Respecto al tema del color en los comics, que comentábamos recientemente, esta parte de la "cadena de montaje" mediante la cual se producen la mayoría de los comics en USA ha cobrado una relevancia especial en los últimos tiempos, debido al auge de la recuperación en ediciones cuidadas de materiales antiguos. En muchos casos, los materiales de reproducción originales no se han conservado, de modo que es necesario "reconstruir" el color, algo que no siempre se hace con el respeto y la precisión necesarios.
En Marvel, por ejemplo, su conocida línea de reedición cronológica MARVEL MASTERWORKS no empezó con muy buen pie a finales de los 80, en tomos que usaban un papel demasiado satinado, en contraste con el poroso papel de pulpa de los tebeos originales, y en donde se entregaron además a la fiebre del por entonces incipiente color por ordenador, añadiendo espantosos degradados en lugar de la mezcla de colores planos original.
En esto, Marvel se fue poniendo las pilas mucho antes que su competidora DC, que hace unos años nos "regalaba" una recopilación del BATMAN de Neal Adams en 3 hardcovers supuestamente lujosos, pero donde habían cedido a los impulsos a lo George Lucas del célebre dibujante, que no sólo reentintó numerosas viñetas con su actual estilo, sino que encargó a su estudio el recoloreado "moderno" de varios de los tebeos recogidos en esos tomos, con resultados que, además de traicionar la intención histórica de la reedición, eran francamente espantosos.
Por eso había una especial expectación respecto a qué haría DC ahora que se ha lanzado a la edición cronológica de sus series clásicas en voluminosos Omnibus que pretenden dar la réplica a los esfuerzos de Marvel.
Afortunadamente, el tomo de BATMAN: THE BRAVE AND THE BOLD que veía la luz hace un par de semanas nos ha sorprendido al incluir algunos de esos tebeos "remasterizados y mejorados" por Neal Adams pero ahora con el trabajo de línea y de color escrupulosamente respetado y reconstruído.
Los Omnibus de DC son especialmente voluminosos, por lo que es habitual que el trabajo de reconstrucción se reparta entre un equipo de colaboradores, y uno de ellos comentaba esto la pasada semana en los foros de
Collected Editions:
Because of better paper, ink, line screen and printing process overall, colors print more intense now than they did on newsprint, and can sometimes end up looking unbalanced or even garish. Generally, background colors, especially complex colors that use 3 inks, are reduced 5-15% of original values, especially Magenta to give the same end result. Main characters, and other bright things like energy blasts etc. keep full values so they still pop.
Es interesante ver cómo los coloristas "alteran" el color original para adaptarse a las nuevas técnicas de reproducción y el mejor papel para así, al final, aunque parezca paradójico, obtener un resultado que se acerque más al original.
En otro orden de cosas, y volviendo a Marvel, como decía antes su trabajo de recuperación de clásicos ha mejorado extraordinariamente, gracias sobre todo a la llegada de coordinadores como Cory Sedlemeier, ocupado de la línea Masterworks, que han introducido un rigor y una preocupación por la fidelidad histórica que son muy de agradecer.
Sirva como muestra, y ya que hablábamos del color, esta doble página del DAREDEVIL # 322, parte de la saga "Fall from Grace" de D.G. Chichester y Scott McDaniel. Aunque la doble página fue publicada originalmente en blanco y negro, cuando la saga fue recogida por primera vez en paperback los responsables decidieron colorearla siguiendo el patrón y el estilo del resto del tebeo. Y ahora que ha vuelto a aparecer dentro de la línea EPIC COLLECTION, se ha respetado el blanco y negro original, pero la versión coloreada se ha incluído como curiosidad entre los materiales suplementarios que cierran el tomo.