Respuesta: El megapost del comic
Pues yo creo que adaptar Sin City de forma taaan fiel, plano aplano y que la cosa funcione tiene, como mínimo, el mismo mérito que las adaptaciones habituales a qué nos tienen acostumbrados. Son dos medios tan extremadamente diferentes que me resultó sorprendente que la película funcionase como tal.
Sobre Scott Pilgrim , está claro que no iban a trasladar todo el cómic a una peli de menos de dos horas, pero creo que les ha quedado muy muy bien. Es muy divertida y fresca y toda la mitad es tremendamente fiel al cómic en espíritu y argumento. Fallan cosas en la segunda mitad, cuando han modificado completamente algunas cosas para poder condensarlas y meterlas en la peli, como el duelo con los gemelos, que se les ha ido un poco la castaña. También me ha parecido que abusaban de los combates, pero es que en el cómic son el punto de inflexión que llevan la historia para que avance al siguiente nivel y como la peli es una condensación del cómic, no se ha podido obviar este punto, lo que hace que hacía el final parezcan un poco excesivos.
Y bueno, otros detalles, como lo sosainas que es Kim, Wallace que parece que va borracho media peli, como se han comido con patatas a pesar de mencionarlo de pasada lo de las puertas subespaciales, etc...
No obstante, una adaptación muy bien llevada y una peli muy fresca, tanto si has leído el cómic como si no.