Empalmar subtítulos

[GeckoBrother]

Empalmar subtítulos

Bien, tengo un difequis y sus correspondientes subtítulos. ¿Qué tengo que hacer para ver el difequis subtitulado en mi reproductor de sobremesa?

Gracias.

 

[rumbero]

Re: Empalmar subtítulos

Prueba de ponerles el mismo nombre, tanto al archivo de vídeo como al de subtítulos.

Hay reproductores que así los incrustan directamente.

Sino, deberás incrustarlos tu a través de algun programilla de ordenador, en un proceso un pelín más engorroso y lento.


suerte

 

[radix9]

Re: Empalmar subtítulos

Supongo que tendrás el archivo de la peli + el .srt que corresponde a los subtitulos ...
Pués teóricamente sólo grabando ambos archivos (video y subtítulos) en el mismo cd/dvd y con el mismo nombre (cada uno con su correspondiente extensión), podrás activar y desactivar los subtítulos con el mando del reproductor dvd... si no te funciona así habría que usar un programa tipo : D-Vision 3, Tmpgenc o VirtualDubMod para recodificar la pelí con los subtítulos ya integrados.

Salu2

 

[Corleone]

Re: Empalmar subtítulos

Yo utilizo el BSplayer. Es un reproductor muy bueno. Cuando estas reproduciendo la peli, arrastras los subtitulos a la misma pantalla y ya ta....

 

[GeckoBrother]

Re: Empalmar subtítulos

Probaré eso del mismo nombre. Sino, que le peten, que pa esto soy muy burro.

Gracias!

 

[rumbero]

Re: Empalmar subtítulos

Yo utilizo el BSplayer. Es un reproductor muy bueno. Cuando estas reproduciendo la peli, arrastras los subtitulos a la misma pantalla y ya ta....

Si, de echo el BS Player es el mejor reproductor para estos casos...peroél pedía para reproducirlos en el DVD de sobremesa.

Aver si hay suerte Grecko...yo en esto tb soy bastante burro, y por eso me compré un disco duro multimedia, que te lo incrusta todito!

 

[GeckoBrother]

Re: Empalmar subtítulos

Sí que funciona!!!

Sí joder!!! Os debo una birra.

Gracias

 

[radix9]

Re: Empalmar subtítulos

Me alegro Gecko !! Te tomo la palabra

Salu2