Re: Jean Renoir: revisando sus películas
https://pics.filmaffinity.com/le_testament_du_docteur_cordelier-289635434-large.jpg
La primera colaboración de Renoir con la televisión francesa
produjo esta peculiar pero fiel adaptación del clásico de
Stevenson, El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde . A diferencia de anteriores adaptaciones cinematográficas,Renoir sitúa la historia en un escenario contemporáneo
(Francia de los años 50) y consigue que el buen doctor (rebautizado
como Cordelier) sea más villano que su brutal alter ego (Opale).
Mientras que la violencia de Opale es espontánea, una respuesta
irreflexiva a un impulso incontrolable, las acciones de Cordelier son
calculadas y perversas, por lo que es más fácil
empatizar con Opale. En este sentido,la peli está más cerca de la novela de
Stevenson que la mayoría de versiones.
Uno de los aspectos más llamativos es cómo define
y contrasta con rigor las posiciones morales de los dos personajes
principales. Esto se debe en parte a un guión que nos permite entrar en la mente de ambos personajes,
pero probablemente tenga mucho más que ver con la actuación del
actor principal de la película, J Barrault.
A lo largo de la película, es difícil creer que tanto Cordelier como Opale fueran
interpretados por el mismo hombre. Con muy poco maquillaje,
Barrault se las arregla para transformarse de un hombre de ciencia
culto y refinado a un monstruo grosero y despreocupado, un
logro incluso para el actor más consumado.
La decisión de Renoir de que Barrault interpretara a ambos
personajes de manera tan distintiva puede verse como
referencia a las teorías de Jung y Freud...un individuo se
compone de dos personalidades distintas, una civilizada y la otra
indómita: dos fuerzas en constante oposición, Renoir va más allá
y con la hábil complicidad de Barrault, logra convencernos de
que ninguno de estos dos aspectos del yo de una persona tiene
superioridad moral sobre el otro. En muchos sentidos, el director está volviendo a su obra
La Bête humaine (1938)
En ambas películas, se muestra que los rasgos de carácter buenos y malos coexisten en el
mismo individuo, pero la conclusión es que tales características no
necesariamente hacen que esa persona sea buena o mala; son
simplemente dos caras de la misma moneda.
Tanto en contenido como en forma, contrasta marcadamente con las películas que la mayoría asocia con Renoir.
Sin embargo, cuando consideras el rango y diversidad en la FilmoRenoir, esta
película no parece estar fuera de lugar: ni siquiera es su primera
incursión en la ciencia ficción. Un síntoma del genio de Jean fue su
talento para la innovación. No todos sus
experimentos más radicales fueron un éxito, pero el hecho de que
pudiera arriesgarse e intentar algo diferente seguramente refuerza
su posición como director de gran importancia.
Le Testament du Docteur Cordelier es uno de los experimentos
más audaces de Renoir: hacer una película cinematográfica usando
las técnicas y procesos de la televisión. Después de todo, se trataba
de una película que estaba destinada a estrenarse en los cines al
mismo tiempo que se proyectaba en la televisión francesa.
La idea de Renoir de fusionar la televisión y el cine en una sola
película es típica de la imaginación y osadía del director. La
película se grabó utilizando la técnica multicámara continua, que se
usaba ampliamente en los televisivos de la época. Una
escena se ensayaría previamente y luego se filmaría en su totalidad
con varias cámaras y el mínimo de pausas de grabación. Este
enfoque se suma al sentido de modernidad y atmósfera
desorientada de la pieza, pero también debilita la
película, ya que sus fallos son más evidentes. Varias escenas
parecen apresuradas y amateur y se habrían beneficiado de otra
toma, y la presión bajo la que estaban los actores es evidente por momentos.
Los fallos de producción fueron tan notorios que
incluso Renoir se sintió incapaz de defenderla. De hecho, creyó que
la cinta estaba condenada desde el principio, una opinión que
solo podría haber sido reforzada por el torrente de invectivas que los
críticos de cine repartieron una vez que se estrenó la película.
Además, una disputa entre los distribuidores y la
compañía de televisión que la produjo hizo que la transmisión se aplazara hasta 1961, dos años después de su estreno en
cines.
Hasta el día de hoy...sigue siendo
una de las películas más oscuras y subestimadas de Renoir;
sin embargo, también es de las más reveladoras sobre su
creador. No solo muestra el empeño de Renoir para arriesgar,
incluso en un momento en que le resultaba más difícil obtener
respaldo financiero. También nos muestra, como
lo hicieron muchas de sus películas anteriores, su
comprensión de la psique humana y fascinación por todos los
aspectos de la naturaleza humana, particularmente esa trágica
incapacidad de los seres humanos para controlar sus
destinos, a pesar de su inteligencia o lugar social. Para
aquellos que estén dispuestos a perdonar la presentación imperfecta
de la película, esta es una obra perspicaz y estimulante.
7/10