Re: Las últimas pelis que has visto en casa
Segunda entrega de La tumba india:
El tigre de Esnapur.
Cabría preguntarse qué va a enterrar esa Tumba india del título de la primera parte: si una hermosa y amada mujer como cree el, en un principio, incauto arquitecto Herbert Rowland, un gran amor, como dice en un momento el Marajá, o una gran culpa, como dicen los intertítulos finales de la película. Del mismo modo, resulta difícil (o no tanto) trazar una metáfora entre el tigre de Esnapur del título de la segunda parte y el cruel Marajá (en la versión de 1959 creo que resultaba más confuso porque había un peligroso tigre de verdad suelto por los alrededores, y se organizaba una cacería para capturarlo -la cacería también tiene lugar aquí, pero es más bien una caza humana-; además había una subtrama, que falta aquí, en la que el Marajá tiene un hermano aún más perverso que él que urde un complot para hacerse con el trono: si alguien la tiene más reciente, que me diga si estoy en lo cierto).
Sigo viéndole los mismos defectos a esta segunda parte que a la primera (parece que se rodaron a la vez, según se hacía entonces con bastantes películas): muy lenta en el paso, demasiado episódica, con un montaje no muy hábil y una serie de situaciones que requieren de una suspensión importante de la incredulidad. Y con todo, tanto el prólogo de la película como el tercio final, donde casi no hay acción ni rótulos que la expliquen, resultan singularmente poderosos y emocionantes. En medio de tanto
naïf encanto
vintage, podemos sentir el misterioso poder de la fuerza del sino, ese fatalismo tan del gusto germánico y también tan oriental, podemos entender el insólito poder de la pantalla silente que aún hoy en esta era de CGI mareante y 3-D aturdiente, sigue embrujando a todo aquel lo bastante sensible y lo bastante paciente como para sumergirse en el extraño y a la vez familiar mundo de la pantalla silente. En este caso, encuentro que el título inglés de la película -
Misteries of India- quizá le haga más justicia a la historia que ésos
Sendungs des Yogi y
Tiger von Esnapur.
En el inquietante prólogo, vemos una procesión de sombras ante la majestuosa arquitectura de un templo indio, presididas por la alta y no menos desasosegante silueta de un marajá. Cavan un agujero en el suelo y desentierran a un hombre que aparentemente estaba muerto, y que revive ante nuestros mismos ojos. Es Ramigani, el Yogi (Bernhard Goetzke), que de acuerdo a los misteriosos preceptos de su religión, debe ponerse al servicio del hombre que lo reviva, en este caso Ayan, el marajá de Bengala (Conrad Veidt) y satisfacer todos sus deseos: tal vez para probarle la futilidad de los mismos (la película no lo aclara, y es lástima). Ramigani parece investido de poderes casi ilimitados: no sólo parece capaz de resistir a la muerte, sino que es omnisciente -sabe cuál es el encargo del marajá sin que él se lo diga- y puede materializarse de pronto al otro lado del mundo para cumplir los deseos de su amo. Y es lo que hace: aparece de pronto en plena campiña inglesa, en casa del arquitecto Rowland (Olaf Fonss), cuya mente también parece leer: momentos antes, éste se ha lamentado de que no va hacer ninguna obra por la cual vaya a ser eternamente recordado ("tener un encargo así, una vez en la vida..." dice ante una foto del Taj Mahal, a lo cual su novia Irene -Mia May- más realista, le contesta "las princesas indias no mueren todos los días").
Ramigani lleva de parte de su amo el marajá un encargo para Rowland: construir una tumba magnífica para la mujer que era más amada para el corazón del soberano. Pero las condiciones son un tanto extrañas: debe partir con Ramigani en el curso de una hora y nadie debe saber que se ha ido a la India. Contra su voluntad, Rowland acepta -tal es su deseo de levantar un monumento que inmortalice su fama como arquitecto-. Sin embargo, todos los intentos que hace por trabar contacto con su novia Irene son de algún modo frustrados por Ramigani. Con todo, Irene logra dar con el paradero de su novio y -en contra de la voluntad de su padre- al cabo de muchas aventuras, presentarse en el palacio del marajá, casi a la vez que Rowland llega. Sin embargo, y por orden del marajá, sin cuyo consentimiento nada pasa en Bengala, aún pasará mucho tiempo antes que logre encontrarse con su prometido.
Rowland es tratado con gran deferencia en la corte, pero a poco de llegar, empieza a notar que algo extraño pasa ahí. Durante un paseo a caballo por el lugar donde la tumba ha de erigirse, averigua del propio marajá que la tumba no es para alguien ya fallecido. La destinataria de la tumba es la princesa Savitri (Erna Morena), esposa del marajá y el gran amor de su vida hasta que éste descubre un día que ella le ha hecho traición con un amigo suyo, el oficial inglés McAllan (Paul Richter). La princesa está recluida en sus habitaciones desde entonces, y McAllan, que no sabe que su secreto ya no es un secreto, se ha convertido en objetivo de la venganza del marajá, corriendo un peligro mortal. La criada de la princesa, Mirrjha (Lya de Putti), sabe que dos paisanos de Mc Allan se alojan en el palacio, y por orden de su señora, intenta advertirles del peligro que corre McAllan, por si alguno de ellos puede hacer algo por él. Desafortunadamente, su intervención tendrá consecuencias inesperadas y fatídicas. Ocurrirán muchas siniestras y extrañas peripecias antes que quede de manifiesto cuán vacía ha sido la venganza del marajá, que ha marcado trágicamente las vidas de cuantos han tenido que ver con ella en algún momento, y cuán arrogante ha sido Rowland al querer sacrificarlo todo por un sueño vanidoso. Empero, en última instancia, Rowland es redimido tanto por el propósito superior de su arte como por el amor, constante y sin reservas que hay entre él e Irene.
Precisamente esta idea tan interesante queda diluida en medio de un exceso ocurrencias novelescas, y pierde fuerza por la falta de desarrollo de algunas situaciones y personajes.
La traición de que es objeto el marajá es uno de los pilares de la película: para que te tengas que creer su venganza, tienes que ver realmente la historia de amor entre la princesa y el militar inglés y ver cómo era antes del matrimonio del marajá, pero todo lo que hay es un par de escenas de amor muy tópicas y pasteleras entre Savitri y McAllan, y a poco después, al marajá entrando en la misma habitación, montando una escena de celos y dejando caer una velada amenaza. El interés que Irene despierta en el marajá, y que, en cierto modo, empieza a detonar el desenlace, es otro de ellos, pero desgraciadamente esto tampoco está muy bien resuelto: no se entiende que en un momento dado salve la vida de Irene y la perdone y poco después la intente utilizar como escudo humano, lo que hace además que la escena precedente no tenga demasiado sentido; tampoco que la separación de los dos enamorados, que es uno de los motores de la película y cuyos intentos por reencontrarse contra la voluntad del padre de la chica, del marajá y de la mitad de los santones y yogis de subcontiente indio, causan infortunios sin cuento, al final se resuelva a golpe y porrazo y fuera de cámara, quedando resumida sólo en un intertítulo (me pregunto si faltarán escenas). Por otra parte, un personaje sumamente interesante, como es Ramigani, desaparece abruptamente en el último tercio de la película, y no volvemos a saber de él. Además, todo ésto quedará diluido entre subtramas con padres gruñones, palomas mensajeras y cónsules británicos de los que no se vuelve a saber nada, elefantes, cocodrilos y tigres antropófagos (de los que el marajá siempre guarda un pozo lleno, porque nunca se sabe cuándo van a hacer falta), disfraces de dioses indios que más parecen de
drag queen , funciones teatrales un tanto aparatosas en templos (a las que el marajá parece también muy aficionado), sótanos llenos de yoguis tan sadomasoquistas como vengativos con los que te topas por menos de nada, y que por menos de nada de sueltan una maldición, y leprosos que parecen extras de La isla de las almas perdidas
Los actores tampoco ayudan demasiado. Quitando a Veidt y a Goetzke, y en cierta medida a la de Putti -que aporta cierta frescura al conjunto en el papel de la sirvienta Mirrjha-, que tienen los mejores momentos, la mayoría resultan un tanto acartonados y no demasiado bien elegidos. Olaf Fonss más parece el padre del arquitecto que el arquitecto. Otro tanto puede decirse de Mia May (que además era la esposa del director y la ayudante de dirección). Con todo, tiene cierto sentido que no sea muy joven ni muy guapa, con un aire matronil, (en una escena en que va a ver al marajá vestida con una especie de túnica y un velo, casi parece una Dolorosa) dado que Rowland tampoco lo es. Y su personaje resulta de lo más interesante: no es la típica damisela en apuros, sino una mujer fuerte y decidida, dispuesta a pasar por mil peligros y dificultades por su amor. Y lo que es más: de llamar precisamente la atención del marajá -que empieza a experimentar por ella una especie de interés romántico- dado que ella es precisamente todo lo contrario a la mujer a que amó y que le traicionó. Deberían tomar nota los cineastas y productores de ahora, en cuyas películas parece que sólo hay mujeres de menos de treinta y cinco años (dejando aparte a Meryl Streep) y puestas ahí meramente para lucir palmito.
Terriblemente insípidos resultan Erna Morena -una actriz con una perpetua cara de tísica- y Paul Richter (el guaperas germánico de películas como Los nibelungos y El doctor Mabuse), quizá también porque sus personajes son notablemente los más tópicos y menos desarrollados.
Pero son, como ya dije, Goetzke y Veidt quienes tienen los mejores momentos. El primero es uno de esos actores que quizá hoy no son todo lo recordados que se merecerían -al igual que Conrad, aunque, al contrario que él, parece que tuvo algo que ver en éso el que en los años que la guerra parece que hizo bastantes pelis de propaganda nazis y ésto acabó jugando en su contra-. En Las tres luces ya dio muestras de su buen hacer interpretando a personajes misteriosos y con un aura fatal y sobrenatural -un poco también al mismo estilo que los mejores personajes de Conrad-, aunque con un físico un tanto distinto, tosco y casi granítico, e inculcándoles una especie de aire reverencial, como de hombre santo o figura religiosa, que es al fin y al cabo lo que hace aquí. No sólo es el místico imbuido de poderes misteriosos y casi sobrenaturales, sino en cierto modo, la voz de la conciencia del marajá que no escuchará, con trágicos efectos. Es lástima que su personaje no tenga más desarrollo ni aparezca en más escenas (en un momento dado, desaparece de la película y no volvemos a saber de él).
Curiosamente, muchos de los personajes de Conrad, especialmente al inicio de su carrera, eran tipos de procedencias exóticas -árabes, indios, italianos, rusos...-. Un precedente de este marajá de Bengala (y de la película misma) lo podemos encontrar en el vengativo sacerdote indio de Furcht, pero si bien a éste lo guiaban motivos espirituales, los del príncipe Ayan son mucho más egoístas. Bello e inquietante como un tigre, la conducta del soberano bengalí va desde la rabieta del niñato malcriado a la suprema autoridad de un monarca semidivino, para alcanzar grandeza realmente trágica en las escenas finales -que sólo un gran actor hubiera aguantado-, cuando él comprende -y comprendemos nosotros- que lo ha perdido todo, y lo ha perdido todo por su propia culpa. No sólo éso, también se ha llevado por delante a varias personas, y ha puesto en peligro a varios inocentes. Comprendemos verdaderamente entonces que un hombre puede cometer acciones malvadas sin ser él realmente malvado (y según el propio Conrad -que es recordado precisamente por sus villanos- él nunca interpretó a villanos, sino a tipos fuertes y simpáticos), y que en el origen del mal muchas veces está la desgracia más sencilla. El desamor. La soledad. El hastío. Verdaderamente, ya sólo por estas escenas finales la película merece el visionado.
Una interesante rareza que sin embargo, sólo recomendaría a paladares avezados en las delicias silentes.