La mujer biónica

[romita2]

La mujer biónica

Según la innombrable también sale La mujer biónica en Septiembre.
Entre esta y Magnum están editando las primeras series que veía en TV3.
No me queda más remedio que comprarlas por nostalgia.

Aunque por el recuerdo que tengo, creo que Magnum era mejor serie.

Sólo cabe esperar que editen Buck Rogers, Simon & Simon... y alguna serie más americana de la época.

romita

 

[Bela Karloff]

Re: La mujer biónica

Me huelo que va a salir con doblaje al castellano, catalán, vasco... pero sin subtítulos.

En ese caso, se la pueden comer con patatas.

 

[repopo]

Re: La mujer biónica

Para mi, aunque incluya el catalán (imprescindible en mi casa), lo tengo claro: No subs=No sale. Pero de todos modos ¿por qué lo dices, Bela?

 

[tatoadsl]

Re: La mujer biónica

Hay alguna serie que Universal haya editado sin subtitulos?

 

[repopo]

Re: La mujer biónica

Es justo lo que estaba pensando... y me suena que no, pero no puedo certificarlo al 100%. Creia que la de la que se merendaba los subs era Sony. ¿Me equivoco?

 

[NunoCalheirosP]

Re: La mujer biónica

Me huelo que va a salir con doblaje al castellano, catalán, vasco... pero sin subtítulos.

En ese caso, se la pueden comer con patatas.

Universal solo disponibiliza los subtítulos das séries uns 15 dias antes dos lanzamientos. Creyo que todas las séries da Universal Ibéria tien subtítulos en espanol(y português)- La Mujer bionica no deve ser excepcion.

 

[MANKIEVICIO]

Re: La mujer biónica

¿De qué va esta serie? ¿Está bien? No ha sido un gran éxito ¿no? porque habría escuchado hablar de ellla.

 

[repopo]

Re: La mujer biónica

Es la versión femenina del hombre de los 6 millones de dólares. No tuvo tanto éxito como esta, pero dado que fue de las primeras que se emitieron en varias cadenas autonómicas, toda una generación nos la vimos a primeros-mediados de los 80.

 

[FHarlock]

Re: La mujer biónica

Me huelo que va a salir con doblaje al castellano, catalán, vasco... pero sin subtítulos.

Dios te oiga a que incluyan el euskera, pero con ETB, mucho miedo tengo. Y si dan facilidades, esperemos que no hayan borrado doblajes de capitulos como con Allo Allo.

En ese caso, se la pueden comer con patatas.

Como dice un amigo mio, siempre nos quedaran otros caminos ecuestres.

Lo tengo claro, no solo por el respeto a la VOS, sino por el respeto a las personas con discapacidad auditiva, no subs = no compro.

Si no nos respetan a todos los compradores como compradores que somos, que luego no pidan que les compremos, porque yo no compro a quien se me mofa de mi o de cualquier otro a la cara.





Aun asi, a la espera de que va ocurriendo, que en verano las notas de prensa son menos fiables de lo habitual (y no es que suelan ser muy fiables siempre).

 

[repopo]

Re: La mujer biónica

Aun asi, a la espera de que va ocurriendo, que en verano las notas de prensa son menos fiables de lo habitual (y no es que suelan ser muy fiables siempre).

Gran verdad. En verano, el mentiroso además tartamudea, e incluso se vuelve mudo...

 

[tatoadsl]

Re: La mujer biónica

¿De qué va esta serie? ¿Está bien? No ha sido un gran éxito ¿no? porque habría escuchado hablar de ellla.

La confundes posiblemente con la "otra" Mujer Biónica que ha sido el remake de 2008, la cual solo duró 8 capitulos en emisión.

La que ahora se edita es la serie original "La Mujer Biónica" de los años 70.

Es de suponer, puesto que parece que Universal está editando hasta las series canceladas, que tambien editen el remake de 2008.

 

[Bela Karloff]

Re: La mujer biónica

Pues esperemos que sí haya subtítulos...

Por cierto, esta serie es spin-of de "El hombre de los seis millones de dólares", y hay MUCHOS capítulos dobles que empezaban en una serie y acababa en la otra....

Espero que saquen la serie madre, porque si no, de muchos episodios sólo veremos el principio o el final.

 

[repopo]

Re: La mujer biónica

La serie reciente... la que se canceló a los 8 episodios. ¿Fueron estos los rodados? ¿O sólo los emitidos, y quedaron capítulos en la nevera?

 

[Bela Karloff]

Re: La mujer biónica

Parece que se emitieron todos:

1. 1- 1 26 Sep 07 Pilot
2. 1- 2 3 Oct 07 Paradise Lost
3. 1- 3 10 Oct 07 Sisterhood
4. 1- 4 17 Oct 07 Faceoff
5. 1- 5 24 Oct 07 The Education of Jaime Sommers
6. 1- 6 7 Nov 07 The List
7. 1- 7 14 Nov 07 Trust Issues
8. 1- 8 28 Nov 07 Do Not Disturb

Por cierto, creo que ya está en dvd en USA con subtitles in Spanish.

Respecto a la serie antigua, aquí os doy la guía de episodios:

1st Season Winter 1976 (ABC)

1- 1 44415 14 Jan 76 Welcome Home, Jaime (1)
1- 2 44404 21 Jan 76 Welcome Home, Jaime (2)
1- 3 44403 28 Jan 76 Angel of Mercy
1- 4 44401 18 Feb 76 A Thing of the Past
1- 5 44407 25 Feb 76 Claws
1- 6 44402 3 Mar 76 The Deadly Missiles
1- 7 44412 17 Mar 76 Bionic Beauty
1- 8 44411 24 Mar 76 Jaime's Mother
1- 9 44416 7 Apr 76 Winning Is Everything
1-10 44414 14 Apr 76 Canyon of Death
1-11 44424 5 May 76 Fly Jaime
1-12 44422 12 May 76 The Jailing of Jaime
1-13 44423 19 May 76 Mirror Image
1-14 44426 26 May 76 The Ghosthunter

2nd Season Fall 1976

2- 1 45416 29 Sep 76 In This Corner, Jaime Sommers
2- 2 45425 6 Oct 76 Assault on the Princess
2- 3 45406 20 Oct 76 Road to Nashville
2- 4 45410 27 Oct 76 Kill Oscar (1)
2- 5 45499 31 Oct 76 Kill Oscar (2) [originally aired on Six Million Dollar Man]
2- 6 45411 3 Nov 76 Kill Oscar (3)
2- 7 45408 10 Nov 76 Black Magic
2- 8 45429 24 Nov 76 Sister Jaime
2- 9 45412 1 Dec 76 The Vega Influence
2-10 45420 15 Dec 76 Jaime's Shield (1)
2-11 45424 22 Dec 76 Jaime's Shield (2)
2-12 45414 12 Jan 77 Biofeedback
2-13 45401 19 Jan 77 Doomsday Is Tomorrow (1)
2-14 45402 26 Jan 77 Doomsday Is Tomorrow (2)
2-15 45426 2 Feb 77 Deadly Ringer (1)
2-16 45430 9 Feb 77 Deadly Ringer (2)
2-17 45421 23 Feb 77 Jaime and the King
2-18 45440 9 Mar 77 Beyond the Call
2-19 45437 16 Mar 77 The DeJon Caper
2-20 45441 23 Mar 77 The Night Demon (aka: Daemon Creature)
2-21 45442 30 Mar 77 Iron Ships and Dead Men
2-22 45443 4 May 77 Once A Thief

3rd Season 1977 (now on NBC)

3- 1 47418 10 Sep 77 The Bionic Dog (1)
3- 2 47419 17 Sep 77 The Bionic Dog (2)
3- 3 47421
24 Sep 77 Fembots in Las Vegas (1)
3- 4 47422 1 Oct 77 Fembots in Las Vegas (2)
3- 5 47426 15 Oct 77 Rodeo
3- 6 47432 29 Oct 77 African Connection
3- 7 47431 5 Nov 77 Motorcycle Boogie
3- 8 47442 12 Nov 77 Brain Wash
3- 9 47435 26 Nov 77 Escape to Love (aka: A Matter of Love and Death)
3-10 47450 3 Dec 77 Max
3-11 47441 17 Dec 77 Over the Hill Spy
3-12 47451 7 Jan 78 All For One
3-13 47417 14 Jan 78 The Pyramid
3-14 47448 21 Jan 78 The Antidote
3-15 47449 28 Jan 78 The Martians Are Coming, the Martians Are Coming
3-16 47444 11 Feb 78 Sanctuary Earth
3-17 47452 18 Feb 78 Deadly Music
3-18 47454 25 Feb 78 Which One Is Jaime?
3-19 47436 4 Mar 78 Out of Body
3-20 47438 25 Mar 78 Long Live the King
3-21 47407 6 May 78 Rancho Outcast
3-22 47455 13 May 78 On the Run


A esto hay que añadir el piloto, que se emitió en "El hombre..."

 

[Bela Karloff]

Re: La mujer biónica

Y respecto a "El hombre de los seis millones de dólares", aquí os doy la guía de episodios. Acabo de comprobar que hubo DOS pilotos de "La mujer biónica", no uno. Y aquí se especifican los cross-over que dije:

Pilot Movies 1973 (ABC's Suspense Theater)

0- 1 ----- 7 Mar 1973 The Six Million Dollar Man (90 min) (AKA Cyborg)
0- 2 ----- 20 Oct 1973 Wine, Women and War (90 min)
0- 3 ----- 17 Nov 1973 The Solid Gold Kidnapping (90 min)

1st Season Winter 1974

(rpt) 45184 ----- The Moon and the Desert (2 hr) *
(rpt) 45186 ----- Wine, Women and War (2 hr) *
(rpt) 45188 ----- The Solid Gold Kidnapping (2 hr) *
1. 1- 1 40013 18 Jan 1974 Population: Zero
2. 1- 2 40007 25 Jan 1974 Survival of the Fittest
3. 1- 3 40016 1 Feb 1974 Operation Firefly
4. 1- 4 40012 8 Feb 1974 Day of the Robot
5. 1- 5 40014 22 Feb 1974 Little Orphan Airplane
6. 1- 6 40005 1 Mar 1974 Doomsday, and Counting
7. 1- 7 40023 8 Mar 1974 Eyewitness to Murder
8. 1- 8 40024 15 Mar 1974 The Rescue of Athena One
9. 1- 9 40021 29 Mar 1974 Dr. Wells is Missing
10. 1-10 40022 5 Apr 1974 The Last of the Fourth of Julys
11. 1-11 40020 12 Apr 1974 Burning Bright
12. 1-12 40015 19 Apr 1974 The Coward
13. 1-13 40025 26 Apr 1974 Run, Steve, Run

2nd Season Fall 1974

14. 2- 1 41201 13 Sep 1974 Nuclear Alert
15. 2- 2 41204 20 Sep 1974 The Pioneers
16. 2- 3 41206 27 Sep 1974 Pilot Error
17. 2- 4 41208 4 Oct 1974 The Pal-Mir Escort
18. 2- 5 41224 1 Nov 1974 The Seven Million Dollar Man
19. 2- 6 41214 8 Nov 1974 Straight on 'til Morning
20. 2- 7 41220 15 Nov 1974 The Midas Touch
21. 2- 8 41223 22 Nov 1974 The Deadly Replay
22. 2- 9 41213 29 Nov 1974 Act of Piracy
23. 2-10 41227 13 Dec 1974 Stranger in Broken Fork
24. 2-11 41228 20 Dec 1974 The Peeping Blonde
25. 2-12 41210 10 Jan 1975 The Cross-Country Kidnap
26. 2-13 41233 17 Jan 1975 Lost Love
27. 2-14 41216 19 Jan 1975 The Last Kamikaze
28. 2-15 41207 26 Jan 1975 Return of the Robot Maker
29. 2-16 41212 2 Feb 1975 Taneha
30. 2-17 41230 23 Feb 1975 Look Alike
31. 2-18 41226 2 Mar 1975 The E.S.P. Spy
32. 2-19 41244 16 Mar 1975 The Bionic Woman (1) @
33. 2-20 41245 23 Mar 1975 The Bionic Woman (2) @
34. 2-21 41231 20 Apr 1975 Outrage in Balinderry
35. 2-22 41229 27 Apr 1975 Steve Austin, Fugitive

3rd Season 1975

36. 3- 1 43020 14 Sep 1975 The Return of the Bionic Woman (1) @
37. 3- 2 43029 21 Sep 1975 The Return of the Bionic Woman (2) @
38. 3- 3 43018 28 Sep 1975 The Price of Liberty
39. 3- 4 43024 5 Oct 1975 The Song and Dance Spy
40. 3- 5 43010 12 Oct 1975 The Wolf Boy
41. 3- 6 43017 19 Oct 1975 The Deadly Test
42. 3- 7 43003 26 Oct 1975 Target in the Sky
43. 3- 8 43001 2 Nov 1975 One of Our Running Backs is Missing
44. 3- 9 43012 9 Nov 1975 The Bionic Criminal
45. 3-10 43006 16 Nov 1975 The Blue Flash
46. 3-11 43021 23 Nov 1975 The White Lightning War
47. 3-12 43019 30 Nov 1975 Divided Loyalty
48. 3-13 43026 14 Dec 1975 Clark Templeton O'Flaherty
49. 3-14 43022 21 Dec 1975 The Winning Smile
50. 3-15 ----- 11 Jan 1976 Welcome Home, Jaime (1) X @
51. 3-16 43033 18 Jan 1976 Hocus-Pocus
52. 3-17 43027 1 Feb 1976 The Secret of Bigfoot (1) @
53. 3-18 43028 4 Feb 1976 The Secret of Bigfoot (2)
54. 3-19 43007 8 Feb 1976 The Golden Pharaoh
55. 3-20 43008 15 Feb 1976 Love Song for Tanya @
56. 3-21 43032 22 Feb 1976 The Bionic Badge
57. 3-22 43031 7 Mar 1976 Big Brother @

4th Season 1976

58. 4- 1 45124 19 Sep 1976 The Return of Bigfoot (1) X @
59. 4- 2 45108 26 Sep 1976 Nightmare in the Sky
60. 4- 3 45121 3 Oct 1976 Double Trouble
61. 4- 4 45105 17 Oct 1976 The Most Dangerous Enemy
62. 4- 5 45102 24 Oct 1976 H+2+O = Death
63. 4- 6 45120 31 Oct 1976 Kill Oscar (2) X @
64. 4- 7 45196 7 Nov 1976 The Bionic Boy +
65. 4- 8 45114 21 Nov 1976 Vulture of the Andes
66. 4- 9 45194 28 Nov 1976 The Thunderbird Conection +
67. 4-10 45126 12 Dec 1976 A Bionic Christmas Carol
68. 4-11 45115 19 Dec 1976 Task Force
69. 4-12 45125 2 Jan 1977 The Ultimate Imposter
70. 4-13 45122 9 Jan 1977 Death Probe (1)
71. 4-14 45123 16 Jan 1977 Death Probe (2)
72. 4-15 45106 23 Jan 1977 Danny's Inferno
73. 4-16 45107 30 Jan 1977 Fires of Hell
74. 4-17 45113 6 Feb 1977 The Infiltrators
75. 4-18 45101 13 Feb 1977 Carnival of Spies
76. 4-19 45109 20 Feb 1977 U-509
77. 4-20 45110 27 Feb 1977 The Privacy of the Mind
78. 4-21 45116 6 Mar 1977 To Catch the Eagle
79. 4-22 45128 15 May 1977 The Ghostly Teletype

5th Season 1977

80. 5- 1 47306 11 Sep 1977 Sharks (1)
81. 5- 2 47307 18 Sep 1977 Sharks (2)
82. 5- 3 47322 25 Sep 1977 Deadly Countdown (1)
83. 5- 4 47323 2 Oct 1977 Deadly Countdown (2)
84. 5- 5 47311 9 Oct 1977 Bigfoot V
85. 5- 6 47326 16 Oct 1977 Killer Wind
86. 5- 7 47315 30 Oct 1977 Rollback
87. 5- 8 47303 6 Nov 1977 Dark Side of the Moon (1)
88. 5- 9 47304 13 Nov 1977 Dark Side of the Moon (2)
89. 5-10 47309 27 Nov 1977 Target: Steve Austin
90. 5-11 47313 18 Dec 1977 The Cheshire Project
91. 5-12 47319 1 Jan 1978 Walk a Deadly Wing
92. 5-13 47314 8 Jan 1978 Just a Matter of Time
93. 5-14 47301 22 Jan 1978 Return of the Deathprobe (1)
94. 5-15 47302 29 Jan 1978 Return of the Deathprobe (2)
95. 5-16 47397 30 Jan 1978 The Lost Island +
96. 5-17 47328 6 Feb 1978 The Madonna Caper
97. 5-18 47334 13 Feb 1978 Dead Ringer
98. 5-19 47317 20 Feb 1978 Date With Danger (1)
99. 5-20 47320 27 Feb 1978 Date With Danger (2)
100. 5-21 47332 6 Mar 1978 The Moving Mountain

Reunion Movies 1987-1994

Network
NBC RE-1 ----- 17 May 1987 The Return of The Six Million Dollar Man and Bionic Woman
NBC RE-2 ----- 30 Apr 1989 Bionic Showdown
CBS RE-3 ----- 29 Nov 1994 Bionic Ever After?


* These specials were basically repeats of the original pilots, but featured new and lengthened scenes (the originals were 75 min and with new bits these were around 90) and were aired as 2hr movie events. They were not actually shown as episodes until syndication, but I listed them this way to facilitate syndication viewing.

+ These episodes were shown as 2-hr (90 mins total runtime) movie episodes in the show's regular roving timeslot. These are, of course, shown as two part episodes in syndication.

X Indicates an episode which is a crossover with The Bionic Woman series starring Lindsay Wagner. In Syndication some episodes of both 6MDM and Bionic Woman were swapped between the series for the sake of continuity.

----- Denotes unknown production number or airdate. I know they exist, but I don't have them. Please help me out! A special thanks to Kevin Besner for supplying many of the missing production numbers!

@ Indicates an episode where Lindsay Wagner appeared (Sometimes just on the phone or via old footage).


Y un artículo: http://www.pasadizo.com/portada.jhtml?ext=1&cod=231

 

[romita2]

Re: La mujer biónica

En el FNAC ya está a la venta.
La he visto junto al pack de Magnum.

Según indicaba en el packaging incluye audio inglés, castellano y catalán.
Subtítulos castellano e inglés.

Así que el gallego se caído por el camino.

No la he comprado porque me ha dado rabia que costara lo mismo que Magnum y fueran dos discos menos. (sólo son 13 capítulos)

Me espero a alguna oferta.

romita

 

[Bela Karloff]

Re: La mujer biónica

No la he comprado porque me ha dado rabia que costara lo mismo que Magnum y fueran dos discos menos. (sólo son 13 capítulos)

Es decir, los episodios piloto faltan... Qué bonito.

 

[tatoadsl]

Re: La mujer biónica

En realidad la primera temporada son 14 episodios (si cuentas el piloto como 2 capitulos), pero me supongo que vienen 13 capitulos contando el piloto como 1 solo episodio.

Si no vinieran los dos capitulos que forman el piloto entonces serian 12 capitulos y no 13.

 

[MuMul]

Re: La mujer biónica

Tengo en camino la edición UK de la serie original de que trata este hilo, que lleva subtítulos en inglés.

Puesto que los precios de tantas series como ésta y/o el "remake" de 2008 están a precios escandalosamente altos aquí, estoy esperando pedir también "Bionic Woman 2008" en play.com o en amazon.uk, que como mucho me va a salir por 14 euros puesta en casa. Pero no encuentro por ningún lado la confirmación de que ésta edición, la del remake cancelado, incluya al menos subtítulos en inglés.

¿Alguien conoce el dato o me puede indicar dónde encontrarlo? Ni en dvd-basen, ni en las páginas referidas, ni en Tesco... aparece nada al respecto de la edición británica.

 

[Charlie]

Re: La mujer biónica

Si es como el piloto, no tendrá ni siquiera subs en inglés. Mira en Zavvi.

 

[MuMul]

Re: La mujer biónica

Pues parece mirando en esa página que no los lleva, en ningún idioma.
Y parece que la serie original de los 70 tampoco, y esta ya la tengo en camino. No es la primera vez que me pasa. :inaudito

Gracias, Charlie, por la orientación.