Respuesta: El macro-post del western
Cuatro caras del Oeste se ofrece en su formato original de 1.33:1, en versión original con subtítulos opcionales, y doblada al castellano. El doblaje es el original del estreno o, al menos, no de los habituales televisivos que destrozan la partitura original (excelente en este caso, obra de Paul Sawtell) y que eliminan matices en las interpretaciones. Cabe referir que la VO está registrada a un volumen muy bajo, por lo cual ha de elevarse casi hasta el máximo, lo cual repercute en cierto ruido de fondo; la versión doblada está registrada a un nivel algo más elevado. La imagen se ofrece algo deteriorada, y la magnífica fotografía de Russell Harlan se muestra algo quemada así como falta de definición, ofreciendo además algunas rayas y topos a lo largo del metraje. De todas maneras, tratándose de una película de serie B poco valorada de finales de los 40, imaginamos que una versión restaurada de la misma es algo poco menos que utópico, por lo cual, dentro de los cánones, puede considerarse una copia aceptable.
