Re: Las últimas pelis que has visto en casa
LA BELLE ET LA BÊTE (1946, LA BELLA Y LA BESTIA), escrita y dirigida por Jean Cocteau (y René Clément).
No seré yo quién diga que la versión que esta noche he visionado del famoso cuento de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1757) sea la más fiel al relato original (ya que, muy a pesar, todavía no ha caído en mis manos) y tampoco que sea la mejor película que sobre dicha obra se haya realizado (para eso tendría que haberme visto todas (cosa que, creo, ni siquiera la querida amiga
Jane Olsen, dudo que haya sido capaz...

)). Incluso me atrevería a insinuar que la versión animada de los años '90 de la Disney (BEAUTY AND THE BEAST (1991, LA BELLA Y LA BESTIA)), una obra maestra tanto dentro del campo de la animación como del cine musical, la pondría por encima

mielda). Pero, sin duda, la película de la que hoy hablaré brevemente bien puede considerarse la versión canónica de la que todas (incluida la de Disney) han bebido de una u otra manera y un prodigio de imaginación y audacia pese a sus defectos (que los tiene (como todas las películas (por muy grandes que sean))) y donde convergieron una serie de grandes talentos que ayudaron al casi novel Cocteau (sólo había dirigido previamente LE SANG D'UN POÈTE (1932, LA SANGRE DE UN POETA)) a crear este bello "cuento de hadas" intemporal y al que la restauración llevada a cabo en 2013, tanto en imagen como en sonido, ha devuelto buena parte de sus mejores galas.
No me extenderé mucho a la hora de comentar la obra porque en este mismo forum hay gente mucho más capacitada que yo (un fagocitador preferencial del cine clásico norteamericano) para ello y porque además ya se han dicho tantas y tantas cosas sobre ella que se hace difícil aportar algo original (o, al menos, distinto).
Me gustaría destacar principalmente que LA BELLA Y LA BESTIA es (al igual que todas las películas, sean de la nacionalidad que sean) un producto colectivo, una confluencia de talentos, que hacen posible, entre todos, que la visión del director (el responsable final del producto) sea plasmada con la mayor fidelidad.
Ese trabajo colectivo, focalizado principalmente en el diseño de producción (decorados y vestuario) de Christian Bérard, la fotografía en b/n de Henri Alekan y la banda sonora de Georges Auric, sirve de columna vertebral para que la visión poética, feérica y surrealista de Cocteau estalle en una obra deslumbrante (muy especialmente en los tramos que se desarrollan en el castillo de la Bestia) y que todavía nos asombremos por las soluciones visuales (y sonoras) propuestas por un (como decía antes) dubitativo Cocteau que necesitaría de la ayuda de su amigo René Clément para llevarlas a la práctica.
Si la Bella recreada por la bella (valga la redundancia) Josette Day me parece una elección afortunada, nunca he encontrado a Jean Marais (que aquí encarna tres personajes distintos/iguales (Avenant/la Bestia/el príncipe)) la elección más idónea para el personaje, un actor, reconozco que muy guapo, pero de talento más que discutible (que no se me enfade la amiga
Olsen...

).
Igualmente y como ya mencionaba más arriba, los tramos que transcurren en el castillo de la Bestia son notablemente (infinitamente mejores, me atrevería a decir) que los que discurren en la casa de la familia de la Bella.
Y es que, si por algo debe ser ensalzada hasta el agotamiento esta versión, es por el formidable despliegue de imaginación que el director es capaz de sublimar en una puesta en escena bellísima y poética que nos lleva de la mano en ese mundo de ensueño, de (como decíamos) "cuento de hadas" que, no es otra cosa, LA BELLA Y LA BESTIA.
Esos candelabros en forma de brazos que se mueven al compás de los pasos de Bella; esa jarra de vino que se (auto)sirve; ese espejo donde uno no ve su reflejo sino algo más complejo; ese guante mágico que nos hace aparecer donde queramos; ese caballo blanco que nos transporta sin diligencia; esas estatuas que nos siguen con la mirada; etc, etc, etc.
Y, precisamente, es por ese desequilibrio (en mi modesta opinión) lo que malogra (en una pequeña medida) una propuesta tan hermosa y tan sugerente como la película hoy comentada.
Las escenas que transcurren fuera del castillo me parecen rutinarias y los diálogos escasamente pulidos.
E igualmente, el final me parece bastante ambiguo (creo que a Cocteau tampoco le gustó mucho). Pues si antes de conocer a la Bestia, Bella ya amaba a Avenant y más tarde al conocer a aquella se enamora de ella, ¿por qué uno se transforma en otro? No sé por qué pero me recordó a la maldición del hombre lobo (de la que el gran (y anteriormente citado) Terry Fisher hizo una formidable versión (THE CURSE OF THE WEREWOLF (1961, LA MALDICIÓN DEL HOMBRE LOBO)). Mis fastidiosas asociaciones visuales...
Además se nota la impericia de Cocteau pues los planos, a veces, no están bien ensamblados o hay algunos cortes abruptos. Claro que también hay que incidir en el estado del negativo original del que se ha partido para la restauración pese al más que notable esfuerzo en la misma.
En fin, qué aburrida sería la vida si no pudieramos criticar hasta las grandes películas.
Una película que hoy podemos ver (y escuchar) como nunca. Maravillas de la era digital.
Ah y que quede claro. Una excelente película que todavía conserva buena parte de su encanto y su osadía. Difícil de imaginar que una película como esta tuviera un hueco en nuestras pantallas hoy día tal y como está el patio. ¿O tal vez sí?
Ya estoy deseando (volver a) ver ORFEO (de nuevo de la mano de A Contracorriente (¿quién si no?)).
Editada por A Contracorriente el 24 de abril de 2018.
Y para redondear un brillante programa doble, qué tal...
... de la que incluso tenemos una versión en 3-D...
No confundir con esta...
... que tampoco estaba tan mal...
Felices sueños