Añado este post que he puesto en otro sitio porque realmente le correspondia a este hilo. Siento el error, ahi va:
Pues vamos a ver. Ya me ha llegado la latita de Ultimatum a la Tierra Zona 2. Confirmo que el diseño es una chulada, lata metalizada realmente chula (de ese metal fino como mate, muy elegante), serigrafia en los discos nueva y mucho mas bonita que en la edicion antigua, libreto bien extenso y con muchas fotografias, y confirmo que el disco de la peli solo lleva audio en inglés (en 2.0 y en 5.1.) y subtitulos en ingles SOLO para sordos, lo cual es un coñazo, pero bueno. Y respecto al segundo disco, TODOS los extras están subtitulados en castellano. No solo eso sino que al poner el disco en el DVD, los textos y titulos del menu aparecen directamente en castellano! Lo cual confirma aun mas lo cabrones que llegan a ser los de Fox, ya que podian haber añadido el segundo disco en la nueva edicion española sin tener que hacer absolutamente nada, ni authoring ni nada, todo ya está hecho. Hay que ser realmente rata y miserable.
Yo quería sustituir el disco español por el disco 1 de esta edicion inglesa, de modo que tendría una edicion de dos discos con todo subtitulado en inglés normal y español, pero no creo que lo haga, porque el diseño del serigrafiado de la edicion española no pega ni con cola con todo el bonito diseño (caja, serigrafias, etc) de la edicion inglesa. Aqui, como siempre, seguimos siendo los pringados de Europa. Yo no pienso comprar ni un puto DVD mas de Fox España. Antes mes los compro en el extranjero, que comprar algo de Fox de aqui.
. Subo el post para saber si los EXTRAS de LAURA y LIFEBOAT(Naufragos) llevan subtitulos en español en sus ediciones de UK; ya que se ha confirmado que SI los lleva ULTIMATUM A LA TIERRA y EVA AL DESNUDO.