El hilo de AppleTV+

  • Iniciador del tema Iniciador del tema stephen
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Miguiman dijo:
Acabada de ver Severance, increíble serie. Un soplo de aire fresco original entre tanta adaptación que hay hoy en día. Porque no está basa en ningún libro verdad?

Me extraña que no tenga post oficial, es muy muy buena
Haz clic para expandir...

Yo he visto los 5 capítulos primeros y muy bien. A finales de semana la termino.
 
Yo ahora estoy con Las Luminosas y bastante bien. Y la de Slow Horses si no la habéis visto ya estáis tardando.

Llevo inscrito desde el 1º día(primero por el apple tv que compre(año gratis) y luego pagando) y para mí ya se ha convertido en una plataforma imprescindible. Si es que todos los meses estrenan una o dos series buenas.
 
Yo, de momento, con la que más contento me he quedado ha sido Ted Lasso. A la espera de terminar Separación.
 
Es que Ted Lasso es una barbaridad, de las mejores que se han hecho en los últimos años, aunque supongo que en siguientes temporadas irá pegando bajón como todas las series.
 
Recomiendo encarecidamente la película de animación Luck, estrenada en la plataforma el pasado 5 de agosto.

Muy buena cinta de animación para toda la familia. Lo tiene todo: ritmo, humor, diseño de producción, mensaje, técnica...

IMHO, totalmente recomendable.
 
dd70db8b129d510b4a3e02fc68159143.jpg
 
Encerrado con el diablo (Black Bird):

Para mostrar este contenido necesitamos tu consentimiento para utilizar cookies de terceros.
Consulta los detalles en nuestra política de cookies.

¿Nadie? Me he zampado esta tarde del tirón la mitad de la serie (consta de 6 episodios) y me está pareciendo una barbaridad de thriller.
 
tyler durden dijo:
Encerrado con el diablo (Black Bird):

Para mostrar este contenido necesitamos tu consentimiento para utilizar cookies de terceros.
Consulta los detalles en nuestra política de cookies.

¿Nadie? Me he zampado esta tarde del tirón la mitad de la serie (consta de 6 episodios) y me está pareciendo una barbaridad de thriller.
Haz clic para expandir...
En lista de espera la tengo. Tiene una pinta cojonuda.
 
Hola a todos. Una duda en la configuración del Apple TV en relación con los formatos de audio. Hay alguna manera de mandar la señal de audio al receptor que no sea LPCM?


Por cierto la serie Slow Horse es muy buena. Me encanto la serie y espero que hagan una segunda temporada.
 
nadim dijo:
Hola a todos. Una duda en la configuración del Apple TV en relación con los formatos de audio. Hay alguna manera de mandar la señal de audio al receptor que no sea LPCM?


Por cierto la serie Slow Horse es muy buena. Me encanto la serie y espero que hagan una segunda temporada.
Haz clic para expandir...

No has visto los créditos del último capítulo?:D Sale un trailer de la segunda temporada
 
Vista la serie encerrado con el diablo. Interesante la serie, sobre todo visto que estaba basada en hechos reales. Disfrutable. A veces esto de ser una miniserie tiene su punto, empieza y termina y nada de estirar el chicle.
 
Acabo de terminar “Después del Huracán” y me ha gustado bastante. Es un drama casi de manual, por momentos duro pero contenido en su desarrollo. Serie de factura clásica pero muy bien llevada y que esconde más matices y dilemas morales de lo que parece en un principio. Muy recomendable.
 
Series Originales en Emisión

Acapulco: T1-T2 (T2 el 21 Octubre a Capítulo Semanal)
Amazing Stories: T1
Bad Sisters: T1
Echo 3: T1 (estreno el 23 Noviembre)
Dr. Brain (Corea del Sur): T1
For All Mankind: T1-T2-T3
Foundation: T1
Home Before Dark: T1-T2
Invasion: T1
Little America: T1-T2 (T2 el 9 Diciembre)
Loot: T1 (24 Junio)
Mythic Quest: T1-T2-T3 (T3 el 11 Noviembre)
Now and Then: T1
Pachinko: T1
Physical: T1-T2
Roar: T1
Schmigadoon!: T1
Servant: T1-T2-T3-T4 (T4 el 13 Enero)
Severance: T1
Shantaram: T1 (14 Octubre a Capítulo Semanal)
Slow Horses: T1-T2 (T2 el 2 Diciembre)
Surface: T1
Suspicion: T1
Swagger: T1
Ted Lasso: T1-T2
The Afterparty: T1
The Morning Show: T1-T2
The Mosquito Coast: T1-T2 (T2 el 4 Noviembre)
Trying (Reino Unido): T1-T2-T3
Truth Be Told: T1-T2

Series Originales Finalizadas

Black Bird: Miniserie
Calls: Miniserie
Defending Jacob: Miniserie
Dickinson: T1-T3
Five Days at Memorial: Miniserie
Little Voice: T1
Lisey's Story: Miniserie
Mr. Corman: T1
See: T1-T2-T3
Shining Girls: Miniserie
The Essex Serpent: Miniserie
The Last Days of Ptolemy Grey: Miniserie
The Shrink Next Door: Miniserie
WeCrashed: Miniserie

Otras Series en Emisión

Losing Alice (HOT, Israel): T1
Tehran (KAN, Israel): T1-T2
 
Me acaba de llegar un mensaje de Apple en el que me dice que se sube la cuota mensual de 4,99€ a 6,99€. Para el poco contenido creo que algunos meses voy a pasar.
 
No encuentro el hilo donde habléis de Severance. Alguien pasa enlace?
 
Buenas..

Me he suscrito recientemente a esta plataforma y ayer probándola por primera vez con mi familia no conseguí cambiar los subtítulos para que no aparezcan los textos especiales como por ejemplo: [puerta se abre], [lluvia cayendo]..etc. Nos gusta verlas en V.O. desde hace un tiempo.

Fue en la serie de Terapia sin filtro, la verdad es que no probé con otras.. no se si es algo solo de esa serie o general

Uso un Fire TV stick aunque el soporte entiendo que da igual.. Se pueden activar subtítulos solo con los textos de los diálogos en esta app?

Gracias!
 
Esos son subtítulos para sordos. En el mundo de los subtítulos hay tres tipos:

Subtítulos forzados, que salen cuando alguien habla en otro idioma y no se dobla. O en carteles y textos que son relevantes para entender el contexto

Subtítulos "a pelo" (CC se le pueden llamar también), que son líneas de texto de los diálogos, adaptadas (pues lo contrario es una transcripción literal, que es lo que hace Youtube por ejemplo con los "subtítulos automáticos"). Estos subtítulos están destinados a personas oyentes que no entienden el idioma (V.O) y necesitan de ese texto para entender lo que se oye.Una persona sorda o con problemas auditivos podría seguir el "hilo", pero se perdería el contexto en algunas ocasiones.

Closed Captions (SDH) (también se les puede llamar OCAP), que son subtítulos para personas sordas que añaden además ese contexto, en forma de colores diferenciados, textos descriptivos de acciones, etc. Es "ver" una película sin oírla, básicamente.

No todas las películas/contenidos ofrecen subtítulos para sordos, por ejemplo la TDT exige que todo contenido que no sea directo esté correctamente subtitulado con unas normas muy estrictas.

Pero en el ámbito fuera de ahí, pese a que existen reglamentaciones y normas, no siempre se cumplen, siendo sobre todo los subtítulos para sordos los que menos.

Otra cosa es que después de toda la chapa que te he contado, es que simplemente a ti no te salen subtítulos, sean cual sean. Pues una de dos, o no los han habilitado o no los tiene, o la app que usas no lo soporta por lo que sea, porque su hay subtítulos, te aparecerá claramente en la descripción de Apple TV+ (y por lo general tienen subtítulos para muchísimos idiomas):

https://prnt.sc/hOUx6qMWR4Lu

Y esta serie tiene subtítulos para sordos (SDH).
 
Última edición:
Hola..

Sí, los subtítulos sí aparecen pero tal y como tu indicas, al menos en esta serie, no hay opción para elegirlos solo con los diálogos.. no hay problema, solo era por curiosidad porque no encontraba en la configuración de la app, ajustes de accesibilidad o similares.

Muchas gracias por la aclaración!

Saludos..
 
Corregidme si me equivoco pero creo que la mayoría de subtítulos que hay en AppleTV+ en castellano son SDH (para sordos)

Asi que mucho me temo que no se puede elegir subtítulos normales en algunos casos.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba