Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
Lo de Nuestros maravillosos aliados es de chiste. Habiendo un disco con Castellano. Que Universal no la haya distribuido en nuestro país.
Sugerencia en 4 palabras, y creo que también de Universal: NO MATARÁS AL VECINO.
Hay algún planteamiento de editar títulos de animación de Universal Pictures?
- Rex, un dinosaurio en Nueva York
- En Busca del Valle Encantado
- Fievel
- Balto
etc
Son auténticos clásicos que no están disponibles en España.
En que mes aproximadamente teneis pensado sacar HUIDA A MEDIANOCHE y DÍAS EXTRAÑOS... muchas gracias
'ESTÁN VIVOS' por favor, necesitamos más información sobre esa película![]()
Death Becomes Her es una joya y, sin duda, el título más apetecible para mi. Espero un lanzamiento a la altura con slipcover, libreto y también estaría muy bien una caja de color rojo.
Los derechos los tiene Universal con intención de editarla ellos mismos. Pero ya se la pedimos![]()
De las anunciadas, yo espero Pánico en el estadio. Espero que no tarde mucho....
Pero lo demás, lo editáis vosotros mismos, claro?, no terceros.
A ver como os portáis, espero que estéis a la altura de A CONTRACORRIENTE, que es nuestro referente; .....los sufridos consumidores después de pagar, y apostar por el cada vez más decadente formato físico, nos lo merecemos.
Suerte con la nueva aventura.
Un saludo.
TardaráAdemás del montaje para cine, queremos incluir el montaje para TV que tenía 30 minutos más y nos encanta, sobretodo porque no era habitual que a finales de los 70 hubiera esta 'mentalidad' de concebir varias versiones. El problema es que el formato "original" con el que se editó es 1:33 (pese a filmarse en 2:35) y el master es SD porque Universal no lo ha tocado y no es ninguna maravilla en cuanto a imagen y es que ahora en TV tambien se emite el montaje para cine. A todo lo anterior, añade que hay que subtitularlo...
En resumen: llevará su tiempo.
Universal retiene los derechos. Sobretodo Fievel y Piecito para editarlos ellos mismos.
Y más divertido aún es que nos toca producirlo de nuevo, todo entero![]()
A Contracorriente lleva muchos años el sector, sospecho que antes eran Notro, antes Versus y mucho antes algunos de Manga Films.
Son teorías mías...
Yo no sé si habrá más o habrá menos de MANGA FILMS. Lo que sí sé -porque además lo conozco un poquito...- es que (al menos) uno de ellos antes -hasta hace poquitos años- trabajaba en otra GRAN empresa... Lógicamente no diré nombre de dicha empresa, pero me da a mí que no vas mal encaminado tú tampoco...
En otra gran empresa? A Manga Films y bla bla bla y bla bla bla
¿Se editará "Halcones de la noche" con la corrección de audio en las canciones de la escena de la disco?
Sí, retienen los derechos y encima no los editan por aquí.. hay que importar en USA y sin castellano (aunque eso no me importa tanto)
Para los que no lo sepan, cuando Universal lanzó "Halcones de la noche" en su versión internacional, optó por sustituir parte de la música para ahorrarse un dineral en los derechos, limitándolos al mercado americano. Así por ejemplo, en la versión americana, en la secuencia [sin spoiler] de la discoteca suena "Brown Sugar" y en la internacional no, pusieron otra.
Esto no es una "corrección de audio" entendiéndose como un error, sino que realmente son dos versiones distintas, como muchas otras películas. Lo curioso de estas es que en lugar de tratarse de la imagen es con la música.
En Universal Internacional no se acordaban de esto y nos tienen que confirmar aún de qué master disponen. Lo más probable es que la versión doblada al castellano venga con la pista de música "internacionalizada" y en la versión original en inglés estará la duda. Nosotros editaremos con la versión original que corresponda por los derechos.
Pero ya os confirmamos que no habrá "mezcla" de los diálogos en castellano con la pista de música americana.
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.