Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
5 de diciembre.
Doblaje original, 11 DVDs, 86 episodios, 4 postales.
![]()
Doblaje original
Te me has adelantado Ponyo_11, me huele a filtros, estabilizaciones con "zoom", y más filtros... jejejeje. ¿Estos de DHX son los mismos que han editado Los Diminutos con el master en calidad ultrapenosa, existiendo en otros países una versión remasterizada de dicha serie, verdad?.... Qué miedito!!!!!....
Me conformo con que se edite de la mejor manera que puedan. Años esperando esta serie y es esto o nada.
Pues yo veo y escucho los filtros que temía. Si alguien cree lo contrario que me lo demuestre que puedo estar equivocado. La voz de Gadget está enlatada, pero no parece un enlatamiento de que el doblaje esté viejo. Además es la unica que está mas notablemente enlatada. Quitando eso. Todo bien

Puestos a comparar, comparemos también las escenas con movimientos rápidos.
free image hosting
La diferencia más notable es la total ausencia de ghosting, ahora bien (y pregunto con toda la inocencia e ignorancia del mundo), ¿ghosting indeseado o efecto onion-skinning (papel cebolla) para dar más fluidez a la animación? Y hago esta pregunta (sin animo de polemizar) porque yo noto mucho más fluido el movimiento en el video de Jetix que en el video de 39escalones (ambos de youtube), quizás sea porque he crecido con las tv de tubo que creaban ese efecto por la propia tecnología empleada (algunos ya vamos teniendo unos añitos...). Habrá que esperar a tener el DVD en las manos para confirmar.
Vaya! ¡que comparación tan genial!.Pues yo igual que tú, realmente no sabía nada acerca del Ghostling y si era bueno o malo, hasta que ví, que era malo. Estudio diseño e ilustración, en la escuela debatimos algo de esto, y es que realmente se pierde información, es decir, "fragmentos de secuencias" que son mezclados a su vez con otros anteriores y posteriores. ¡Por cierto se me olvidaba! el master estadounidense también tiene ghostling!. Los dibujos se hacían en celuloide, al producirse ese ghostling, ¡estamos perdiendo dibujos que realizaron los artistas de animación!. Ojalá la serie en dvd se vea tan bien como podemos ver en YouTube.



Por eso preguntaba si era del "bueno" o del "malo", porque a veces en animación se crea ese efecto intencionadamente para movimientos rápidos (también se emplea el Motion Blur o "difuminado") consiguiendo mayor sensación de movimiento.
Bueno a lo que iba, que me enrollo como una persiana. Al escribir el anterior mensaje me había quedado con la mosca detrás de la oreja por esto de no apreciar bien los movimientos rápidos hasta que me ha dado por reproducir el video de 39escalones frame a frame y me he dado cuenta de que no es el efecto Ghosting lo que me rallaba sino lo que expongo en las capturas siguientes, que es el resultado de aplicar filtros de suavizado de imagen y eliminación de impurezas automáticamente (sin supervisión, ni control de calidad posteriores):
En esta secuencia de fotogramas vemos la cualidad (desconocida) del inspector Gadget de mimetizarse con su entorno cual camaleón:
Más propiedades camaleónicas:
![]()
![]()
![]()
Cólega, ¿dónde esta mi coche (en el fotograma central)??:
Ésto, para mí, SÍ es un defecto GRAVE de la edición. Comparto lo dicho por RoberZamora anteriormente, muchas veces es mejor meter los masters como vienen, sin filtrar nada o lo más mínimo y dejarse de experimentos raros.
PD: en la realización de este post no se ha visto editada, ni alterada ninguna de las imágenes expuestas.
Cólega, ¿dónde esta mi coche (en el fotograma central)??:
Ésto, para mí, SÍ es un defecto GRAVE de la edición. Comparto lo dicho por RoberZamora anteriormente, muchas veces es mejor meter los masters como vienen, sin filtrar nada o lo más mínimo y dejarse de experimentos raros.
PD: en la realización de este post no se ha visto editada, ni alterada ninguna de las imágenes expuestas.
Me gusta ver que eres exigente con el material, y que quieres lo mejor. Realmente, la culpa no es de 39 escalones, a día de hoy en mi trato con DHX, ha sido estupendo, pero temía que esta edición llegara con unos másters de peor calidad que ellos han distribuido, y con unas ilustraciones y material gráfico que no es el original.
![]()
Aquí, te muestro el máster estadounidense de la serie, es el mas desgastado de todos, y disponible en amazon prime video.
A continuación, el máster francés que nos llegó a España(EDICIÓN EN DVD SAV 2003). (mucho mejor que el Estado unidense) esta captura es extraída de la edición de 2003 de SAV , el cual es el máster internacional de Fox Kids
![]()
Aquí, el Máster Francés original de la edición de IDP Francia de 2005/2018
![]()
Como podéis ver, pudo haber sido mucho peor, imagen recortada, calidad menor en cuanto al Estadounidense. Somos afortunados de tener un máster de mejor calidad, soy crítico como vosotros, pero es un debate que llevo años debatiendo en mi blog, he visto ediciones en dvd de Gadget horribles. El día 5 espero llevarme una sorpresa positiva, y que todos los episodios tengan esa mejorable calidad que tiene nuestro máster frente al de EEUU. Ver el máster Estadounidense distribuido en plataformas y ediciones en dvd me hizo temblar.
Para los fans, podéis visitar mi blog acerca de Gadget por si os interesa.![]()
http://adelante-gadgetoblog.blogspot.com/
Muchas gracias! Siempre serás Bienvenido! En cuanto al orden de capítulos. Lo veo correcto , el episodio piloto se estrenó en 1982, mientras que el resto de episodios de la serie se estrenó en 1983-1986. El propio Gadget en un principio se diseñó para el piloto con bigote, hasta que tuvo problemas legales con MGM. Por lo que creo que el orden es correcto, ya que además, se puede notar que Gadget aún no tiene la personalidad que todos conocemos y es un poco más consciente. Además Gang es interpretado por José María Alarcón antes de su sustitución por el gran Pepe mediavilla que además se encargaría de la dirección de la serie en su 2 temporada española
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.