Huw Morgan
Miembro2.599 mensajesdesde 2004
760 agradecimientos
No, no está editada lamentable y sorprendentemente.
-
Mejoras, sugerencias y cambios del foro · Consulta las novedades y comparte tus propuestas.
-
Segunda mano vuelve a abrir. Hemos juntado DVDs y BDs y añadido una forma más cómoda de seguir y valorar los tratos. Aquí tienes los cambios y la guía rápida.
El macro-post del western
- Iniciador del tema Bela Karloff
- Fecha de inicio
WERNER HERZOG
Miembro2.663 mensajesdesde 2005
784 agradecimientos
Ojalá la editaran!
Huw Morgan
Miembro2.599 mensajesdesde 2004
760 agradecimientos
En USA por una distribuidora de segunda y sin subtítulos. Aquí no me suena aunque es de las típicas que te encuentras cualquier día en ECI editadas por Sogemedia o Creative de mala manera.
WERNER HERZOG
Miembro2.663 mensajesdesde 2005
784 agradecimientos
Está editada (por sogemedia, creo) y me suena que como es norma: sin subtítulos.
WERNER HERZOG
Miembro2.663 mensajesdesde 2005
784 agradecimientos
Podrías poner alguna captura?, no tiene tampoco v.o.?, dado que es la única que ha salido en todo el planeta... (lo de los subtítulos siempre se puede resolver)
Dyonisos
Miembro175 mensajesdesde 2007
3 agradecimientos
Saludos Fordianos! 
Dispongo del DVD editado por Filmax del clásico genial de John Ford La Diligencia (1939) que a pesar de llevar Subtitulos en español, la calidad de imagen deja mucho que desear y mirando por Amazon me he encontrado con esto:
- Stagecoach edicion sencilla:
http://www.amazon.com/Stagecoach-Cl...ef=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1229188039&sr=1-1
-Stagecoach Edicion 2 Discos:
http://www.amazon.com/Stagecoach-Tw...ef=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1229188039&sr=1-2
Mirando en la misma Amazon y en DVDEmpire he visto que ámbas ediciones llevan Subtitulos en español ¿Alguien que tenga alguna de las 2 ediciones podria confirmarmelo? No deseo que me pase como con They Were Expendable (1945) que ponia que llevaban Subtitulos en español y luego para mi sorpresa y decepcion no los llevaba.
Un Saludo y Gracias
Dispongo del DVD editado por Filmax del clásico genial de John Ford La Diligencia (1939) que a pesar de llevar Subtitulos en español, la calidad de imagen deja mucho que desear y mirando por Amazon me he encontrado con esto:
- Stagecoach edicion sencilla:
http://www.amazon.com/Stagecoach-Cl...ef=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1229188039&sr=1-1
-Stagecoach Edicion 2 Discos:
http://www.amazon.com/Stagecoach-Tw...ef=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1229188039&sr=1-2
Mirando en la misma Amazon y en DVDEmpire he visto que ámbas ediciones llevan Subtitulos en español ¿Alguien que tenga alguna de las 2 ediciones podria confirmarmelo? No deseo que me pase como con They Were Expendable (1945) que ponia que llevaban Subtitulos en español y luego para mi sorpresa y decepcion no los llevaba.
Un Saludo y Gracias
hopper
Miembro2.526 mensajesdesde 2008
2.626 agradecimientos
Saludos Fordianos!
Dispongo del DVD editado por Filmax del clásico genial de John Ford La Diligencia (1939) que a pesar de llevar Subtitulos en español, la calidad de imagen deja mucho que desear y mirando por Amazon me he encontrado con esto:
- Stagecoach edicion sencilla:
http://www.amazon.com/Stagecoach-Cl...ef=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1229188039&sr=1-1
-Stagecoach Edicion 2 Discos:
http://www.amazon.com/Stagecoach-Tw...ef=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1229188039&sr=1-2
Mirando en la misma Amazon y en DVDEmpire he visto que ámbas ediciones llevan Subtitulos en español ¿Alguien que tenga alguna de las 2 ediciones podria confirmarmelo? No deseo que me pase como con They Were Expendable (1945) que ponia que llevaban Subtitulos en español y luego para mi sorpresa y decepcion no los llevaba.
Un Saludo y Gracias
Yo tengo la edición de dos discos, y te confirmo que la película sí contiene subtítulos en español, aunque no el disco de extras. En cuanto a la imagen, por supuesto es mejor que la editada por Fílmax, pero no está restaurada. Tampoco es para tirar cohetes.
Trek
Miembro42.021 mensajesdesde 2006
184.222 agradecimientos
Efectivamente es como dice Hopper...
Respecto a They were expendable,no es un fallo de Amazon,sino de la portada trasera del dvd que indica subtitulos en español cuando solo lleva ingles y frances,aunque tambien es verdad que es la unica de Warner de z1 que tenga ese error,ya que si pone los trae.
Yo tambien cai...:cabreo
Respecto a They were expendable,no es un fallo de Amazon,sino de la portada trasera del dvd que indica subtitulos en español cuando solo lleva ingles y frances,aunque tambien es verdad que es la unica de Warner de z1 que tenga ese error,ya que si pone los trae.
Yo tambien cai...:cabreo
Dyonisos
Miembro175 mensajesdesde 2007
3 agradecimientos
Entonces supongo que la edicion sencilla tambien los llevará no? es que es más economica... y siendo ámbas de Warner... de todas maneras ya he hecho pedido asi que hasta el proximo mes nada.
Gracias por la confirmacion Hooper.
Huw Morgan
Miembro2.599 mensajesdesde 2004
760 agradecimientos
Veo que que Have Gun Wiil Travel está de oferta en Deepdiscount y me preguntaba si alguien tiene alguna temporada y puede comentar el tema de los subtítulos. En alguna tienda indican que lleva en español en determinados capítulos de la tercera pero son poco claros. Ni siquiera se si, al menos, llevan en inglés.
También Rawhide está a muy buen precio. No tiene subtítulos pero quizás a algún angloparlante le interese.
También Rawhide está a muy buen precio. No tiene subtítulos pero quizás a algún angloparlante le interese.
Tengo la temporada 1ª y la 3ª y ambas llevan subtítulos en español. La segunda me imagino que también los llevará.
Sr. Barlow
Miembro68 mensajesdesde 2006
15 agradecimientos
Sí que es un fallo, Sr. Diodati, ya que el A.R. es de aproximadamente 2.89:1, al menos en la versión BR, que es la que tengo.
Aunque en DVD no sé si lo han incluido, en la edición blu hay un segundo disco con la versión "smilebox", que simula el efecto de ver la película proyectada sobre una pantalla curva. Si uno se pone lo suficientemente cerca, resulta bastante impresionante.
Saludos.
Diodati
Miembro40.842 mensajesdesde 2003
12.759 agradecimientos
Gracias, mi vampírico amigo. La vi en pantalla grande en una resposición y conocía el ratio por propia experiencia. Como en la caja pone ese ratio equivocado pensé que se trataba de error informativo, ya que sería un destrozo muy grande teniendo en cuenta la panorámica del filme. Estas fiestas cae segurísimo.
Huw Morgan
Miembro2.599 mensajesdesde 2004
760 agradecimientos
Muchas gracias. Y dices que la segunda no te gustaba ¿no?
Duke
Miembro6.525 mensajesdesde 2006
1.513 agradecimientos
Por desgracia, sólo la han incluido en la versión Blu-Ray.
cerebrin
Miembro1.296 mensajesdesde 2005
11 agradecimientos
Subtítulos lleva de fijo, lo que no recuerdo ahora es el formato, aunque creo que estaba bien. De todas formas, cuando vaya a casa del amigo que la tiene, intentaré confirmarte ese dato.
pp
Miembro6.771 mensajesdesde 2005
6.962 agradecimientos
Confirmo todo lo que dices
Duke
Miembro6.525 mensajesdesde 2006
1.513 agradecimientos
¿Sólo esa?
-Última orden, de Frank Lloyd.
-Caravanas bélicas, de Otto Brower y David Burton.
-La selva blanca, de Ken Annakin.
-The Gatlin Gun, de Robert Gordon.
-Buffalo Bill en territorio Tomahawk, de Bernard B. Ray.
Y spaghettis:
-Ciakmull, puerta abierta al infierno; de Enzo Barboni.
-Voy, le mato y vuelvo; de Enzo G. Castellari.
-Los violentos de Texas, de Mario Gariazzo.
-Cuatro dólares de venganza, de los Balncázar.
-Dinamita Jim, de los Balcázar.
Tienen pinta de ser las malas copias que ya hemos visto una y mil veces.