Griffith

[conceju]

He visto que hay varias ediciones de El nacimiento de una nación e Intolerancia. ¿Cuales son las mejores?
Las de suevia de siempre o las nuevas de Producciones JRB?

 

[FHarlock]

He visto que hay varias ediciones de El nacimiento de una nación e Intolerancia. ¿Cuales son las mejores?
Las de suevia de siempre o las nuevas de Producciones JRB?

Creo que unas que estan en slim, negras grises de portada. Hay un pack, pero al final parece que salieron sueltas.

No recuerdo distribuidora, me suena JRB.

 

[gollum]

Creo que unas que estan en slim, negras grises de portada. Hay un pack, pero al final parece que salieron sueltas.

No recuerdo distribuidora, me suena JRB.

Yo no recomendaria esas ediciones, tienen una calidad bastante pobre.
Yo recomendaría las ediciones de Divisa, que son bastante buenas.
De todas formas, en casa echaré un ojo a las ediciones que tengo y confirmo.

Saludos.

 

[blofeld]

Si no estoy equivocado la edicion de "Intolerancia" segun JRB dura 120 min. y la de Divisa 197 min., asi que yo creo que en este caso no hay duda de cual agenciarse. Y por 2 leuros mas...

 

[FHarlock]

Pues entendi en su momento que aquellas Slim estaban bien. Suerte que no me las he pillado todavia.

¿O igual era que alguna de las peliculas del pack era mejor que alguna otra edición que habia? Es decir, unas del pack merecen y otras no.

 

[gollum]

Había escrito un texto bastante concreto de las ediciones que tengo, pero lo he perdido. Lo resumo.


Ediciones inglesas (Eureka)

Ambas películas con imagen buena, quizá un poco mejor "El Nacimiento de una nación".
"El Nacimiento..." montaje de 187 minutos. Música orquestal. Trae una especie de Making de 24 minutos.

"Intolerancia", montaje de 177 minutos. Música con órgano Wurlitzer.
Sin subtítulos.



Primeras Ediciones españolas.

"El Nacimiento..." (Círculo digital) Mismo máster. Subítulos en español en los rótulos. Extras típicos de esta editora.

"Intolerancia" (Suevia) Lo mismo. Tambien con subtítulos en los rótulos. Extras, simples pantallas de texto.



Ediciones de Divisa.

"El Nacimiento...". Mismo máster. Intertítulos en español que ocupan toda la pantalla. Imitan a los originales. Como extras trae las típicas pantallas de texto de Divisa. Además, un video de siete minutillos llamado "exteriores y vesturario" o algo así, pero yo solo he visto imágenes de la película.

"Intolerancia". Este montaje dura 197 minutos, pero no se de donde salen esos 20 minutos de más. En este caso los rótulos en español no imitan los originales, textos simples blancos sobre fondo negro. Aquí salimos perdiendo un poco, porque los originales juega con libros y piedras de fondo.
La música tambien es distinta, y hay un piano y otros instrumentos más. Quizá algo más ligera que el Wurlitzer de las otras ediciones.
Extras, pantallas de texto.


Ediciones JRB.

"El Nacimiento...". Mismo máster. Rótulos en castellano que ocupan toda la pantalla, sencillos textos en blanco sobre fondo negro.
Sin extras.

"Intolerancia". Mismo máster que las dos primeras. La duración está mal, dura 177 minutos. Los rótulos igual que los de "El Nacimiento...".
Sin extras.


Resumiendo, si eres muy purtiano con los intertítulos, en el caso de "Intolerancia" la edición de Suevia sería más correcta, por usar subtítulos (tapa con un fondo negro parte de abajo, para que se puedan leer mejor los subtítulos).
Si no te molesta en exceso que tapen los rótulos originales por unos sencillos en castellano, la edición de Divisa parece más completa.
De "El Nacimiento..." más o menos estarás igual, quizá la de Divisa, al imitar los rótulos en catellano los originales.


FHarlock, en estos dos títulos sí que son un mínimo de recomendables las ediciones de JRB. Fuí yo me que adelanté al criticarlo, ya que son otros títulos del pack los que realmente tienen una calidad bastante pésima.


Espero haber ayudado.

Saludos.

 

[conceju]

gracias por contestar, supongo que las del pack que solo hay editadas por JRB no queda mas remedio, pero en intolerancia o el nacimiento de una nación...ahora ta claro

 

[chronos]

Siguiendo con Griffith y las ediciones JRB ¿alguien puede comentar la calidad de LAS DOS TORMENTAS y ABRAHAM LINCOLN?

 

[gollum]

Siguiendo con Griffith y las ediciones JRB ¿alguien puede comentar la calidad de LAS DOS TORMENTAS y ABRAHAM LINCOLN?

De "Las dos tormentas" tendria que mírartelo en casa, pero de "Abraham lincoln" sí que recuerdo que era una edición bastante deficiente, con una imagen muy pobre y un sonido con un ruido de fondo que puede llegar a ser molesto.

Te confirmo en cuanto pueda.

Saludos.

 

[mad dog earle]

Siguiendo con Griffith y las ediciones JRB ¿alguien puede comentar la calidad de LAS DOS TORMENTAS y ABRAHAM LINCOLN?

La edición de "Las dos tormentas" (Way down east) es simplemente horrorosa. Casi estuve tentado de conservar mi VHS gastado grabado de la tele.

 

[chronos]

La edición de "Las dos tormentas" (Way down east) es simplemente horrorosa. Casi estuve tentado de conservar mi VHS gastado grabado de la tele.

¿Puedes precisar la duración de tu copia de LAS DOS TORMENTAS? Según creo en la mula circula una version de 145 min. mientras que en la contraportada de los DVD en España pone 165 min....

 

[Diodati]

¿Se sabe algo de "One Exciting Night"? Otra que llevo océanos de tiempo esperando.

 

[mad dog earle]

¿Puedes precisar la duración de tu copia de LAS DOS TORMENTAS? Según creo en la mula circula una version de 145 min. mientras que en la contraportada de los DVD en España pone 165 min....

He comprobado que la edición que tengo es la de Llamentol. La duración es de 145 min., aunque la contraportada indica 165 min. Respecto a una copia grabada de la 2 en VHS, con una duración de 121 min., no aprecio más diferencia que la velocidad de las imagenes (y la calidad, aún peor la de Llamentol). La edición de JRB no la he visto, pero la contraportada indica también 165 min.