DVD Galáctica

[peliculero]

Hola compañeros:
Estaba a punto de comprarme el pack de la serie Galáctica, cuando un amigo mío, me lo ha prestado, para visionarlo antes, y ver si han hecho alguna chapuza, como viene siendo habitual en España >.
Pues sí, hay chapuzas, para variar > >.
Todavía no la he visto entera, pero, para empezar, el doblaje cambiado en dos episodios largos, el inicial, y otro >.
La película que se estrenó en el cine, por supuesto en "fullscreen" >, y para acabar lanzo una pregunta.
¿En serio, que es la serie completa?, porque creo recordar un capítulo doble que se llamaba: Misión galáctica; cilón ataca.
No lo recuerdo bien, pero, ¿sabéis si es cierto?.
Y por supuesto, en inglés, 5.1, y en español, de la España de los toros y el flamenco, en un pobre 2.0, COMO SIEMPRE > > > >.
Saludos

 

[peliculero]

Hola a los dos foreros que me han contestado.
Hombre, de decente, a medias, si la vamos a comparar con Espacio 1999, que está con el infumable, "castellano neutro" > , pues sí, está mejor ésta.
En cuanto al "fullscreen", puede que tengas razón, es más, la tienes .
Ahora, lo del doblaje, no estamos de acuerdo, ya que de escenas inéditas, no hay, el doblaje está cambiado en todos los episodios que nombré anteriormente >, al completo >.
Ahora hago un llamamiento, a los nostálgicos que la vieron por primera vez en televisión española.
¿Seguro, que no hay más episodios?, por ejemplo, ¿el que cito antes?.
Y estoy convencido de que el doblaje era el mismo, en la serie completa.
Saludos

 

[peliculero]

Compañero Doe:
Estás muy mal informado, o debes de ser muy joven, por lo que te debo de poner al día.
Espacio 1999, la han puesto dos veces en televisión, en los 70, por televisión española, y la segunda en antena 3 tv. El doblaje de televisión española, era el nuestro, y el de antena 3, el neutro, y por eso pedimos el nuestro.
Además, puedes visitar, eldoblaje.com, y te darás de lo que digo es cierto.
Y otra cosa, estoy en contacto, con los distribuidores de jrb, que son los que han editado, espacio 1999, en España, y que están intentando por todos los medios que los dueños del primer doblaje, o sea, el nuestro, les den los derechos, y a los impresentables de tve, no les de la gana, y por eso, lo pusieron en el odioso, castellano neutro. >
Pero me han dicho, que no se dan por vencidos y seguirán pidiéndolo, ¿capishe?. ???
Visita la página de antes, e incluso oirás a Joaquín Vidriales, doblando a Martin Landau.
Lo dicho, deberías de ser muy joven, porque incluso yo, la vi en blanco y negro, ya que en mi casa, todavía no había tele en color.
Saludos

 

[peliculero]

Y se me olvidava, ¿algún amable forero, vio la primera vez que pusieron galáctica en televisión española, para comparar, si en el pack, falta algún episodio?
Gracias y saludos

 

[peliculero]

Hola gente!!!, ¿nadie vio por primera vez la serie galáctica, por televisión? ???.
Yo sí que la vi, pero no sabría decir con certeza si en el pack que está a la venta es la serie completa, con todos los episodios. Simplemente, porque no me acuerdo :'(.
En fin, saludos. :'(

 

[peliculero]

Pues muchísimas gracias compañero adamastor. Tendré en cuenta tu comentario a la hora de comprármela, o no. Pero, ¿no te suena el capítulo de misión galáctica: cilón ataca?, me faltan dos discos para acabar de verla y todavía no ha aparecido.
Esperaré a verla toda, que igual meto la pata, y resulta que sí que está.
Saludos y gracias de nuevo.

 

[peliculero]

De nuevo, muchas gracias amigo adamastor. Acabo de entrar en esta web, y es una pasada, pero lo que pasa, que como mi inglés, es bastante cutre, me tengo que ir, al freetranslation, para saber todo lo que dice, y me paso el doble de tiempo, pero bueno, poquito a poco. :-[ :'(
En cuanto a la peli, a la cual mencionamos, pues, a ver si tengo tiempo, para acabar de ver todo el pack, y entonces escribiré otro mensaje, diciendo si está, o no está.
Seguiremos investigando los misterios que encierra galáctica.
Un saludo compañero

 

[desmitificador]

Para quien le interese:

La nueva serie BATTLESTAR GALACTICA se emite por primera vez el 14 de enero de 2005 en EE.UU.

Para más información:

http://www.scifi.com/battlestar/

Espero que domineis el inglés y ATENTOS A LA NUEVA TRIPULACIÓN. Apareceran entre otros ¡EDWARD JAMES OLMOS (sí, sí, el Teniente Catillo de "Corrupción en Miami") como el Comandante Adama! y han cambiado al guaperas STARBUCK (Dirk Benedict) por ¡UNA MUJER! (Katee Sackhoff, "Halloween: Resurrección").... lo que hay que ver

 

[desmitificador]

Para que vayais echándole un ojo : .

Os explico:

-En cuclillas sobre la nave y rubia: STARBUCK (Katee Sackhoff; ¡Dios mío! ¿qué pensará Fénix/Dirk Benedict de este cambio?)
-En la parte superior de la escalera y moreno: APOLLO (Jamie Bamber; a este por lo menos lo han respetado, sigue siendo un guaperas sin cerebro pero con buen físico)
-En la parte inferior de la escalera y morena: BOOMER (Grace Park; por si no os acordais Boomer era el compañero negro de Starbuck y Apollo, transformado también en mujer en la nueva serie como Starbuck)
-Y apollado en la nave y canoso: el Comandante ADAMA (¡el grande, el magnífico... Edward James Olmos!)

 

[SILVER]

Si llega a España la vermos por supuesto ....

 

[peliculero]

JO, compañeros, no paráis de darme trabajo con las páginas en inglés, , el freetranslation está que hecha humo .
Bueno, cachondeo a parte, me he dado una vuelta por esta página, y MADRE DE DIOS, que horror , ¿ésta es la nueva galáctica? :-[. A Boomer y Starbuck los noto un poco cambiados, quizá con el paso de los años, se han dado cuenta de su verdadera identidad y han salido del armario, y de paso, se han hecho un cambio de s..o ;D. Y de Adama, el cara de cráter del Olmos, que en Corrupción en Miami, no se reía por nada, con su inefable cara de póker :-X. De Colicos, vemos a un tal, James Callis, creo, y, ¿quién es ese? ;D. También veo a un relaciones públicas, y supongo que habrá muchas escenas tipo matrix, y digo yo, de malo, podían haber puesto a Don Johnson y de Boomer a Philip Michael Thomas, MADRE MIA, QUE LOCURA .
Está claro, que ninguno de nosotros nos la perderemos, pero yo me pregunto, es que, ¿los yankis no tienen otra cosa que hacer que destrozar las cosas antiguas?, ¿tan poca imaginación tienen para idear nuevas series impactantes, como lo fueron éstas en su tiempo? :-[ :'( :-[ :'(.
Eso sí, he visto en el reparto a una cilona, creo, que se llama, Tricia Helfer, que está como un tren de largo recorrido, por lo menos :-*. Ya estoy esperando de verla, la serie, me refiero, ;D ;D :-* :-*.
Pues nada, a esperarla, la serie, "mal pensados" ;D ;D.
Por falta de tiempo, todavía no he visto los dos discos que me faltan de la auténtica galáctica, a ver si los veo de una puñetera vez, y doy mi opinión, sobre la película que supuestamente faltaba. ???
Saludos

 

[peliculero]

Bueno, por fin, he visto todo el pack de galáctica, y debo de decir, que el episodio doble, MISION: GALACTICA, CYLON ATACA, no aparece, a no ser, que al hacer, el pack, le hayan cambiado el nombre al episodio, que no me extrañaría nada ??? , y se me haya escapado, o no me acuerde ??? :-[
A excepción de este episodio, creo que sí, que está la serie completa, eso sí, con tres episodios dobles con el doblaje cambiado.
Después de haberla visto entera, desde luego, los mejores episodios, es cuando aparecen los cylones, los demás capítulos, son bastante pobres. Los años no pasan en balde :-[ :'( .
En fin, ya veremos si me lo compraré.
Saludos

 

[peliculero]

Alucinado estoy, después de entrar en esta dirección y leer de que la serie galáctica no está completa . A ver si al final, tenía razón y, ¡mis sospechas eran ciertas!. > > > > > > > >
Hasta los c.....ssssssss, de que nos tomen el pelo, BASTA YAAAAAAA, sinverguenzas > > > >.
Lo siento, pero lo tenía que decir :-[.
Un apunte para la nueva galáctica, podían haber puesto a MR.T, de malo, y a Sylvester Stallone y Arnold Schwarzenegger de Starbuck y Apollo, puestos a hacer barbaridades, hagámoslas bien hechas, c..o
https://www.forodvd.com/www.intercambiodvd.com

Saludos

 

[peliculero]

Y que os parece, ¿una versión española de galáctica? ;D.
Vamos a ver; de malo, Santiago Segura, de Adama, Antonio Resines o José Sacristán ;D, de Apollo, a José Coronado , y de Starbuck, hummmmmm, a ver que piense, YA ESTA........Gabino Diego....... , y de doctora a Verónica Forqué ;D ;D
Y como artistas invitados, Alfredo Landa, José Luis López Vázquez, Tony Leblanc, José Luis Moreno, "sin sus muñecos" ;D ;D ,
Arrasando en taquillas y en los cines de todo el mundo ;D ;D
Lo siento, por los grandes actores, que he mencionado, todo ha sido una broma, pero, nunca se sabe lo que puede pasar ???
Saludos

 

[desmitificador]

Peliculero: ten cuidado con los deseos que se pueden volver realidad .

Te recuerdo que en Antena 3, hace años, tuvimos un amago de ciencia ficción en forma de concurso. Se llamaba «SCAVENGERS» y lo presentaba ¡¡¡Bertín Osborne !!!

Pues, imagina que un programador televisivo pase por este foro y leyéndote se le ocurra hacer un remake del concurso de marras en formato teleserie y con El Fary como capitán de la nave madre. :-X

En el fondo los norteamericanos hacen eso ¿no? Cogen una teleserie cutrilla y muy desfasada, que tuviera más o menos éxito en su época («Star Trek» en sus sus comienzos fracasó; «Galáctica» era la prima pobre televisiva de «La Guerra de las Galaxias») modernizan el aspecto y ¡ale!¡a venderla de nuevo!.

 

[desmitificador]

¡Tengo una idea mejor peliculero! ¡mira esta imagen!

¿Lo recuerdas? Es MUFFIT el feíííííísimo perro robot de la serie. Pues bien es el papel ideal para El Fary (¿o quizás en el papel del niño?).

 

[peliculero]

Para desmitificador; , jajajaja.
Por fin, alguien que tiene un poco de sentido del humor en el foro ;D ;D ;D ;D ;D.
Ya me acuerdo del concurso, ya, menudo, rotundo fracaso . El Osborne salía del concurso ese de las parejas, que ponían en telecinco, que siempre estaba riéndose de sus propias gracias, y que nadie se las reía a él dando vueltas y más vueltas, en ese sillón, para luego, acabar en ese esperpento de concurso, y vestido de intergaláctico .
Pues a ver si es verdad, y me copian la idea de la galáctica española, así cobraré derechos de toda clase y me voy a forrar ;D ;D ;D ;D .
Otra idea sería poner a Manolo Escobar, que en vez de buscar a su carro, se ponga a buscar, el planeta Tierra.
Banda sonora de Manolo Escobar, ¿dónde estará la Tierra?, ¿dónde estará la Tierra? ;D ;D ;D ;D.
Y de introductor a la serie, Justo Molinero ;D ;D ;D ;D, el no va más de la televisión mundial , o poner a Jesús Hermida, con sus largos monólogos, enormes tics, que aburrían hasta las ovejas, para presentar la serie, como hacía, hace años con Dinastía ;D ;D ;D ;D.
Bueno, basta ya, que creo, que al productor, que pille nuestras ideas, se va a hacer de oro ;D ;D ;D ;D.
Un saludo compañero, y a ver si te dejas ver más

 

[peliculero]

Y ahora en serio.
Para Cid; pues menos mal, que lo has dicho, porque pensaba, que lo había soñado, o algo por el estilo.
A mí, particularmente, no me lo has enturbiado más, al contrario, me has aclarado, de que ahora SI, que no la compro >.
Efectívamente, el capítulo de Misión Galáctica: cylón ataca, existe, y no sale en el pack, y era uno de los más buenos de toda la serie, una sonora VERGUENZA. > >.
Y para colmo, nos hacen tragar, tres episodios dobles con el doblaje cambiado > >.
No se si los packs de Estados Unidos están igual, pero lo que tenemos que soportar en España, es una, una, una.......me callo > > > >.
Que se metan el pack, donde les quepa.
Pero, si es que en el fondo, la culpa es nuestra, de comprar escoria, juegan con nuestros sentimientos y nuestra buena fe, haciéndonos tragar BASURA, si nadie comprara esta m....., se verían obligados a hacerlo bien > >. Ya me da miedo, cuando salga la V, en España
Saludos y hasta pronto

 

[peliculero]

Amigo lechat: no te preocupes por la ortografía, ya me compraré unas gafas especiales 8)
Bueno, en cuestión al tan controvertido episodio que "falta", si dices que es la unión de los 3 episodios que dices, ¿porque le cambian el doblaje?, ¿de la leyenda viva?, al de, ¿fuego en el espacio? ???.
Y viéndolos bien, no veo ninguna relación entre la leyenda viva y fuego en el espacio, donde las naves hacían de kamikazes, como "alqaedas", vulgares, contra la galáctica ???.
Después de tu explicación, sigo teniendo mis dudas, no se, no se :-/ ???.
Y lo de la galáctica que han llegado a la tierra, tienes razón, existen unos esperpénticos episodios, que si alguno ha tenido el canal satélite digital los habrá podido visionar en "calle13", LAMENTABLES > > > >
Saludos campeón

 

[Dblanco]

aquí tenéis la ficha completa y precio de la edición http://www.davidvs.com/ES/fichadetalle.asp?Cod=1857&pabsoluta=1

saludos

 

[peliculero]

Compañero lechat, me has dejado "alucinado" .
La verdad, que ahora sí, que me he hecho un lío de verdad, porque unos dicen una cosa y otros otra ???.
Según tu opinión, que ya veo que estás super informado en el tema de esta serie; el pack que nos venden, como serie completa, está, ¿REALMENTE COMPLETA?, no, ¿falta ningún episodio?, porque vaya desmadre que llevamos .
Y si el episodio de marras, de misión galáctica, es la unión de fuego en el espacio, y la leyenda viva, ¿porque les han cambiado el doblaje?, y no solamente, en la leyenda, sino en el episodio primero y en otro doble, ¿porque lo han hecho?, te lo pregunto, espero que sepas la contestación, porque ya llevo bastante tiempo con este tema, y........NO PUEDO DORMIR, , es broma ;D .
Por otra parte, te animo a que te registres, como miembro del foro, porque vamos a aprender mucho contigo, eres un "fiera" . Y no me llevo comisión de los administradores ;D, por recomendar nuevos usuarios ;D.
Pues espero tus respuestas, y muchas gracias por las informaciones, nos han sido de mucha ayuda......"en serio"
Saludos

 

[lechat]

Hola de nuevo : : :

Compañero peliculero como ves te hice caso y me he registrado. Por lo que veo es un foro muy abierto, no van de supercensuradores. En otros foros si publicas la dirección de un foro te la censuran.

Gracias por los alagos, pero no es que sepa excesivamente del tema, llevo empollando solo unos meses sobre el tema; como una amiga se compró el pack, despertó en mi la nostalgia y quise saber más.

Lo que dices del doblaje creo que es resultado de lo que expliqué ayer. Si los episodios dobles TVE los sustituyo(si lo hizo con uno no lo pudo hacer con el resto) por las pelis (que creo que son dos o tres pelis, tampoco me hagais mucho caso) los doblajes originales estan en dichas pelis. Con lo cual por fuerza los episodios verdaderos no estaban doblados, y te toca hacerlo. Esta es a la conclusión que he llegado, pero reconozco que es una opinión muy personal, y a lo mejor demasiado sencilla, que en otras ocasion cosas sobre la serie que creia tener claras se calleron como castillos de naipes.
Espero que cualquier dia entre en el foro y otro explique mejor
lo sucedido, por que yo tampoco las tengo todas conmigo.

Ciao, hasta luego.

 

[peliculero]

Amigo Lechat, con tu registro, los administradores me han proporcionado unos suculentos dividendos, ;D además de un par de estrellitas más de gratis ;D .
Pues nada, bienvenido al foro, eres muy bien recibido, siempre es importante tener a nuevos talentos como tú .
Así que te despertó el interés, por la galáctica, cuando "una amiga" se compró el pack, ;D, con que "una amiga" :-* ;D.
Dejémonos de bromas y vamos a lo que nos preocupa ???.
La enorme pena, es que no me acuerdo de todos los doblajes de cuando la pusieron en TVE, así, como sí que me acuerdo perfectamente de otra serie como "V", en esa, sí, que no me darían gato por liebre, porque me acuerdo perfectamente de toda la serie, pero de la galáctica, deberemos esperar que algún otro amable forero nos ayude más, en los tan controvertidos y polémicos doblajes de esta serie ???.
Un saludo Lechat, y adelante

 

[peliculero]

Nadie nos podría decir, si la versión galáctica de televisión española, ¿tenía todos los doblajes iguales?, o ¿habían algunos episodios, que los cambiaron como en el pack? ???
Saludos

 

[lechat]

Hola de nuevo, Feliz Año Nuevo :

Amigos según parece por lo que he averiguado la serie íntegramente en 1983 todos los capítulos tenían el mismo doblaje. En la siguiente web:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=5944
se comenta lo siguiente: “Este es el doblaje que esta serie tuvo cuando TVE la emitió en el año 1983, posteriormente TVE emitió, hace algunos años, el primer capítulo suelto con otro doblaje.” (extracto textual)

Y además en esta misma pagina en FORODVD.COM/Sección General/Las Novedades/Post reply ( Re: Para cuándo GALACTICA???? ) se comenta lo siguiente con respecto a diferencias con la edición inglesa: “De todas formas la edición española está muy bien, y el doblaje es fenomenal. En el episodio doble "The Living Legend" hay imágenes nuevas que no aparecen en la edición en inglés.” (extracto textual)