missing film.
The shot of Barry Convex's face splitting open is more lingering, as are some of the other points of view.
An additional close up of Barry's open chest, with the jagged ends of ribs clearly visible, amounts to 3 seconds.
Desconozco que versión se estrenó aquí pero apostaría a que fué la normal unrated sin nada censurado.