Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
Hombre, hoy en día sí se consideran tales, pero si la memoria no me falla, Johnny Guitar tuvo en su día críticas atroces.
De todas maneras, en la película esa decisión de regresar está muy enfatizada, con un primer plano de Aidan Quinn, y pronunciando la palabra "home", algo que creo que no transmite de la misma manera la novela (tendría que releer esa parte).
Por otra parte, ahora que comentas esto, lo que pasa es que, como en todo este tipo de narraciones basadas en cartas, se supone que si no a Inglaterra, al menos habrán llegado a puerto en algún momento, porque si no, ¿cómo se han podido conocer las cartas? Recuerdo que este era también el problema de "Las aventuras de Arthur Gordon Pym", de Poe, algo que más tarde Jules Verne miraba de aclarar en su "La esfinge de los hielos".
Yo leí Arthur Gordon Pym con un prefacio y una nota final que al parecer incluyó Poe cuando editó su obra por segunda vez, en forma de novela. Estos añadidos no están en la mayoría de traducciones (ni, me parece, en reediciones en su lengua original), imagino que porque utilizan de fuente la primera aparición del texto, en forma de entregas mensuales en la revista Southern Literary Messenger. Bien, pues en el prefacio, Pym se presenta como de regreso y a salvo en Nantucket, y dispuesto a publicar su aventura gracias a ... ¡Poe! (toma metaficcion); y en la nota final nos dicen que Pym ha sufrido un "accidente mortal" (no aclarado) antes de poder escribir toda su aventura, por lo que la historia queda inconclusa para el lector. Naturalmente, es una ocurrencia de Poe para explicar "cómo nos ha llegado su historia" pero a la vez, utiliza un accidente (llamémoslo aplastado por un carruaje, por ej) para no ir más allá del capítulo, impactante imagen final, con el que quería acabarlo.
...
Yo ya lo he comentado en alguna ocasión, no entiendo para nada que no se haya rodado Arthur Gordon Pym nunca ni tampoco En las montañas de la locura. En el segundo caso quizá lo más cercano sería La cosa de Carpenter o Alien, pero el texto tal cual, jamás. Tendré que mirar si alguna vez se ha adaptado algo para la tele de la de Poe o alguna cosa no reconocida.
Yo no tengo ninguna edición de la colección aquella de Anaya pero la última novela que he leído, Otra vuelta de tuerca, me la pillé a propósito de esa colección en la biblioteca. Reunía un montón de títulos interesantísimos pero era una colección dirigida hacia un público infantil, o sea, no me gusta su diseño y soy un maniático del contenido y el continente en los libros. Eso sí, esa obra de Henry James tenía una traducción muy digerible, ni latinizante ni arcaizante, pero no la he comparado con la original, vamos, no sé si hay invención ni adornos que tanto detesto. Sin embargo, Arthur Gordon Pym, por desgracia, la leí en una versión que se me atragantó porque parecía que me la estaba contando Valdanoy aún así la disfruté.
Hace no mucho en este hilo dejé una no recomendación de una adaptación de Otra vuelta de tuerca, la horrible El celo. Aún me quedan unas cuantas, hay muchas, por ver. Desgraciadamente, la segunda más interesante ¿o quizá la primera? (después de The innocents) es casi invisible, hablo de la adaptación de Frankenheimer con nada menos que Ingrid Bergman. La única copia que conozco estaba por monsieur Le Tube y era un vhs con anuncios incluidos carente de subtitulado en idioma alguno. Me dio por ver alguna escena y la ambientación, pese al estado de la copia, era magnífica, la escena en la que aparece cierto personaje en la ventana está genial.
Acabo de consultar una edición con todos los relatos de Poe en inglés que tenía en la estantería (y ya no me acordaba). Allí, en "The Narrative of Arthur Gordon Pym", se incluye una "Introductory note" con el contenido que comenta Frank Zito. Es un prefacio firmado por A.G.Pym, en el cual cuenta que Poe redactó algunas partes del texto partiendo de los hechos narrados por Pym. Es una de esas estrategias narrativas tan típicas de Poe de dar apariencia de realidad a lo que es ficción y a introducir elementos metanarrativos. Ahora bien, en ninguna parte, ni en el prefacio ni en la nota final, ni por supuesto en el cuerpo del relato se nos cuenta cómo regreso Pym del Antártico. Verne narró la continuación de la aventura en "La esfinge de los hielos", pero allí encontraban el cadáver de Pym entre los hielos.
Mi película favorita de submarinos es DESTINATION TOKYO (1943, DESTINO: TOKIO) de Delmer Daves, con Cary Grant y John Garfield.
Claro que si hablamos de comedia me decantaría por la divertidísima OPERATION PETTICOAT (1959, OPERACIÓN PACÍFICO) de Blake Edwards con ¡Cary Grant! y Tony Curtis.
Asi que las dos mejores películas con submarinos de por medio están protagonizadas por el mismo actor...
![]()
Y por cierto, se me ha olvidado señalar en la crítica de "Marea Roja" que hay un guiño a "Duelo en el Atlántico", y otro a Star Trek.
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.