Re: FOTOGRAFÍA y FORMATOS de ESTRENOS (2-6-2005)
Para eso estamos
¿A qué responden las siglas ENR? Entiendo que el bleach by-pass es más "delicado" al no poder controlar el porcentaje de plata pero tengo entendido que es más usado, o al menos he oído más de su uso (quizá por confusión de conceptos).
Las siglas son simplemente las de su inventor, Ernesto Novelli Rimo. Me imagino que respecto a qué películas han utilizado el ENR y cuáles el Bleach-by-pass hay mucha confusuón terminológica, sobre todo cuando se plantean casos en que el ENR ha sido utilizado al 100 por 100. En general, incluso entre técnicos, se emplean muchas veces indistintamente para referirse a la misma cosa.
Acabo de revisar Oldboy porque recordaba que hacían mención al bleach by-pass (en realidad hablan bastante sobre el tema, qué memoria) y si mi traducción de los subs no es equivocada, aplicaron el proceso sobre el negativo y mencionan el riesgo que corrieron. Además, hurgando en la memoria he recordado que me contaron que Aguirresarobe lo hizo directamente sobre el negativo también en "Tierra". Me surge la duda de por qué sobre el negativo y no sobre el internegativo como tú mencionas ¿Crees que puede haber alguna diferencia significante? El riesgo en caso de salir mal si me parece muy significante.
Aquí me pillas porque no he visto
Oldboy, por lo que no sé exactamente que han hecho en ese film. De todas formas, ten en cuenta que cuando se refieren a que se aplica sobre el negativo no se refieren al negativo virgen, sino al negativo ya rodado, luego es algo que sigue aplicándose a posteriori. En condiciones normales es muy dificil que algo salga mal, porque nadie aplica un ENR a un negativo si antes no ha rodado muchas pruebas y sabe exactamente qué va a ocurrir y cómo va a reaccionar la imagen. La diferencia es que al aplicarse sobre el negativo ya no hay vuelta a atrás -lo cual dependiendo del productor puede ser bueno- y que el efecto se hace más prominente, con una mayor sobreexposición y un negativo más denso.
El resultado es bastante similar al de muchas pelis de Khondji (al que también citan en el audiocom.), pero me queda la duda de cómo logran esos verdes y esos azules verdosos (sirva Seven para el ejemplo también). La pregunta es, ¿hay que iluminar diferente si se tiene en mente el ENR o el bleach by-pass? ¿Son esos verdes resultado de dicho proceso?
En teoría el proceso no afecta a unos colores más que a otros y los desatura por igual, pero como no he visto esa película no te puedo decir exactamente. Lo que sí es cierto es que hay que iluminar de manera diferente si se va a utilizar esta herramienta porque posteriormente el contraste se va a incrementar notablemente, por lo que a menos que se pretenda lograr un aspecto tremendamente contrastado es preferible iluminar de manera algo más plana. También hay casos en que ocurre lo contrario; Owen Roizman aplicó el ENR al interpositivo de
Tootsie creo recordar que porque no estaba satisfecho con el contraste que había logrado con la en aquella época nueva emulsión Kodak 5293 (250 ASA). Y aún así la película no tiene demasiado contraste...
Pues parece que también se está empezando a emplear antes:
While the majority of laboratories in Hollywood are capable of offering bleach-bypassing to their clients, both Fotokem and CFI have introduced some custom modifications to the technique. Fotokem offers bleach-bypassing not only on prints, but also on original camera negative as well as intermediate films.
Sí, es lo que comentaba antes acerca del negativo original. Respecto a los
Digital Intermediate y el
Bleach-by-Pass, no dudo que existan herramientas de Power Windows para simular el aspecto, pero DUDO mucho que consigan aumentar el contraste de manera satisfactoria y sobre todo el nivel de negros. Hasta ahora todos los DI que he visto son bastante pobres en esto último.
Sobre lo del flasheado, ¿podrías explicar un poco? También se puede pre-flashear y post-flashear, ¿no? ¿Resultados y direrencias?
El
flasheado consiste en exponer el negativo a la luz de manera controlada antes del rodaje. Con ello se produce una capa lechosa en el negativo, que hace que la imagen final tenga menos contraste e inferior densidad de negros, menor saturación de color, más grano, menor definición y que se creen halos blancos y brillantes entorno a las fuentes de luz. El efecto es similar al de un filtro difusor, aunque tiene un aspecto más espontáneo porque no es tan consistente plano a plano, resta menos definición y los halos que crea son mayores. Hoy en día se hace con el
Panaflasher y queda muy controlado, pero antiguamente era mucho más inconsistente. Si se realiza sobre el interpositivo, nuevamente, el resultado no es tan notorio aunque sí más controlable y permite el arrepentimiento posterior.
Aquí te recomiendo
Los Vividores y
La Puerta del Cielo. El DVD de
Un largo adiós (Robert Altman, 1973), lleva un pequeño documental llamado
"Vilmos Zsigmond flashes "The Long Goodbye", aunque no lo he visto porque en la transferencia precisamente se ha eliminado digitalmente... el flasheado.
Antes comentabas por qué a muchos directores de fotografía no les gustan estas técnicas. Las razones son muy variadas, como es lógico, pero normalmente comentan que con estos procesos todas las películas tienden a parecer similares visualmente, cuando ellos lo que buscan es dotarlas de un estilo visual propio que resulte menos artificioso. Otros reniegan porque prefieren aumentar el contraste y el grano mediante la iluminación y las emulsiones, controlar la saturación del color mediante el diseño de producción y vestuario y realizar a posteriori las menores correcciones posibles sobre sus negativos.
Yo apoyo sin lugar a dudas la segunda opción.
Saludos.