Branagh/Doyle
Miembro23.078 mensajesdesde 2014
54.462 agradecimientos
Re: Las últimas pelis que has visto en casa
Atención, spoilers. Repito, spoilers.
Comentándola con un amigos comunes de mi mujer Skype, me dicen "venga ya B/D, la peli sueca es de 2008 y la versión americana de 2010, Reeves dirige muy bien y tal pero todo lo bueno le vino ya hecho por Alfredson desde Suecia, es prácticamente igual.
Curioso cómo pueden variar las percepciones...películas exactamente iguales que tienen distinta dirección, planificación, discurso, actores, atmósfera, guión, fotografía, montaje y música.
Es más, me atrevería a decir que la de Reeves casi que es superior, mejor trabajo composición y encuadre (podría haber sido rodada por Shyamalan perfectamente), y mejor ritmo mediante la eliminación de algunas subtramas morosas (los vecinos, cuyo papel es asumido aquí -de manera mucho más coherente a mi entender- por el poli interpretado por Elias Koteas).
Luego ya, a título personal, el personaje de su "cuidador" está mucho mejor perfilado en la peli de Reeves, y sus salidas nocturnas para conseguirle alimentos parecen mini cortos Fincherianos, por planificación y foto (ese accidente con el coche dando vueltas de campana en el mismo plano, sin cortar durante un par de minutos, de virtuoso) .
Luego el tratamiento del personaje de la madre... en la sueca, frialdad y distanciamento extremo, madre e hijo se quieren, pero no se comunican. Suficientemente contundente. En la americana, se plasma de manera diferente pero igualmente sugestiva, tirando de lo formal.
Reeves se inventa mil maneras de que no le veamos el rostro (solo se lo vemos en la foto de carné), a base de desenfoques, ángulos, encuadres, el pelo... Hay un momento en el que la tenemos de frente, con el cuerpo entero metido en el plano, y su cara fuera del encuadre por la esquina superior derecha, y cuando esta a punto de entrar, corta. Hay todo un juego con esto en la película.
Luego ya, añadidos gloriosos cosecha del guión de Reeves, la figura del padre reducida en su adaptación a mera voz esperanzadora al otro lado del teléfono (esta secuencia es oro puro)
Luego, la sugestiva iconografía religiosa no presente en la sueca (ni falta que le hace, iba de otro palo):
La presencia fantasmal de Abby en el final, esas heridas (la espalda de Owen al salir del agua, llena de latigazos), la sangre brotando de la cabeza de Abby (corona de espino), o las manos y pies de ella ensangrentados (estigmas de la cruz)....
Del climax en la piscina, me encanta que Abbey no se muestre en ningún momento americana. Solo sus pies ensangrentados y la mirada (y medio sonrisa) de el. Me encanta también que la niña los mate a todos. A todos, cómo debe ser. Me encantan los miembros cercenados cayendo en el agua, y el niño alucinando.
De hecho, prefiero la composición final de Reeves, por sugestiva y significativa.
Pies ensangrentados de ella encadenados con primer plano de Owen recuperando el aliento tras salir de la piscina. Owen mira hacia arriba, y cortamos a plano del ventanal destrozado mientras cae la nieve.
No hay palabras. Para qué.
Maravilloso.
Atención, spoilers. Repito, spoilers.
Comentándola con un amigos comunes de mi mujer Skype, me dicen "venga ya B/D, la peli sueca es de 2008 y la versión americana de 2010, Reeves dirige muy bien y tal pero todo lo bueno le vino ya hecho por Alfredson desde Suecia, es prácticamente igual.
Curioso cómo pueden variar las percepciones...películas exactamente iguales que tienen distinta dirección, planificación, discurso, actores, atmósfera, guión, fotografía, montaje y música.
Es más, me atrevería a decir que la de Reeves casi que es superior, mejor trabajo composición y encuadre (podría haber sido rodada por Shyamalan perfectamente), y mejor ritmo mediante la eliminación de algunas subtramas morosas (los vecinos, cuyo papel es asumido aquí -de manera mucho más coherente a mi entender- por el poli interpretado por Elias Koteas).
Luego ya, a título personal, el personaje de su "cuidador" está mucho mejor perfilado en la peli de Reeves, y sus salidas nocturnas para conseguirle alimentos parecen mini cortos Fincherianos, por planificación y foto (ese accidente con el coche dando vueltas de campana en el mismo plano, sin cortar durante un par de minutos, de virtuoso) .
Luego el tratamiento del personaje de la madre... en la sueca, frialdad y distanciamento extremo, madre e hijo se quieren, pero no se comunican. Suficientemente contundente. En la americana, se plasma de manera diferente pero igualmente sugestiva, tirando de lo formal.
Reeves se inventa mil maneras de que no le veamos el rostro (solo se lo vemos en la foto de carné), a base de desenfoques, ángulos, encuadres, el pelo... Hay un momento en el que la tenemos de frente, con el cuerpo entero metido en el plano, y su cara fuera del encuadre por la esquina superior derecha, y cuando esta a punto de entrar, corta. Hay todo un juego con esto en la película.
Luego ya, añadidos gloriosos cosecha del guión de Reeves, la figura del padre reducida en su adaptación a mera voz esperanzadora al otro lado del teléfono (esta secuencia es oro puro)
Luego, la sugestiva iconografía religiosa no presente en la sueca (ni falta que le hace, iba de otro palo):
La presencia fantasmal de Abby en el final, esas heridas (la espalda de Owen al salir del agua, llena de latigazos), la sangre brotando de la cabeza de Abby (corona de espino), o las manos y pies de ella ensangrentados (estigmas de la cruz)....
Del climax en la piscina, me encanta que Abbey no se muestre en ningún momento americana. Solo sus pies ensangrentados y la mirada (y medio sonrisa) de el. Me encanta también que la niña los mate a todos. A todos, cómo debe ser. Me encantan los miembros cercenados cayendo en el agua, y el niño alucinando.
De hecho, prefiero la composición final de Reeves, por sugestiva y significativa.
Pies ensangrentados de ella encadenados con primer plano de Owen recuperando el aliento tras salir de la piscina. Owen mira hacia arriba, y cortamos a plano del ventanal destrozado mientras cae la nieve.
No hay palabras. Para qué.
Maravilloso.