BrunoLaforgue
Miembro40 mensajesdesde 2006
25 agradecimientos
Hola.
En Canal+ están pasando la segunda temporada de la serie L. Como pasó con la primera, no se respeta el formato original 1:1,85 y se recorta al formato «cuadrado».
El corte se nota muchísimo: los actores quedan en los extremos del encuadre y no se ven más que sus narices, por ejemplo. El aspecto visual de la serie queda totalmente deformado.
Yo me pregunto: ¿Cuál puede ser la excusa para semejante mutilación? Si siempre el recorte es una barbaridad injustificada, en este caso roza el absurdo. El publico objetivo de una serie de este tipo –¡emitida en un canal de pago!– no es ese público mayoritario que quiere ver su pantalla llena a toda costa. Pienso más bien en una audiencia urbana, adulta y entendida (en el sentido clásico de «entender», no seais mal pensados) que, para más inri, es muy probable que disponga de televisores panorámicos.
Ahora que, tras muchos años de lucha contra el pan & scan, podemos ver incluso en las cadenas generalistas las películas y series en sus formatos originales (no siempre, ahí está el sangrante caso de House, también en una cadena pretendidamente «cool» como la Cuatro), no se entienden estas tonterías.
Saludos a todos.
En Canal+ están pasando la segunda temporada de la serie L. Como pasó con la primera, no se respeta el formato original 1:1,85 y se recorta al formato «cuadrado».
El corte se nota muchísimo: los actores quedan en los extremos del encuadre y no se ven más que sus narices, por ejemplo. El aspecto visual de la serie queda totalmente deformado.
Yo me pregunto: ¿Cuál puede ser la excusa para semejante mutilación? Si siempre el recorte es una barbaridad injustificada, en este caso roza el absurdo. El publico objetivo de una serie de este tipo –¡emitida en un canal de pago!– no es ese público mayoritario que quiere ver su pantalla llena a toda costa. Pienso más bien en una audiencia urbana, adulta y entendida (en el sentido clásico de «entender», no seais mal pensados) que, para más inri, es muy probable que disponga de televisores panorámicos.
Ahora que, tras muchos años de lucha contra el pan & scan, podemos ver incluso en las cadenas generalistas las películas y series en sus formatos originales (no siempre, ahí está el sangrante caso de House, también en una cadena pretendidamente «cool» como la Cuatro), no se entienden estas tonterías.
Saludos a todos.
