Once More, with Feeling no necesita demasiada presentación. Posiblemente el episodio más famoso de la toda la serie y un infalible de cualquier lista de los favoritos de los fans y críticos. Forma parte de un grupo permanente formado por Hush, The Body y The Gift, residentes habituales de las posiciones más elevadas. En imdb, por citar un ejemplo, OMWF es el episodio mejor valorado por los fans.
No voy a ser menos: lo adoraba y aún lo adoro más. Que en una revisión como esta, a mayor edad que la vez anterior, fijándome en todo, casi siempre mantenga o incluso eleve mi opinión, no sé si dice mucho de esta serie o poco de mi criterio, pero en cualquier caso nadie ma va a quitar el disfrute que me estoy pegando.
OMWF es el séptimo episodio de la sexta temporada, el único de la misma escrito y dirigido por Joss Whedon (empezando en esta sexta temporada, JW empezó a preparar Firefly por lo que tuvo que repartir su tiempo entre Buffy, Angel y esta, por lo que la producción ejecutiva/showrunner pasó de estar en sus manos a estarlo a medias entre las suyas y las de Marti Noxon, y de paso reduciendo los episodios que escribía y dirigía en solitario) y la consecución de un viejo deseo. Leyendo un poco por ahí parece que siempre quiso hacer un musical y que consideraba que en BVS quedaría perfecto ya que por a naturaleza de la serie es algo que podía ocurrir, era plausible. Estoy 100% de acuerdo. Sobre todo porque, tal y como ocurrió, dicho musical no sería gratuito sino clave en el arco de la serie y en la evolución de los personajes.
También he leído que pudieron hacerlo gracias a que la UPN era más permisiva que la WB (de la cual se decía ya que dejaba mucho margen a Whedon y cía). Puede ser pero también podría ser que JW se planteara hacerlo coincidiendo con ese cambio de cadena. En el comentario del episodio y en la wiki comentan que JW invitó a los actores a su casa para un lectura de Shakespeare, durante la quinta temporada, y con la bebida y tal empezaron a cantar y se dio cuenta de las posibilidades de los actores en esa faceta.
Parece ser que un episodio convencional de BVS requería de unos 8 días (más la segunda unidad, que puede rodar algo mientras la primera filma el siguiente episodio) y aunque no se cita cuanto requirió OMWF, Whedon comenta que trabajó en las canciones durante sus vacaciones en Londres. Asumo que OMWF estuvo en producción durante varios meses y parece que se rodó en paralelo a 4 episodios (tal vez al tiempo que los episodios 3,4,5 y 6) ya que tuvieron que entrenar a los actores en el canto, grabar las canciones, mezclarlas y finalmente rodar.
Joss Whedon no sólo escribe y dirige sino que escribió todas las canciones! Y sin ser músico (aunque oído, tenía). Al parecer grabó todo junto a su mujer, en un CD, como referencia para la producción y los actores. Los arreglos fueron a cargo del compositor habitual de BVS, Christophe Beck, así como de Jesse Tobias, mientras que el primero aportó composiciones propias, como la obertura o el número de Dawn.
Al tema.
Intro
OMWF es algo especial desde el minuto 0. Al igual que en The Body, no hay espacio para una escena pre-créditos, y pasamos directamente a estos, en versión personalizada, un arreglo de Beck basado en la melodía clásica y jugando ya con los preceptos del musical. La mezcla visual es todo un acierto: mantiene el tono sobrenatural-fantástico pero con un componente clásico, rondando la series de los 50 y 60:
Overture...
Al igual que con The Body, Joss Whedon se ve obligado a insertar una parte durante los obligados créditos posteriores a la intro, por lo que nos entretiene con escenas cotidianas de la Scooby mezcladas con una deliciosa partitura de Beck en la que empieza con una breve y triunfal entrada interrumpida por el despertador de Buffy: la melodía de
Something to Sing About acompaña los primeros instantes en casa de las Summers, llena de vida, aunque Buffy apenas tiene energía o ganas, para levantarse. Whedon sortea la esa parte con uno de sus planos secuencia, en este caso aprovechando las bondades del plató que reproduce el hogar de las Summers. Pasamos a la tienda de magia donde sigue la felicidad: Anya y Xander sonríen ante una revista sobre bodas, Giles entrena a Buffy...
...Going Through the Motions (Buffy)
Overture enlaza con el primer número del episodio. Buffy patrulla por el cementerio, con su pertinente chaqueta de cuero negro, y entona Going Through the Motions. Contiene mucho de un Sondheim pero también de un
esta es mi vida de un clásico de Disney en el que la protagonista nos sitúa en el drama de su vida actual. En este caso Buffy confirma lo que sospechábamos:
Nothing here is real
Nothing here is right
I've been making shows of trading blows
Just hoping no one knows
That I've been going through the motions
Walking through the part
Nothing seems to penetrate my heart
SMG debía ser la primera en cantar y aunque es evidente que sus dotes son limitadas, no sólo sobrevive dignamente, sino que su particular voz, y sobre todo las letras de Whedon, trazan buena parte del vínculo dramático del episodio. El número es introductorio, apenas aporta información que no sepamos pero es ya una delicia. Buffy se enfrenta a unos demonios vampiros y demonios que acompañarán la paliza con un divertido baile. Los coreógrafos Adam Shankman y Anne Fletcher no sólo hicieron un trabajo excepcional sino que contaron con bailarines como los tres citados que irán apareciendo, reciclados, durante todo el episodio.
Esa mezcla triunfal de estilos que supone OMWF la tenemos, por ejemplo, cuando en pleno combate Buffy ataca a un demonio y este introduce un lamento como parte de la canción. Y sobre todo cuando Buffy salva a un
príncipe Disney random y esta le responde con un
Whatever, tan y tan Buffy.
I've Got a Theory/Bunnies/If We're Together (Buffy, Willow, Tara, Anya, Xander).
Es mi número, digamos, menos favorito pero es crucial en el tono del episodio. Es el momento en el que Whedon nos dice que esto sigue siendo BVS: en la tienda de magia Buffy pregunta al resto si anoche les dio a todos por... Cantar. A todos les pasó. Esto no es un musical. Esto es BVS y algo raro ocurre que hace que se vean metidos en un musical. En plena charla Giles confirma el asunto poniéndose a cantar. Giles, Willow y Xander expresan sus teorías. No me ayuda demasiado que la línea de Xander
We should work this out, sea poco afortunada, ni que las poquísimas de Alyson Hannigan, que pidió a Whedon no cantar por razones más que obvias (que ya con su particular tono de voz pueden intuirse), se den ahora. Me gusta que sea un tema coral, adoro el gesto de Amber Benson cuando Xander canta su parte, obviamente adoro el interludio heavyata de Anya cantando sobre los conejos pero lo mejor para mí es cuando entra Buffy, cambiando el tono y confirmando que su voz, pese a las limitaciones, será el alma del episodio. El coro final es, ese sí, maravilloso. Bueno, tanto no, pero a estas alturas estás ya rendido:
The Mustard (David Fury, extras)
Cuando se preguntan si eso debe ocurrirles sólo a ellos, Buffy sale a la calle y observa la parte final de un número coral, de los más divertidos -pese a durar segundos- del episodio: el productor David Fury se presta divertido a liderar este breve pero logísticamente masivo número. Buffy cierra la puerta e informa al resto:
It's not just us.. Puro Whedon, puro BVS
Under Your Spell (Tara)
Posiblemente la canción más comercial de todo el episodio y una de las favoritas de la mayoría. Whedon advirtió la bonita voz de Amber Benson y le escribió una canción pop sin demasiadas pretensiones pero fuertemente basada en el tono de voz con lo que es de las piezas que más dependen de la interpretación. Tiene incluso potencial para pasar por un hit popero digno de las emisoras.
En plena investigación en la tienda de magia, Willow y Tara se escapan, dan un paseo por un parque y Tara empieza a entonar Under Your Spell. Usando una base convencional de guitarra clásica, bajo y percusión, Tara expresa todo su amor por Willow y el cambio que esta ha supuesto en su vida. Es precioso, joder:
I lived my life in shadow
Never the sun on my face
It didn't seem so sad, though
I figured that was my place
Now I'm bathed in light
Something just isn't right
La temática Disney vuelve a aparecer pero sólo a nivel formal: el parque por el que pasean (genial cuando Whedon comenta que cuesta lo suyo encontrar algo bonito en Los Ángeles

), una fotografía en la que se subieron los colores para que todo brillara o los vestidos en plan princesas de dibujos que lucen Hannigan y Benson. Por cierto que Hannigan tenía papeleta ya que no tiene más réplica que sonreír y alucinar, lo cual hace muy bien. Un par de bailarinas se apuntan hacia el final.
El número termina en la habitación de la universidad con un poco sutil cunnilingus de Willow en el que Whedon, claro, enfoca a Tara. Sorprende que esto pudiera emitirse..
I’ll Never Tell (Anya, Xander)
Es otro favorito de los fans y uno de los números más acertados de Whedon, Beck y los actores implicados. Anya y Xander despiertan en casa, en pijama: ella con un sugerente conjunto años 40 color rojo pasión y un peinado acordem y él con un clásico de seda de colores chillones (y como muy grande, Brendon empezaba a tener cierto volumen).
Es un caramelo de número. Expresando sus miedos ante el matrimonio, en un claro homenaje a los dúos de réplicas tipo Rogers-Astaire, con un aire Gershwin (ese piano), I'll Never Tell es puro teatro, comedia musical. El primero de los números en contar con una coreografía completa: la pareja sale de la cama, cantan antes del desayuno y terminan entregados al baile encima de la mesa del comedor.
Caulfield se come a Brendon debido a que suponen extremos en sus capacidades: la primera está dotada para el canto y el baile (parece que tiene formación acorde), además de lucir un cuerpo fibrado y ágil (vale, reconozco que uno se queda un poco de piedra.. Anya estuvo siempre así de buena?), mientras que el segundo hace lo que puede con su voz y con su baile. Sin embargo funciona, funciona de maravilla precisamente por ese contraste.
El talento de Caulfield para cantar queda claro de entrada por como entona esto:
The only trouble is—
I'll never tell.
Sin medianías: Whedon lo sabía y le dio esa línea para que se luciera.
El gusto por los interludios variados se repite, de nuevo, con Anya dándole a un frenético baile. Whedon dice que fue el número más divertido de rodar pero el más complicado. Ojo al movimiento de cámara por encima de la habitación:
The Parking Ticket (Marti Noxon)
Mientras Anya, Xander y Giles pasean por Sunnydale comentando sus números musicales, el resto de la ciudad vive sumida en el caos musical: en un travelling fantásico -y complicado de rodar-, la gente canta, baila. Aparecen los dos coreógrafos bailando, así como los tres bailarines anteriormente citado y el momento de la co-productora Marti Noxon, mostrando unas dotes sorprendentes:
Rest In Peace (Spike)
Buffy visita a Spike en su cripta -un clásico a estas alturas- intentando saber más de lo que ocurre. Spike, como decía el otro día, se encuentra en un momento de bloqueo: intuye que está más cerca que nunca pero eso también lo incomoda ya que ahora depende, más que nunca, de que Buffy acepte que desea algo con Spike y debe ser ella la que mueva ficha. Cuando trata de echarla de la cripta, se pone a cantar.
James Marsters era otro de las cartas de Joss Whedon (básicamente Benson, Head y Marsters) ya que había cantado en alguna producción e incluso tenía su grupo y había tocado en directo. Ya en el making of se le nota cómodo con esta pieza de aires rockeros (aunque suaves, hay guitarra eléctrica y demás pero todo convencional), aludiendo a su desesperación ante el bloqueo emocional que sufre frente a Buffy. Es un With or Without you en toda regla. Genial la cara de Buffy, en plan
tu también?, cuando Spike se pone a cantar.
I died
So many years ago
But you can make me feel
Like it isn't so
And why you come to be with me
I think I finally know
Mmmm
Como siempre, Spike lee mejor que nadie las emociones encerradas:
You're scared
Ashamed of what you feel
And you can't tell the ones you love
You know they couldn't deal
Whisper in a dead man's ear,
It doesn't make it rea
Spike no puede evitar seguirla por el cementerio, irrumpir violentamente en un entierro nocturno (!!) y terminar tumbado junto a Buffy en un momento de tensión sexual del cual la cazadora huye, literalmente.
Dawn's Lament (Dawn)
Es un interruptus total. Tras una charla entre Dawn y Tara en la que esta última empieza a sospechar que Willow ha jugado con su memoria, una oboe (o flauta?) y una guitarra nos introducen a lo que parece será el número de Dawn. Es una composición de Christophe Beck. Cuando empieza a entonar sus líneas, con una voz bastante peculiar (aniñada, nasal) en lo parece que lo que iba a cantar iba en línea con la recurrente sensación de incomprensión adolescente...
Does anybody even notice?
Does anybody even care?
...la raptan y nos vamos al Bronze.
-------
(corto aquí debido a la limitación de vídeos por mensaje):