Respuesta: El macro-post del western
Qué impacientes son algunos...
Bueno, he comprado unas cuantas pelis con las rebajas, y este es mi escueto informe después de revisarlas:
- Fugitivos rebeldes - Formato 1.33:1. Se decía que es panorámica, pero realmente, viendo las imágenes no se echa de menos nada. Al principio hay un texto explicativo perfectamente recuadrado... por los lados, habiendo aire por arriba y abajo. No sé si será open matte. Por lo demás, estupendo color, muy buena nitidez. Audio original correcto, y doblaje moderno y torpón, que reemplaza la música original por otra.
- Río de Pólvora - Formato 1.33:1 original. Color rotundo, muy buena definición. Audio original correcto, y doblaje moderno pésimo, que también se carga la música original.
- La ley del talión - Formato 2.35:1 anamórfica, imagen nítida y contundente. Audio en inglés creo que remasterizado en estéreo, se oye de maravilla, tanto los diálogos como la música, con una fisicidad apabullante. El doblaje es el estupendo original del estreno, pero a un volumen bajísimo y con un ruido de fondo tremendo.
- Entre dos juramentos - Formato 1.33:1 original. Blanco y negro, imagen nítida y contrastada. Audio original bien, y doblaje clásico, muy bueno, aunque la voz de Joseph Cotten no le pega nada; el doblaje se oye también bien.
- Un pie en el infierno - Atención: formato 2.35:1 anamórfico, cuando se decía que sería 1.33. Calidad de imagen con los colores bien, pero le falta nitidez y precisión. Audio original bien y el doblaje me ha parecido clásico, algo falto de matices sonoros, pero bien. En los subtítulos, saltando por encima, he visto una falta de ortografía que me ha hecho daño a la vista.
- Martín el gaucho - Formato 1.33:1 original. Color apabullante, buena nitidez, salvo algunos planos, que tienen los fallos característicos del technicolor de la época, con algunos colores desajustados. Audio original bien. Doblaje espantoso, moderno, y que reemplaza la música por otra.
Por lo demás, todas tienen unos extras apabullantes: ficha técnica, ficha artística (seis u ocho actores listados, sin relación de personajes) y galería de fotos que consiste en diez capturas de la película. Jopé.
Menúes sosos como ellos solos.
¡Gracias mil! (de parte de todos los impacientes que todavía no las hemos comprado).