Ojo que esto es muy difícil de hacer sin que quede exagerado o falso, ¿eh?. Antaño se usaba mucho el recurso porque los efectos visuales y sonoros quedaban un poco justos para según que set pieces potentes, pero se corría el riesgo de caer en un mickeymousing demasiado paródico.
Korngold o Herrmann lo bordaron. A Steiner, en cambio, solía írsele la mano.
Steiner, pese a que cada vez me va gustando más sin llegar a la altura de otros representes de la vieja guardia, es más hiperbólico y rimbombante en sus intenciones (o amable, representante de la Viena de los Strauss: valses, música popular bailable) y adolece del lado oscuro de Herrmann. Creo que su carácter también influyó.
Más tradicionalista, lo que hablabas de Verdi y sus óperas netamente italianas comparándolas con Otelo, y comercial -sus marchas militares, desde
"Murieron con las botas puestas" hasta
"El motín del Caine" demuestran el apego y el agradecimiento que Hollywood desarrolló por él al adaptar una moral norteamericana optimista- hecho éste que es el que menos me interesa en comparación con otros colegas suyos de la época y que da ápice a una serie de clichés cansinos a la larga. (
Newman y, más aún,
Tiomkin, también sufren este hándicap aunque en dosis menores). Fíjate que el bueno de Max al final de su carrera adoptó la semilla del incipiente pop con el punto fijado en un público joven, instinto de supervivencia y valores comerciales, impensable en
Rózsa mismamente.
Definitivamente, prefiero el Steiner de
Bette Davis o de sus partituras menos soleadas para el género
noir o los dramas turbulentos, de ahí que su aportaciones más interesantes hasta la fecha escuchadas por mí me deriven a los años '40.
Con todo, me gustan sus aproximaciones al género de aventuras (esas regrabaciones de
She,
La carga de la brigada ligera o
El burlador de Castilla -ésta sobresale por ser más korngoldiana dentro de lo que cabe, su rival, dentro de su canon- con sonido prístino contienen momentos apoteósicos.)
Te dejo aquí unas citas muy perspicaces de
Hugo Friedhofer, su orquestador y el de Korngold por aquello de que su alemán era fluído y podía comunicarse bien con ellos, en lo que respecta al aspecto más comercial, al que se tuvo que amoldar pese a que se constituyó en fuente de su desánimo:
Hugo's humor had a delicious salacious urbanity, and he was incredibly quick.
He used to refer to some contemporary composition as "cluster's last stand." Of a certain film composer, he said, "Very gifted, but chromium plated." Of another composer, famed in the profession for having parlayed a small talent into a large career and a larger ego: "He's a legend in his own mind."
Mocking the tendency of movie studios to have lyrics added to improbable film melodies, Hugo said, "I always thought they should have put lyrics to my love theme for Broken Arrow. Something like:
"You led me from the straight and narrow
"But you broke my heart when you broke my arrow."


.
.
.
.
Indeed he ghost-wrote some of the Gone With the Wind score for Steiner. He always expressed great respect for Korngold and Steiner, but his attitudes toward the two were different. "In Korngold’s case," he said, "it goes beyond respect. Not only did I learn a great deal from him, I loved the man." But when he was notified by an Israeli music society that they had planted a tree in his name, he said, "If they've planted one for Max Steiner, I want mine cut down."
.
.
.
.
Hugo was in his way a revolutionary film composer. Because the scores to silent films were almost continuous, the early producers of talking pictures, who had not yet grasped the differences between the two media, expected the new scores to be like them. Hugo was perhaps the first to argue for less music. "The trick in film scoring," as Henry Mancini says, "is knowing when to cool it."