Fraude

[FHarlock]

Estoy viendo la ultima pelicula de Orson Welles.

¿Esta editada en algun sitio?

¿Se doblo en su momento? Lo digo, porque esta la voz de Lara Croft, y no me parece que estuviera dedaca al doblaje hace 30 años.

 

[Neoworld]

Pues me gustó la peli,me sorprendió totalmente,no me esperaba ese montaje, mira aquí...

http://www.dvd-basen.dk/uk/home.php3?search=FAKE&mvis=ok&region=%&land=%&ok=go

no creo que se doblase de aquella,me parece un doblkaje demasiado "bueno", pero en la mula tienes un divx de la edición criterion,que parece que tiene una pinta cojonuda.

eso si el precio es la ostia,en dvdsoon cai 40 euros

salu2

 

[Ypersound]

Fascinante film sin duda alguna.
Yo tenia una copia antigua en VHS con el audio en inglés y subtítulos en español y también me sorprendió muchísimo que Garci la emitiera en version doblada al castellano. De hecho al principio de la emisión salió el logo de MANGA FILMS..... será que tarde o temprano la editarán aquí... :?
Añadir que la copia antigua de mi colección tenia bastante mala calidad de imágen y la copia que se emitió ayer en la 2 la calificaria como de muy buena/excelente calidad y que me sorprendió gratamente.
Esperemos que se edite pronto por nuestro lares, desde mi punto de vista el film es maravilloso y nos muestra al gran Orson Welles en su mejor faceta haciendo verdaderos malabares con el montaje. De hecho ya lo decia el mismo: "Es en la sala de montaje dónde se muestra la verdadera elocuencia del cine".

PD: yo también le tengo hechado el ojo a esa edición CRITERION, además de los suculentos extras que lleva... pero de momento esperaré...

saludos.

 

[frohlich_1]

Yo la vi en una exposición que trataba sobre plagios y copias, aunque más centrada en el mundo del diseño. La ponían en un televisor y me senté a verla entera, me encantó. El montaje que tiene es increible, además resulta apasionante y muy entretenida. El caso es que al lado del televisor en el que la reporoducían, estaba la típica cartela que se suele poner al lado de toda obra de arte, y en ella ponía: Fraude (F for fake) Dir. Orson Welles y ponía editada por Manga Video. Pero desde entonces nunca la he visto en ningúna tienda. ¿Ha llegado a salir ésta película?

 

[Huw Morgan]

me sorprendió muchísimo que Garci la emitiera en version doblada al castellano

Soy un fiel seguidor de "Qué Grande es el Cine" y no recuerdo ninguna emisión no doblada aunque podría estar equivocado. En alguna ocasión el propio Garci ha comentado en el coloquio su interés por hacerlo con alguna película concreta encontrandose con un fuerte rechazo por parte de "La 2".
A mí de la película sólo me cautivaron los últimos 20 minutos, los del supuesto fraude de los retratos de Picasso.

 

[Ypersound]

no recuerdo ninguna emisión no doblada

pués tienes razón, yo tampoco recuerdo ninguna. De hecho Garci siempre ha defendido el doblaje para las emisiones televisivas.
Lo escribí debido a que siempre vi este film en VOSE y me sorprendió el doblaje, que además calificaria como de muy bueno y acorde con el tono del film.

saludos.

 

[Peter Browning]

no recuerdo ninguna emisión no doblada

Creo que L'atalante de Jean Vigo la emitieron en V.O.S

 

[Fritz Landa]

Normalmente, pasadas unas cuantas semanas desde la emisión de una película en el programa de Garci, se vuelve a poner la misma película en La 2 un domingo por la noche y en versión original. )

Al loro, chicos... :8))

 

[Huw Morgan]

Normalmente, pasadas unas cuantas semanas desde la emisión de una película en el programa de Garci, se vuelve a poner la misma película en La 2 un domingo por la noche y en versión original. )

Al loro, chicos... :8))

Hombre, tanto como normalmente no diría yo, más bien en algunas ocasiones. Sí que es verdad que la probabilidad aumenta con la rareza de la peli en cuestión y, en ese sentido, no me extrañaría que sucediera lo que dices, Fritz.

 

[Huw Morgan]

Duplicado

 

[Ypersound]

Normalmente, pasadas unas cuantas semanas desde la emisión de una película en el programa de Garci, se vuelve a poner la misma película en La 2 un domingo por la noche y en versión original.

pués habrá que estar al loro y me la grabaré en VOSE para tener las dos opciones. Y es que eso de las gravadoras en DVD es una maravilla... :agradecido
Y de paso jubilo mi copia en VHS....


pues edito, ya que según la lista de posibles ediciones de MANGA FILMS para diciembre que se publicó en Tercermercado, ya aparecia FRAUDE de Orson welles !!!!!!!!!!!!!!!

MANGA FILMS DICIEMBRE
“Joint Security Area”
“Código 46”
“El vengador tóxico 46”
“El secreto de Sally”
“El jorobado de Notre Dame”
“El largo Viernes Santo”
“Cumpleaños sangriento”
“Viscosidad”
“El viento nos llevará”
“Rocco y sus hermanos”
“Las cuatro plumas”
“Fraude”
“Los desafíos”
“Godzilla Vs Gigan”
“Godzilla Vs Megalon”
“Fundido en negro”
“Romper Stomper”
“Tweenies 6. Feliz Navidad”
“Tweenies. La juguetería encantada”


Así pués garci ya pasó la copia que publicarán MANGA FILMS.
En fin, otra más para la saca... :alloro

 

[FHarlock]

De hecho al principio de la emisión salió el logo de MANGA FILMS..... será que tarde o temprano la editarán aquí...

Podria ser, aunque tambien en ocasiones, MnagaF solo gestiona los derechos de TV de un titulo y no tiene los de edición. Tendria que consultar, pero podria tener copia en 35mm en distribución.

Y una cosa es que tenga derechos, y otra, que la editen, veasse Tigra hielo y fuego. Teniendo ahora un doblaje, y si ha tenido buena audiencia la emisión, podria ser que la editara. Lolo ¿tu hablabas con los de mnagaF? ¿Podrias conultarlo?

Soy un fiel seguidor de "Qué Grande es el Cine" y no recuerdo ninguna emisión no doblada aunque podría estar equivocado. En alguna ocasión el propio Garci ha comentado en el coloquio su interés por hacerlo con alguna película concreta encontrandose con un fuerte rechazo por parte de "La 2".

De hecho, hay varios casos de titulos que se han doblado especificamente para su pase en este programa, y este podria ser otro. recuerdo uno de los titulos de maestros de cine japones que se habia editado solo en VOS, y luego Garci la paso doblada.

Normalmente, pasadas unas cuantas semanas desde la emisión de una película en el programa de Garci, se vuelve a poner la misma película en La 2 un domingo por la noche y en versión original.

Tipico, una peli que se contrata tiene 3 pases, hay que hacerlos, asi que acaban a esas horas y de esa manera. Cuanto mas rara, mas posible que no acabe en horarios razonables.

 

[Fritz Landa]

¿Las cuatro plumas por Manga Films? Espero que sea la antigua...

 

[Huw Morgan]

¿Las cuatro plumas por Manga Films? Espero que sea la antigua...

Tiene que tratarse de la de los hermanos Korda porque ya estuvo anunciada en su tiempo y se fue retrasando. Manga tiene los derechos de todo el catálogo Korda.

 

[Cecilbdemille]

¡Bueno, pues a ver cuando se anima con "El ladrón de Bagdad"!

 

[FHarlock]

¡Bueno, pues a ver cuando se anima con "El ladrón de Bagdad"!

Ya esta editada perfectamente en dvd.

 

[MrFlix]

Puedo casi confirmar la próxima edición por parte de Manga. En cuanto sea sin casi, lo añadiré al post de lanzamientos.

Yo la tengo en VHS editada por ellos, exactamente igual (doblaje y logo incluidos) a la emitida por La 2.

Respecto a emitir cosas en V.O.S. a horas normales en La 2, en Versión Española se les ociurrió emitir así Tierra y Libertad (cuya versión doblada es surrealista: todos hablan español y no se entienden entre ellos) y, por lo que cuentan, desertó toda la audiencia. También recuerdo que al principio las pelis que ponían en la Noche Tamática además de bastante inéditas o por lo menos menos conocidas, también estaban en V.O. Al poner títulos más normales y doblados, la audiencia subió...

En fin, resignación.

 

[Trelkovsky]

Manga a lo suyo, otra cagada más:

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3340

NO ANAMÓRFICA.

:>:

Cuesta abajo y sin frenos.

 

[exuljanov]

Menos mal que tengo mi criterion. Haré una copia de seguridad de rigor al dvd que se compre algún amigo de este Fraude de manga, por los subtítulos en castellano. pfff, no se merecen más, se merecerian menos...

 

[Fritz Landa]

¡Bueno, pues a ver cuando se anima con "El ladrón de Bagdad"!

Ya esta editada perfectamente en dvd.

La de Raoul Walsh muda sí. La de Zoltan Korda no.

En Zona 1 sí se ha editado la de Korda, lleva subtítulos en español y una buena imagen.

En cuanto a lo de Manga pues...me quedo sin palabras.

 

[Diodati]

La de Korda hace eones que la busco. ¿Y qué versión de El jorobado de Notre Dame es ésa? Porque la de Worsley con Chaney ya la sacó Suevia en plan casposo.

 

[FHarlock]

¡Bueno, pues a ver cuando se anima con "El ladrón de Bagdad"!

Ya esta editada perfectamente en dvd.

La de Raoul Walsh muda sí. La de Zoltan Korda no.

En Zona 1 sí se ha editado la de Korda, lleva subtítulos en español y una buena imagen.

En cuanto a lo de Manga pues...me quedo sin palabras.

Haber especificado entonces... que si no, no es posible aclararnos.

 

[Wontnerman]

- A ver qué tal la edición de Manga de "Las Cuatro Plumas" también de Korda. Un peliculazo, que anuncian remasterizado. A ver, a ver...

 

[The Killer]

Las Cuatro Plumas (edición remasterizada)

Ahí la tienes.

 

[Gregory]

¿Ha comprado alguien "Las cuatro plumas"? Es para saber qué podemos esperar de futuros lanzamientos de esa colección de Manga.